2012伦敦奥运会：各国奖牌动态分布图
（每五分钟自动更新）
原作：大卫·米尔斯
时间：2012年7月29日下午5点36分
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/sport/olympics/9436640/London-2012-Olympics-dynamic-world-medal-map.html
翻译：龚蕾

    译文：
    下面的图，显示了每个国家获得奖牌的情况，及地理动态分布。

        截图：更多请见原图http://www.telegraph.co.uk/sport/olympics/olympic_infographics_and_data/9369651/Infographic-Olympic-medals-1896-2012.html
   
    奥运会上，有数以百计的奖牌，有时候很难跟踪奖牌的去向。
    哪个国家获得比较多，让团队们为他们分享得奖的自豪。
    我们的图标，每五分钟更新一次，显示最新的金、银、铜牌的情况。
    把鼠标停在每个圈圈的上面，可以进一步了解每个国家的金牌、银牌、铜牌的情况，可以看到哪个国家的冠军表现最好。