巴菲特长期看好公司与持有股票
来源：今日美国
作者：Dan Ritter, Wall St. Cheat Sheet
时间：2014年6月22日
原文地址：

http://www.usatoday.com/story/money/markets/2014/06/22/warren-buffet-stocks/10902527/
翻译：龚蕾

    下面内容来自今日美国。
    十五年前美国股市疯狂，也就是在1999年，投资者纷纷投资科技股，推动了纳斯达克指数，也是股票市场上最大收获一年。比尔·盖茨个人财富突破1000亿美元微软股票大幅上升，也使比尔·盖茨成了全球最富的人，还有微软另外创始人保罗·艾伦和史蒂夫·鲍尔默。除了科技股外，其他一些投资者也做得很漂亮，比如巴菲特这位可以说是最成功的投资者，1999年全球富豪财富排行榜拥有360亿美元。巴菲特投资了很多股票，其中一些仍然持有，比如下面：
    1、美国运通
    巴菲特说，一个伟大企业必须有良好的投资回报率，或者购买股票时看是否是全球品牌公司。1960年以来，巴菲特持有美国云铜股票，这只股票表现尤为突出，甚至金融危机后也达到了历史高位。2013年底，伯克希尔持有美国运通市值达到了138亿美元。
    2、可口可乐
    巴菲特在2007年致股东信中这样描述，可口可乐是一个持续增长公司，有巨大优势，也是全球最有价值饮料公司之一，更令人印象深刻的是，可口可乐经受住了时间的考验，今天，可口可乐饮料技术驱动着市场。2013年可口可乐品牌排名全球第三，价值大约792亿美元，比2012年增加2%。百事也是一家饮料企业，价值大约170亿美元，不到可口可乐公司价值的三分之一。
    1988年，巴菲特购买了可口可乐股票，成为了重要持股人之一，2013年底，伯克希尔拥有9.1%公司股份，年终市值达到了165亿美元。
    3、富国银行
    巴菲特在1989年写给伯克希尔股东信中写道，我们寻找一流企业与一流管理者。似乎就是说富国银行。1989年巴菲特首次购买了富国银行股票，富国银行有最好的经历卡尔·雷查德和保罗·哈森，雷查德是1978年至1984年任富国银行总裁，哈森担任主席直到2001年。
    巴菲特拥有富国银行500万股，在不同价位购买了富国银行股票，富国也是美国运营最好银行之一。2013年底，伯克希尔拥有9.2%富国股票，年终市值大约220亿美元。
    4、华盛顿邮报
    1973年，巴菲特购买了华盛顿邮报股票，总投资了1060万美元，十年后1985年股票跌至800万美元，大约25%损失了，但巴菲特告诉股东，这个投资长期会有较好回报，市场有无穷智慧，华盛顿邮报当时的首席执行官有勇气与智慧回购大量股票，用优秀管理技能提高了公司商业价值。之后，华盛顿公司股票价值飙升，2013年，伯克希尔拥有华盛顿邮报170万股，公司价值近10亿美元。
   （以上仅代表笔者阅读今日美国文章译文，译文水平有限，欢迎评阅斧正欢迎交流。）