转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者和链接，谢谢 

搬运排版：幻觉 

译文： 

★★★白羊座——译者：白羊掌门YAO叔 http://weibo.com/208399976 

这周末你会想要更多地休息和睡眠，因为9月8日周一的满月会要求你付出更多精力和能量。你会对你完成的工作以及面对困难表现出的足智多谋感动自豪。9月13日亲密关系方面有点困难，轻率的言词会让对方愤怒，出乎意料。积极的方面，你的守护星火星将会在9月13日至10月26日期间行经射手座，意味着你可能会在这段日子里有更多的旅行机会，比过去两年更多，去的地方也更远。或者，你会回归学校，享受你所选的课程学习。这些变化会为你添加很多乐趣，因为持续不断的刺激让白羊成长。 

★★★金牛座——译者：一一ATS http://weibo.com/206784835 

9月8日满月在双鱼座，其影响从9月6日和7日这个周末一直延续到接下来一周。你可能去参加应该非常浪漫的聚会或活动（一定要去！），这种活动能让你与他人在另一片时空中共享同一片情意。金星与海王星一起编织利于寻找爱情和友情的挂毯。9月13日火星进入射手座，为期六周，可能会给你启发，寻找积累收入的新方式，你将得到更多，房地产依然是最有利领域，你要把精力放在积累投资组合的价值方面，寻求专家意见。本周最好的日子是9月10日，水星与木星调和，各种讨论都容易达成一致。 

★★★双子座——译者：硕小鼠趴在麦穗上_ATS http://weibo.com/208088751 

工作上准备迎接盛大的一周，9月8日的满月带给你升职或进来几个月面试的结果。整周都要特别注意形象，因为你的出镜率很高。另外，9月9日周二不要试图在分歧中胜出，即便你知道自己是对的，你的经验却略拖后腿。本周最好的日子是9月10和11日，木水吉相。做展示，参加面试，发新闻稿，进行公关或宣传活动-任何与沟通有关的事都能使你闪耀。 

★★★巨蟹座——译者：幻觉 http://weibo.com/manjvsaka 

9月8日的满月发生在双鱼座，点亮你掌管广阔天地的第九宫，现在到了打破常规安排出去旅行的时候，或者你可能邀请外国朋友来你的城市做客，也有可能你搬进了大学宿舍步入新的学期。满月带来大量能量以及凝聚力十足的团队精神，9月8日之后四天里，你可以完成许多事务。9月10日位于家庭宫的水星与好运使者木星呈吉相，非常有利于房产事务、家庭事务，如果你要签订租赁、买卖房产合同、为装修选择承包商或是买大件家具，9月10日正好合适。9月13日水星对冲天王星，运输、交货、购买过程中可能出现麻烦，要避开这个日子。 

★★★狮子座——译者： 晓畅_ATS星译社 http://weibo.com/xiaochangats 

9月6日满月及前后四天，财务事务需要最终敲定。如果你签署一笔交易，确定自己不会被迫接受一个本能感觉不妥的条款，因为它确实会影响你的利益，从容行事，不要让任何人催促你或你的律师，看上去别人没有让你看见事务全貌，拼图缺失时，很难讨论达成一个全面详尽的协议。9月10日水星与木星六合，这一天最适合讨论任何话题，也最为适合任何形式的快速出行，尤其是出差。9月13日则是另一番景象——水星和天王星对冲，你可能希望取消任何出游计划，甚至购物都可能会出岔子。 

★★★处女座——译者：幻觉 http://weibo.com/manjvsaka 

这周开启时，你惦记着某段关系的问题，最可能是涉及到恋人的问题（也可能涉及到合作者），满月让你明确了当下自己的位置，问你是否愿意将这段关系带入你的未来，如果愿意的话，又往哪个方向走。如果你对对方很了解，也就很容易找到问题的答案，但如果还不够了解，别着急确定。金星与海王星相位不好，虽然这个相位很是浪漫，但你也可能被情绪干扰过大。行动之前好好想想，爱如果真挚，就会一直在。9月10日，位于财务宫的主星水星与木星呈吉相，这时确定的商业协议可以带来丰厚利润，但先不要把细节告诉多管闲事的同事或朋友，现在涉及收益的事情先保密。 

★★★天秤座——译者：米苏尹 http://weibo.com/206062970 

9月8日满月令你需要在工作上投注很多心力，团队将以你为首，需要你指出正确方向；所以SPA或其他放松按摩可以订起来了趁有空休息起来。9月11日水入秤与木星呈吉相，代表沟通和代表幸运的星星让你在活动中闪耀非常；有邀请记得赴约哦~ 

★★★天蝎座——译者：AmberATS http://weibo.com/jessie07 

本周末爱情袭来。感谢9月8日的双鱼座满月，从9月6日－11日，都影响着蝎子的感情宫位。金星同期与海王做伴，不论你参加的任何聚会或活动，你都是blingbling的焦点。如果你没有收到活动邀约，那就主动出击，约那个你最喜欢的人出来吃一顿浪漫餐。本周后几天，9月10日水木合相10宫，面试或采访的最佳时间。9月11日蝎座的土星与友谊宫的太阳吉相，你的某个朋友可能会出现并帮助你，让你感到前所未有的安定与充实。 

★★★射手座——译者：幻觉 http://weibo.com/manjvsaka 

9月13日，火星时隔两年再次进入射手座，这是很重要的相位，2012年10月-2012年11月中旬之间你曾体会到火星能量带来的利好，火星位于你星座时，你的能量水平和热情程度进一步上升，也准备好了呈现给世界，没人敢在这时拒绝你，你会努力争取所有热衷的事情。好好利用这时期，从9月13日到10月25日，启动你最重要的新行动。在这个周末，9月8日±4日的满月影响期里，可能带来有关水或水患的问题，一定要投保水患险，也不要把有重要意义或价值的东西放在家里的地板上。如果你的家/房子还好，那可能是你有重要的家庭活动要参与，或是父母需要你的帮助。工作上，事业运很旺，尤其在9月10日和11日，金钱和地位都等你收入囊中。 

★★★摩羯座——译者：王小亚 http://weibo.com/123791004 

这周你可能很忙，忙着跑动办事、打电话、处理待办事项的细节，9月8日的满月促使你忙个不停，甚至为了打理生意需要短途出差，9月10日可能参与深入谈话，最终带来一些启迪。最好的日子是9月11日，主星土星与太阳呈吉相，九宫事务会得到巨大促进：信息管理、大学学习、出版、广电媒体及法律事务，对你的重要事务产生良好影响，年长之人可以提供智慧建议。 

★★★水瓶座——译者： 熊娇妞Hilda_ATS http://weibo.com/u/1811022885 

9月8日±4日的满月影响期内，财务事宜到达高潮，海王星未满月笼罩迷雾，掩盖了你需要的财务信息。如果财务报表看似有不对的地方，还真有可能，要及时询问并要求副本。将重要的购置推到9月10日。9月13日火星进入射手座后，精彩邀请立刻变多，活跃了社交生活，火星在射手座行运到10月25日，如果近期运势沉闷，这状态很快就会改变了。 

★★★双鱼座——译者：cloverATS http://weibo.com/208100059 

本周火星将进入射手座，昭示出重要人物检阅工作时，忽然发现你一贯坚持的高标准，高要求的工作作风。从9月13日至10月26日，火星都在射手座行运，即鱼的名望宫，这是扬名立万的大好时机。全力投入工作中吧，很快你就能见证自己声名斐然的时刻。9月8日的满月亦会提升你在行业中的形象，所以诸多星象都支持着你。鉴于此次满月落入双鱼座，全年唯一一次——你会见证某个孕育已久的梦想成真。如人际关系/感情或者一次冒险，不管哪种，本周结束后，你都将找到自己的位置。家装，购置资产，购物的最佳日期是9月10日，但避开9月13日水天冲。