另一种悲哀

http://s7/mw690/62464ba4gx6DtDyWtCee6&690
李笠 摄
这阳光我墓穴里的父母会喜欢
这桂花也是
我端茶走入草坪
女儿养的棕色小狗
也跟着踏入草坪
它不知道我在躲它
它不知道它是我过敏打喷嚏的原因
它添着我脚
李笠
这阳光我墓穴里的父母会喜欢
这桂花也是
我端茶走入草坪
女儿养的棕色小狗
也跟着踏入草坪
它不知道我在躲它
它不知道它是我过敏打喷嚏的原因
它添着我脚
用太监伺候主子的殷勤
它在表达爱吗?
我曾经也躲避父母
像躲避黑暗里的电子警察
但此刻……此刻我需要安宁
“很好,坐在父母墓旁
与他们一块儿重温重阳节的意义
和命运的诡谲!”
刚听到阳光在枯叶上低语
刚定下神
刚感到躯体比地上的影子更重
一阵鞭炮在数十米远的地方响起
有人在下葬
一群啼笑皆非的脸
像个写诗的商人
鞭炮在响
鞭炮想把我弄碎
鞭炮说“悲就是喜!悲就是喜!”
但我已飞入一座雪覆盖的教堂公墓
这里没有阳光
只有低沉的钟声,围着棺材伫立的庄穆
它在表达爱吗?
我曾经也躲避父母
像躲避黑暗里的电子警察
但此刻……此刻我需要安宁
“很好,坐在父母墓旁
与他们一块儿重温重阳节的意义
和命运的诡谲!”
刚听到阳光在枯叶上低语
刚定下神
刚感到躯体比地上的影子更重
一阵鞭炮在数十米远的地方响起
有人在下葬
一群啼笑皆非的脸
像个写诗的商人
鞭炮在响
鞭炮想把我弄碎
鞭炮说“悲就是喜!悲就是喜!”
但我已飞入一座雪覆盖的教堂公墓
这里没有阳光
只有低沉的钟声,围着棺材伫立的庄穆
前一篇:古镇
后一篇:1988年翻译的一首布罗茨基的诗