2012年伦敦奥运会秘密彩排（译）
原文地址：http://www.bbc.co.uk/news/uk-18966360
时间：2012年7月24日8：51分
翻译：龚蕾

    观众们参加了一个彩排的奥运会开幕式，强调了一些细节，并没有提到令人期待的惊喜。
    周一，数以千计的观众参加了彩排，并要求不准拍照和摄像。
    丹尼·博伊尔是开幕式的艺术总监，据说要求观众保留惊喜。
    星期五，在伦敦东部斯坦福的奥林匹克体育场，大约6万2前人准备参加开幕仪式。
    预计到时全球的观众将达到十亿。
    奥运会的组织者，伦敦奥组委表示，预演开幕式非常顺利。
    “与会者对于媒体的反应非常积极，重要的是，周五将带给我们惊喜。”
    参加彩排的人说，奥林匹克体育场上有巨大的屏幕，写着“savethesurprise”。
    接下来的报道可以看全球微博网站。