沙特阿拉伯建筑行业迅猛发展
来源：《阿拉伯新闻》
时间：2012年11月12日
作者：阮苏弟（RASOOLDEEN）博士
原文地址：http://www.arabnews.com/800-firms-35-countries-exhibiting-saudi-build-2012
翻译：龚蕾

    按：笔者有同学在非洲、西亚一些国家工作，有一位是国有企业在非洲的拓展业务，还有一位是做政府行政工作。也许大家每天更多地关心北美、欧洲、澳洲的一些国家，常常忘记了非洲。其实，非洲也是一个神秘而美丽的地方。金融危机后，北美、欧洲等受到了危机的影响，经济表现不好。而非洲又如何呢，笔者认为，非洲经济有它的特点与值得开发的地方，未来，或许有更多的企业或公司到那里建立分厂、分公司，也说不定呢。
    全部译文：
   

    图1.利雅得市长阿卜杜拉·本·穆罕默德为沙特阿拉伯首都2012年建设剪彩。
    昨天，2012，第二十四届国际建筑技术与建筑材料展览会在利雅得国际会展中心开幕。利雅得市长阿卜杜拉·本·穆罕默德为开幕式剪彩，还有事务部长阿卜杜勒·阿齐兹。
    来自35个国家800多名代表，来到这里展示他们的产品与服务，展会将持续四天，持续到11月14日。
    参展商有来自奥地利、比利时、中国、埃及、法国、德国、意大利、韩国、科威特、葡萄牙、西班牙、台湾、土耳其、英国和阿联酋等国家的代表，展示他们在建筑领域的一些新的解决方案或产品。
    这是沙特阿拉伯国家最大的商业建筑展览，有宽广并较完善的平台，展示一些建筑材料或设备方面的新产品，精加工产品、石材、大理石、花岗岩等产品，还有建筑工具、技术、工程服务、基础设施、安全系统等。
    利雅得展览公司的股东齐亚德说，“每届沙特的展览，已经看到一些稳定增长与突出成绩，广大的参展商是我们非常欢迎的，沙特阿拉伯的2012年展览也是一个重要的网络平台，也会有助于阿拉伯建筑市场的迅速发展。”
    展览有助于提供最新最先进的施工建设方案，同时，在建筑市场提供许多机会。这里有广阔的市场。
    专家预测，英国的建筑业将会保持一个稳定的增长，从2013年到2017年，大约是4.5%。仅2011年，阿拉伯国家公共部门建筑开支就达到了712亿美元。
    2012年举办的沙特阿拉伯建筑贸易战，是经过了国际展览联盟认证、全球展览业协会通过，并且在2012年在沙特举办，第十四届国际石材和石材工艺的展览系列。展览一些施工设备、厂房、机械设备等。
    由利雅得展览中心与维罗纳合作，主要展览是一些随着需求变化或趋势，新的石材产品与技术服务等。