为什么黄金和苹果同时下跌

来源：商业内幕
作者：乔·维森塔（Joe Weisenthal）
时间：2013年5月15日
原文地址：http://www.businessinsider.com/why-gold-and-apple-move-together-2013-5
翻译：龚蕾

    苹果股价下降了2%。而黄金交易基金ETF（GLD）下跌了1.4%。
    （注释：全球最大的三个黄金ETF分别是投资于实物黄金的GLD、追踪美国COMEX交易所黄金期货的IAU，还有瑞士上市的SGOL。）
    这些变化发生在同一天而市场基本上是持平的，这不是偶然而是有潜在联系。
    理由是：在后金融危机时代，黄金和苹果都是大蓝筹，这不是每日风险变化无相关性而是由金融市场主宰的。
    请牢记，投资者们很绝望地在寻找非相关资产而不只是模仿普尔。而作为资产的黄金和苹果公司都有巨大价值并且表现出色，似乎他们都按照他们自己的规则生存在这个世界上并都有自己的回报。苹果公司似乎已经从嗡嗡声响的经济中断开。而黄金，有人说，代表了压制金融系统的替换，惩罚那些相信纸币的傻瓜们。
    但是，现在情况正在发生变化，市场和经济突然看起来正在好转。这意味着，苹果似乎不再那么特别，许多公司有能力复苏成长，随着经济的改善，黄金的吸引力是有限的。
    因此，苹果和黄金同时变化。
    下面是苹果和黄金GLD在过去三个月变化，它并不完美，但是在过去这些日子里同时下跌或上涨。
    1、


    注释：蓝色线条表示苹果，红色线条表示黄金GLD。
    现在再回到两年前看看黄金GLD和苹果。
    2、


    在2011年线条几乎是重合的，都在2012年初达到峰值，在2012年底有一个最终峰值，然后双双下跌，都在四月初掉了下来，然后都在四月下半月触底，最近几天两者开始再次消退。
    以上图形变化的相似之处不可思议。
    苹果和黄金都代表了通胀市场环境下购买免疫力类资产的选择。
    同样的，其中一个的消亡也就意味着另一个的消亡。