巴菲特成为高盛前十位投资家
作者：布莱克登（Richard Blackden）
时间：2013年3月26日
翻译：龚蕾
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/banksandfinance/9955573/Warren-Buffett-to-become-top-ten-investor-in-Goldman.html

    自金融危机以来，巴菲特通过第二次投票成为在华尔街投资银行高盛集团最大股东之一。
    根据协议，82岁的巴菲特十月份购买了高盛115美元每股的43.5万股份，此项协议可追溯到2008年的九月，高盛首席执行官布兰克费恩正在筹集金融危机时的资本。
    然后，巴菲特购买了50亿美元的优先股股息，占高盛的10%。也取得了在115美元股票价格的龚50亿美元的股票份额。
    根据路透社，星期二宣布了最后一个修改协议，以初始价115美元的股票价格高盛给了巴菲特九月最后十天的收盘价，根据高盛当前的股价，百分特将收到10亿股，使得他成为高盛银行第九大股东。
    分析师表示，在高盛的协议，巴菲特得到的投票超过了其他竞争对手，证明他对金融危机有避雷针作用。巴菲特先生称之为“奥马哈圣人”，他常常有精明的投资策略来买入股票，然后，根据高盛目前股价，赚得利润后出售。
    野村证券分析师格伦说，“谁不想巴菲特成为一个更长期的股东呢？”星期二巴菲特说，他打算在银行大量投资，当天下午高盛的股票是146美元在纽约波动不大。
    然而，他放弃未来六个月某个点购买43.5万股股票，巴菲特先生避免这种大交易可能带来的大笔费用。虽然高盛欢迎这位亿万富翁希望是长期投资者，银行现在希望找到巴菲特参考他的意见与投资想法。他们给他起了名字叫巴菲特法则，美国总统奥巴马总统正在推动一项法律就是美国富人的工资税。
    高盛此举是从战略角度出发，到目前为止巴菲特仍执行投资于金融服务投资。82岁的投资银行具有显著的零售和抵押贷款业务，包括富国银行和美国银行。
    西方经济依然低迷，高盛面临压力重组其业务。布兰克费恩一直坚持，银行不需要大变动，这样做会有更广泛的经济复苏，利润增长将加快。