3D打印或将改变世界
时间：2012年8月22日
作者：尼克·霍奇
原文地址：http://www.energyandcapital.com/articles/3d-printing-will-change-the-world/2484
翻译：龚蕾

    按：3D打印，顾名思义，就是三维打印。这项技术会是一场变革吗？在很多领域，都应用到这项新技术：医学领域、科学研究、产品设计、建筑、汽车制造、食品、饰品设计等。3D打印或将改变世界。
    全部译文：
    看艾玛这个四岁半的女孩子，能够把胳膊放在自己的臂弯里。
    这个孩子得了一种罕见的神经肌肉，在关节发育的时候出了错误，被诊断出得了关节弯曲挛缩（AMC）。
    艾玛出生的时候，就得了这个病，她的肩膀关节出了错误，而二头肌几乎不存在。
    但是，那是什么呢？
    艾玛做了一个机器外骨骼，这是定制的附件。固定在胳膊上。
   

图1.
    真的难以置信。
    看上去，艾玛喜欢这个新装置。
    这个装置可以在20个小时之内设计完成，包括所有连接的小管道、电器、所有的配件，才能够完成。
    然后，根据客户需求，完成定制。所有都是根据美学原理、个人爱好、功能等设计完成。这些内置都可以在屏幕上看到。
    也可以根据要求，来完成任何形状或模式的定制。
    在病人完全康复之前，这个装置有助于治疗病人身体，可以复制任何器官，或者是任何其它组织。
    希望这些新的设置，可以代替人的某些组织和器官。而病人的身体并没有排斥反应。
    好吧，告诉大家，这样的器官设置可以做到。
   

图2.
    看到这些医学图片，你一定会惊叹，是如何实现的呢？
    对了，就是三维打印技术。
    简单地说，作为一种新的三维打印技术，是人类实现了这一切。并且，也将继续改变，也许你觉得是理所当然的。
    用经济学家的话说，可以更加简洁地描述：
    它的工作原理是这样的，你首先通过打电话，给你电脑屏幕上的蓝色图标，那么就可以在你想要的地方，修改形状和颜色。然后，按下打印按钮，就可以建立刚才的图像了。可以在打印机喷墨盒里添加一些打印原材料，那是一层层薄薄的塑料，金属粉，使用微型胶水，紧聚焦在光束上。打印机里增加了原材料，一层一层的。有的人把这个技术起了另外一个名字，添加制造。
    在印刷纸上，打开一个文件，然后点击打印，你可以设计一个图纸，来进行打印。
    打印出来的图片非常逼真，这项技术几乎可以应用到每一个生产相关设计产品的公司。
    美国在俄亥俄州的扬斯敦的3D制造协会，启动了一个3千万的投资。
    七月，美国集装箱装载也用到了3D打印技术。每个打印机配备了两名工程师，用塑料、钢板、铝粉等打印出了战场装备，还有飞行器的零件等。
    他们花费了280万美元。
    如果是手动打印机，成本要少一些。你可以购买家用3D打印机，大约是1000美元。
    当然，价格每天都有变化。
    上个世纪90年代，我们的电脑技术就实现了这一点，每个人都希望拥有这样的，他们想要的3D打印机。
    有行业专家说，这将创造一个万亿美元的行业，产品的设计制造都在美国。
    你一定会看到，这些很快就会实现。
    如果你见过3D打印机，并且看到了非常多数量的产品，通过它可以实现，欣赏到真实版的场景，相信你一定会现在就做出投资。
    尼克·霍奇