全球女性职业更趋多样化
来源：CNN
作者：Linnie Rawlinson, CNN
时间：2014年6月23日
原文地址：http://edition.cnn.com/2014/06/20/business/surprise-women-prefer/index.html?hpt=ibu_c2
翻译：龚蕾

    女性将引领这个时代的非凡与不同，如今，一些女子在顶尖领域开拓自己的事业，她们有思想，会生活。全球女性职业更加多元化，下面内容来自CNN：
    1、盖蒂图片社主任帕姆·格罗斯曼正在采集机器人摄像，在科学技术工程（STEM）领域缺少女性，女子收集最畅销机器人图片将促进机器人在现实生活中发挥更多作用。

    2、这位白领职业女性虽然有了皱纹、头发花白，但气质优雅。

    3、体育界有很多这样的女运动员，犹如梦幻般角色模型，展示了力量和敏捷。

    4、一位女主管，看起来，女主管更加细腻与微妙，女上司与男领导沟通方式不同。

    5、一个女小企业老板，她卷起袖子，有个性风格，看起来正做着自己的工作。

    6、这是一位记者与特约编辑杰西卡·贝内特，她自己开车。

    7、活跃在摄像媒体的女性，也反映了影像媒体更加精益，女性推动社交媒体更具吸引力。



    8、一位拉美裔女子，她用指尖活跃在通讯领域。

    9、活跃在商业领域的女性，比如广告品牌方面，广告设计更加赢得了消费者口碑。

    10、视觉文化与公关，尤其是商业摄影领域，活跃着的女子。

    无论是摄影传媒、商业高层、广告视频、科学工程等领域都活跃着越来越多的女性，也反映了多样化文化与女性更趋多元化的职业。
    （以上仅代表笔者阅读CNN文章译文，有适当节选，译文水平有限，欢迎评阅斧正欢迎交流。）