伦敦奥运会倒计时（译）
原文地址：
http://www.guardian.co.uk/sport/olympics-2012
http://www.nbcolympics.com/index.html
翻译/龚蕾

   

1、奥运会体育场在周一晚上彩排开幕式。
   

2、奥运火炬登上了温布尔登的一辆特殊的地铁列车。照片：加雷斯·福勒/伦敦奥组委
   

3、由捷克艺术家大卫·塞尔尼设计的一个做俯卧撑的公共汽车，来纪念奥运会。照片：路透社
   

 4、7月19日士兵们在奥伦匹克运动场拍照。照片：卡尔法院/法新社/盖蒂图片社
   

 5、2012年7月20日，大卫·博伊尔，火炬手带着奥运圣火在船上，划着英国梅德斯通划船俱乐部的船。
   

6、7月22日，163名火炬手在伦敦，参加了2012年奥运会火炬传递活动，这张图由伦敦奥组委提供，这是70天的第65天。
   

7、7月22日，英国伦敦，艾米莉亚拿着奥运圣火在伦敦地标摩天轮伦敦眼顶端上。这张图片由伦敦奥组委提供。
   

8、一名火炬手经过皇家新月。/盖帝图片
   

9、保罗欧文作为奥运火炬手，参加了奥运会开幕式彩排。
   

10、6万人参加了奥运秘密彩排，这是一个志愿者指向观众。
   

11、分享奥运的故事吧。Yui Mok/伦敦奥组委/PA摄影
   

12、50多个国家的运动员陆续到达伦敦机场，志愿者会为他们领路。7月24日最繁忙的一天，有1262位运动员到达。
   

 13、美国帆船运动员到达机场。
   

 14、俄罗斯运动员到达机场。
   

 15、当地志愿者，其中包含20多种语言服务。
   

 16、古巴举重运动员到达机场。
   

 17、意大利运动员周一到达机场。
   

18、澳大利亚跳水运动员在水上中心。
   

19、一名表演者在欢迎日本运动员。
   

 20、观众们陆续离开彩排现场。