龟兔赛跑
(2009-10-23 22:40:12)
标签:
杂谈翻译笑话英语 |
分类: JOKE笑话 |
Thanks to: Stefania Aurora Ontario Canada
One day there was a tortoise walking on the road. Along came the hare that had once been defeated by the tortoise in a race. The hare was so angry from what had happened to him so he challenged him to another race. The tortoise gladly accepted his challenge. It ended up that the tortoise and the hare never finished the race because they both took a nap right before the finish line. So the tortoise is still the champion of the race. So remember this you snooze you loose!
一天有只龟在路上爬行.
随后有只兔子跑上来,就是那个在龟兔赛跑中被乌龟打败的兔子.
兔子对于这件事一直耿耿于怀,所以它想和乌龟再进行一次比赛.乌龟很高兴地接受了它的挑战.
这个比赛的结果是谁也没有走到终点,因为它们都在终点线前睡着了. 于是乌龟还是比赛的冠军. 所以请记住:当你打盹的时候你就输了!