种树的人请假了
(2009-11-15 13:45:51)
标签:
杂谈翻译笑话英语 |
分类: JOKE笑话 |
Thanks to: SimpleSentiments.com Pembroke Pines Florida?
USA.
A passerby noticed a couple of city workers working along the city sidewalks. The man was quite impressed with their hard work, but he couldn't understand what they were doing.?
One of the city workers explained, "The third guy who plants the trees is off sick today."
一个行人看到二个城管的工人正在城市的人行道旁边劳动. 那人看他们非常辛苦地劳动着,但他却不能明白他们正在做什么.
最后,他走近那二个工人问,"我很欣赏你们这么勤奋的劳动,但你们到底在做什么? 一个人挖洞,然后另一个人马上又来把它填回去,这是为什么?"
一个城管工人解释说,"那个种树的家伙今天生病请假了."