英国最好的职业
来源：英国每日电讯报
作者：Anna White and Alan Tovey
时间：2013年9月19日
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/finance/jobs/10321293/The-best-careers-in-a-changing-Britain.html
翻译：龚蕾

    如果你有语言天分，会写编码程序，或者有一双稳定拿手术刀的手，不会见到血就会晕倒。那么你的职业生涯看起来是稳定的。在英国，翻译、网页开发和外科医生被评为最好的三个工作。
    职业搜索引擎adzuna分析了2000多个职业，包括工作安全级别、工资和收入、发展潜力等确定了这三个是最受好评的职业。
    从另一方面，矿工、快递和建筑工人由于工作压力大、工作时间长、工资低等排名处于最后。
    有趣的是，飞行员被评为第六个最好的工作，总体上责任要求更高，乘客生命都在你控制飞行过程中，意味着这是三倍高度紧张的工作。
    还有一些压力较高的工作，有工作最长时间限制、竞争力、身体和情绪等有额外危险的工作，比如石油探索、医生、飞行员、记者和消防员等。
    该搜索引擎还重点研究了一些旨在帮助总理大臣和官员们的工作，洞察提供的数据、概述各个国家政府或国家发生的事情，确定这样的工作为最有前途的工作，一个漫长而有意义的工作。
    职位搜索引擎研究部主管Flora Lowther说，在英国，他们列出了所有空缺职位，研究了百万计的每月求职者，并且给出了员工有独特洞察力满意的评价，并谈到了对就业市场的看法，在这项研究中，求职者更加考虑未来职业发展。
    全世界互联网快速发展，网页开发人员成为了最有钱途的工作之一，从发展潜力、收入增长、工作保障等，用人单位有需求，工资上涨、良好的工作环境。英国有21099个需求职位，平均工资是34600英镑。
    IT和工程的角色被认为是最佳前景的工作，一个月来平均工资增长了3.2%，同一时期招聘广告岗位数量增加了23%。
    劳瑟女士说，现在高科技岗位优于其他部门，比如财富和工程方面工作，在伦敦科技城有200个新成立的科技公司，曼彻斯特、伯明翰、爱丁堡和卡迪夫等有创业空间。
    据普华永道，英国国内技术市场有340亿英镑，大约3200家企业，伦敦高科技中心已经建立了一个人才对口的服务。
    普华永道合伙人布瑞恩·亨德森说，大公司更喜欢招聘熟练员工，能够推动初创企业，具有编程能力和国际经验的高科技人才，但是没有那么足够多的人才库，人才匮乏。
    需要技术的还包括媒体、搜索引擎优化、点击支付与互联网营销，毕业生求职者可能具备相关技能，但没有意识到这些。
    研究发现，对于一些更加传统工作，技术发展产生了一些负面影响。
    洛瑟女士说，技术的进步，比如托马斯库克和皇家邮政大公司裁员影响了英国就业市场。在今天的就业市场中，旅行社、邮递员、超市收银员、工厂工人等一些工作似乎变得越来越过剩了。