有个美国律师,去南方的北卡罗莱纳州的东部打野鸭. 他开枪打中了一只鸭子,但是鸭子却落在围栏那边的农夫的园子里了. 律师刚爬过围栏, 他面前就出现了一个年老的乡绅, 问他在做什么. 律师回答: “我打下了一只野鸭, 落在田里了,我正要把它拾回来.”

老乡绅回答:”这是我的私产, 你是不能进来的.”

有点愤愤不平的律师说,”我是美国最好的审判庭律师之一,如果你不让我进去拿那只鸭子,我要起诉你!”

这个老农夫微笑着说,”看来你不太知道北卡罗莱纳州的做法. 我们处理象这样的小事, 是用北卡罗莱纳州三踢裁决法来解决的.”

律师问道:”什么是北卡罗莱纳州三踢裁决法?”

农夫回答: “唔, 就是第一次我踢你三次, 然后你踢我三次, 循环往复, 直到有人放弃为止.”

美国律师想了一下提议, 想想他可以轻易把这南方老头打倒, 就同意遵循当地的习俗来解决争端.

老农夫从拖拉机上慢慢爬下来, 走到那个城市佬面前. 他的第一踢是用他笨重的工作靴的脚趾头重重地踢在律师的鼠蹊部, 他就跌倒跪下了. 他的第二踢差点把律师的鼻子从他的脸上抹掉, 接着, 又踢向他的肾脏, 律师趴在地上, 差点就放弃了.

律师集中所有的意志, 才能勉强用脚站起来. 他说, ”你个老不死的南方佬, 现在轮到我了.”

那个年老的北卡罗莱纳州的农夫微笑着说:”现在我放弃了,你可以去拿你的鸭子了.”

Thanks to: Lazarus British Columbia Canada