上接：http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php

《兵临城下》电影剧本的创作是一个很好的例子来展现我们通常的创作方式。

    1998年4月，Alain抱着一本厚重的有关斯大林戈勒战役的历史小说找到我，他只想让我读3页。我的阅读让我在这场势不两立的斯大林戈勒历史战役中发现了一个非凡真实的两个个体决斗的故事。这个故事发生在一个苏联阻击手（一个年轻的牧羊人）和一位德国阻击手（一位显赫的贵族）之间。一个精细微小的戏剧冲突发生在一个壮阔的历史事件中，像巨幅的古老壁画在夕阳下投下的斑斓缩影，用极端的广角透视心灵的极至。。。在这所有的情节中，动人的战地爱情温柔地揉碎了观众善感的心。

       几天之后，我发现自己已经来到了洛杉基，与Paramount子公司Mandalay公司的一位与我合作多年的电影制作人开始了对此片的探讨。这位制作人是俄国后裔，他当即做了拍摄这部电影的决定。他想让Alain和我一起写剧本。我当即回绝，因为Alain在此片中只想做制片人，而我只想专心做导演。我希望由其他编剧加入，带来新鲜血液。但是，我们同意由我们来为将来的编剧做史事调查并发展故事大纲。

1998年10月，在阅读过大量的书籍以及在莫斯科和伏尔加格勒（斯大林戈勒的前身）进行了几个星期的调查研究后，我们还雇了一位研究俄国和德国二战时期历史的专家，与我们一起花了几个星期的时间在放映厅观看珍贵的历史史事记录片。。。然后，我和Alain完成了150页的文稿，我们称之为“基石”。这里面描述了所有我们希望在银幕上看到的相关故事主角们的奇闻轶事，这些主要的事件直接把我们的故事与这场伟大的战役贯穿在一起。Mandalay的制作人非常喜欢“这堆基石”，他坚持让我们写第一稿剧本。我们毅然决然地说：NO！坚决不！我们希望新编剧新血液。。。但是最后，还是由我们完成了剧本！

1999年2月，第1稿完成。

1999年4月，第2稿完成。

1999年6月，第3稿完成。

1999年9月，第4稿完成。

1999年11月，第5稿完成。

2000年1月5日，拍摄样片及做分镜头剧本。

2000年1月16日，开机。

这部电影的孕育期是17个月，比任何一个大象的怀孕期都要长！但是听着，没有人逼着大象去生出一个份量为9千万美元票房的庞然大物之毛象。。。。。

亲爱的朋友们，我们下次再续，精彩的还在后面呢。。。。。。

au long aller, petit fardeau pèse. （远途无轻担！）

共勉！

真诚的：让－雅克－阿诺Annaud