亚洲国家避免“中等收入陷阱”的四种方式
来源：《商业无边界》（www.businesswithoutborders.com）
作者：马丁·沃恩（Martin Vaughan）
时间：2013年5月9日星期四
原文地址：http://www.businesswithoutborders.com/industries/retail/four-ways-asia-can-avoid-the-middle-income-trap/
翻译：龚蕾

    近年来亚洲新兴经济体国家经济增长快速发展强劲，使得数以百万计的人们摆脱了贫困并且创造了增加本国消费迅速成长的中产阶级。但是由国际货币基金组织定义的新兴亚洲国家包括中国、印度、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国和越南面临着落入“中等收入陷阱”的风险？
    情形是，发展中经济体国家在经历了一段时期的快速增长、在居民生活水平达到了发达经济体国家水平享受这样的福利之前，生活水平有了进步。
    在上个世纪中期经济增长之后，巴西和墨西哥都经历了这样的中等收入陷阱而并没有发展到先进经济体的状况。相比之下，亚洲新兴工业化经济体国家，香港、新加坡、韩国和台湾没有放缓加入富裕国家行列的动力。
    然而，随着中国GDP增长趋势从以前的11%放缓至8%左右，不难怪经济学家都在疑问其他快速发展的亚洲国家会不会陷入中等收入陷阱。
    在一份报告中，国际货币基金组织经济学家们提出了四种方式以避免中等收入陷阱：
    1、投资基础设施。国际货币基金组织的分析表明，基础设施是检验一个新兴经济体国家增长的关键因素。印度、菲律宾和泰国在这方面尤其明显应着眼于建立并升级现有的公共运输系统、货运通道、港口和能源基础设施更新改造。
    2、防范过度资本流入。国外资金流可以推动经济增长提振国内消费，但如果投资者匆忙撤离就会陷入另外一种状态。政策制定者应当在宏观上审慎监管以减少潜在的快速外流。国际货币基金组织这样说。
    3、增加高等教育和研发支出。这两者都需要鼓励创新，也是发达经济的一个重要标志。马来西亚和泰国的大学入学率是亚洲新兴经济体国家中最高的，但是中国正在迅速赶上，根据国际货币基金组织的数据，中国研发远远超过其他亚洲发展中国家。2009年研发开支占GDP的1.5%以上。
    4、让更多的妇女进入劳动力市场，延长退休年龄。人口老龄化是许多亚洲国家面临问题，政府可以采取措施减少抚养比率延长劳动者退休年龄并鼓励女孩子进入大学读书或职业培训。