美国公司税收疲软尽管利润上升
来源：经济学人
时间：2013年5月22日
原文地址:http://www.economist.com/blogs/graphicdetail/2013/05/daily-chart-14
翻译：龚蕾

    苹果公司老板蒂姆·库克在最新的小组委员会上说，避税压力越来越大，他解释了为何高科技巨头在过去四年已经支付了740亿美元税收，并且没有做任何违法的事。美国的企业利润创了一个新高记录，原因是在经济衰退时迅速解雇了许多员工，降低了利息，在新兴市场中廉价劳动力已经削弱了工会的作用，允许企业把生产转移到海外，并且不可能给员工加薪。同时公司税收同比暴跌了10%（在20世纪50年代大约减少了三分之一），企业构建自己的合作伙伴增加“S”型公司利润，利润属于个人而不是企业所得税，部分程度上也是过失。但避税天堂也是罪魁祸首，因为他们降低税收水平来吸引更大的公司。