4张图看美国每年花费520亿美元在宠物上
作者：德里克·汤普森（Derek Thompson）
时间：2013年2月23日
原文地址：http://www.theatlantic.com/business/archive/2013/02/these-4-charts-explain-exactly-how-americans-spend-52-billion-on-our-pets-in-a-year/273446/
翻译：龚蕾

    译文如下：
    根据美国宠物协会，2012年美国花费了大约520亿美元在宠物上。超过了我们花费在咖啡和瓶装水的总和。这就是美国的宠物经济，它正在蓬勃发展。
   


    500亿美元都花费在宠物哪些方面了？大多数是食物和药品。此外，有趣的事实：2012年花费用了62亿美元在宠物的美容上。这比Facebook去年的广告收入还多。

    那养狗贵还是养猫贵？全国宠物业主调查也不能回答，确切地说，这两个都是美国最受欢迎的宠物。大多数花费在食物和药品商，但是养狗还需要昂贵的寄宿、打理和玩具。

    最后与金钱无关但有趣的是，有数以百万计的家庭都有宠物，种类很多。养宠物的家庭有4600万，这是最大的宠物之一，还有养猫和养鱼的。