年收入25万美元就是中产了吗？
作者：汤普森·德雷克
时间：2012年9月14日
原文地址：http://www.theatlantic.com/business/archive/2012/09/is-250-000-a-year-really-middle-income/262402/
翻译：龚蕾

    译文：
    在接受美国广播公司ABC采访时，米特·罗姆尼定义了中产阶级，就是年收入为20万美元-25万美元的中等收入者。
    谁知道“中产阶级”的确切定义呢？或许感觉的概念多于了统计上的定义。但是如果做为一种算法，确实没有什么意义。收入20万美元就是中产阶级，除了高层收入者，从2012年税收中心的数据分布来分析，年收入少于20万美元的用蓝色区域来表示，大约占96%。从罗姆尼定义的中产阶级来看，或多或少是白宫的分享。
   

图.
    有很多方法来衡量家庭收入，如税前收入、总收入扣除政府的税收等。都没有大的差别，如果你每年赚20万美元，基本上，是那5%。一个年收入20万美元的工资，北达科他州比在曼哈顿多，但并没有改变整体的分布与比例。
   你可以从罗姆尼的中产阶级定义分析，他不了解中国的普通人，那里家庭年收入是5万美元。或者你从罗姆尼对中产阶级广义定义来理解，他认为中产的年收入是25万美元，我不认同他的观点。但是从年收入20万美元引出了一个问题：中产阶级确切的定义到底是什么呢？