打高尔夫
(2009-11-15 13:25:28)
标签:
杂谈翻译笑话 |
分类: JOKE笑话 |
Thanks to: Fritz Philadelphia PA USA.
Two men were out golfing. As one was ready to take his shot, a funeral procession drove by the golf course. The man stopped what he was doing, put down his club, and took off his hat and placed it over his heart. His partner was moved by this and said, "That's the nicest thing I've even seen you do!" The man looked back at him and said, "Well, that's the least I could do after 20 years of marriage..."
二个男人在外面打高尔夫,其中一个正要发球时,一列出殡的队伍经过了高尔夫球道边.
那个人停了下来,放下球杆,摘下帽子,放在心口的位置. 他的对手被他感动了,说,"这是我见过的你所做最善良的举动."
那人目光转过来看着他说,"哎,这是我结婚二十年能做的唯一的事了."