转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

译文： 

★★★白羊座——译者： 长夜暗罗 

关键信息：拉开你和"他人"的距离，合作并且一致，运作起来犹如一个整体。 

本月有两个梅花相位 - 同时与木星有关，木星在你的5宫（孩子，恋情，有趣和创意） - 这两个相位一头是冥王，另一头是治疗之星凯龙。冥王是转化和执念之星，所以你可能纠缠着一个你所爱的人，或是你和老板的一个问题，或者是你的声望扩张了，因为木星"增长"事物（假如有问题它也会扩大）。 

同样，假如你在职场干得不错，你应该会得到晋升 - 而不是被解雇。 

恋情，孩子，事业，以及你的声望，9月5日左右变得很显眼，但你所经历过的工作上的困难时期，从这时起也会变得轻松（随着本月的展开会变得更好）。 

会有更多的情投意合，一种更美好的团队精神，人们会注意到并且为你的贡献喝彩。 

很有可能，你拥有一段牵连到工作的恋情，或者只是更多地和同事待在一起，或者有更多的工作需要，或是更加喜欢工作（客户招待晚宴之类的）。 

也许你决定去健身房锻炼；或者假如你一直在处理一个健康问题，会很容易得到解决（9月，相当一部分白羊会考虑整形手术，或是增添化妆品）。 

可能你会被迫中断，8日的满月会发生一些事情 - 或者说 - 你会想要收起吊桥返回你的城堡。无论如何你会说"我想一个人待着"（葛丽泰·嘉宝的说法），尽管那也许只是你对一切的娱乐活动感到精疲力竭，需要休息。 

这个时间的生活感觉上有点失衡，所以从容地努力，"冷淡"是因为你觉得有点支离破碎并且有所损伤。 

也许有一些情绪上的，秘密或私人的事件你一直缄默于内心，你开始凝神细想并且心下黯然。或者有些你一直私下保守的事情变得众所周知，或者你曾经守口某个健康问题（秘密的整形手术？）被某人八卦出来。 

也有可能那些早先的职场问题，导致你的工作玩完。 

月中你改换了心情，回复成精力充沛并且热情如火的白羊 - 我敢说你甚至比平常更加大胆 … 这算是鼓动么？你想做一些不一样的事情：也许是一个课程，或是一次旅行，或者其他任何打破寻常生活的内容（相当数量的白羊会在9月旅行）。 

一段时间里，你过于挑战极限而身处险境，所以不要过于固执己见或是火冒三丈，假如某人和你意见不同。没必要进入诉讼或是费力而轻率地"挑战"（尤其是第三周，冥王于9月22日改变运行方向）。 

这会使你更加抵触任何形式的权威，所以你会遭遇工作中的问题，或是跟权威人物，或是跟父母，或者任何"位高权重"的人物。 

因为你增强的野心，你会感受到一系列的情绪，从愤怒到恐惧（取决于这个时间附近你的世界里发生了什么）。 

谢天谢地，同一时间太阳转换星座，这会减小任何"后果"，因为这种能量全然有关于你和另一人 - 或者其他人。 

也许是你的上司，你的爱人，配偶，朋友或是家庭成员，但你们二人可以最大化你们的潜能，假如你们通力合作并且平衡你们各自的需求。 

"更多的蜜蜂才有更多的蜂蜜"，因为你会需要他人的支持来实现你的目标（人人如此），所以试着应用策略而不是对着干。 

要实现这一点并不太难，因为10月你会变得更受欢迎（从9月末期开始），但你必须跨越23日木星和凯龙星的梅花相位，假如处理不当那就是你自取灭亡。 

再一次的，一些你不想知道的事情也许会曝光，或者是你顽固地坚守某种原则或信仰，当它不合时宜或者意义重大的时候。 

也许你会被一种无意义或者悲伤的感觉压倒，但最佳的方法是控制这种能量，笑对任何眼泪，因为一切都会过去。 

但24日天秤座的新月的确有一种讯息，要你找到更好的方式管理你的人际与关联（任何与他人的协商），这包括爱人，上司，敌人，竞争对手，商业同盟，等等。表现得更加老练与热络 - 而不是隔膜 - 但要确保你们立场相同，对同一事物有相同的见解（否则就会散伙，并且成为10月里相当不愉快的一点）。 

也就是说，这是极好的时间坠入爱河（或者至少会增长你的肾上腺素），或是开始一段新的关系，或者假如你已经树敌，不管是在什么领域你都可以重新定义这段关系，使它恢复常态。 

你可以开动一笔新交易，或者发展一个业余爱好，或者成功怀孕，或者作出一个有意识的决定为生活引入更多的乐趣和欢笑 - 或者花费更多的时间跟孩子们在一起，假如你有的话。 

本月结束于美妙的注脚，木星天王星在25日三分相，因为天王在白羊，对你们来说特别好。月底金星进入你的伴侣宫，进一步给予支持（增强了你致力于伴侣关系的念头）。 

你可以期待恋爱，旅行，趣味，进展，满足与幸福的时光 … 是的，你有能力改善最切身的人际关系（或者至少你能平滑关系达成和平的商谈，假如你们曾经真的闹翻过 … ）。 


★★★金牛座——译者：AS 

重要信息：自愈，梳理好生活，面对并解决任务。 

发生在5号的冥王星和木星的梅花相将会把那些你正在经历的家庭、房产、法律事务、长距离问题（国际性影响和合作）以及教育问题扩大化。 

所有这些事情都会在这段时间白热化，加上冥王星这颗象征迷惑的行星的存在，试着让事情处于“可以遏制”的状态。很有可能有大量的事情需要解决（而且你已经意识到一段时间了），不过木星最终会加固家庭之间的羁绊。毫无疑问有一些调整需要你去完成，或者需要切断一些纽带——很多牛们的生活中有一些正在背地发展的家庭问题，而这些大部分都已经在计划中需要去解决，而且会在九月解决。 

在5号你确实会感受到来自寰宇的支持，你努力挺过来了而且留下了不错的印象——即使可能你并不觉得如此——因为你会有点“东亚病夫”的感觉。 

不过如果你已经觉得有些喘不过气来了，好消息是你会在剩下来的九月份时间里变得更加上镜、富有魅力。 

事实上你可能会对待你的另一半（或者直接亲属）更深情更真心，无论对方是你的伴侣、情人、伙伴、家人等等，很有可能他们也会对你如此。 

换句话说你会被爱和敬慕所环绕，而调情挑逗好像变成了一种流行。 

你也会觉得九月份荷尔蒙分泌量好像比以往多，所以如果你考虑要怀孕的话，这样的正能量让你正中靶心的概率大大增加。 

8号的双鱼座满月影响到牵系你希望、朋友、集体、组织和官场的宫位。满月倾向于带来一些结果或者收关，这可能会带来一段友情的终结，或者你对付一个群体的结果，也有可能是一个梦的终结。 

也许在金星的作用下，你更加上镜、深情而性感（当然也有火星的功劳），不过九月的下半个月有很多时候你关注于各种羞羞的事情。 

火星理所当然地是一颗代表斗士的行星，所以有可能你会卷入一场关系到财产或者金钱的冲突。火星也是代表遗产、税务、保险和贷款的行星，所以你可能会和一个银行或者借贷机构发生争议——或者任何与之有关联的人，有可能只是简单的问题要解决，也有可能变成一场狗血剧。 

逻辑告诉我由于这是一个关系到成双或者集体活动的宫位（特别是在财务上），最好试着并思考如何相互支持和积极交流，而这在冥王星22号转换方向后的黄金法则（因为这歌变动可能会带来关于法律上或者权威上的问题）。 

别做任何违法的事情（比如在残疾人专用车位上停车），或者无视规则、忽视习俗等等，特别是人在国外的情况下。 

各种带有权力的部门，比如法院、宗教团体或者官方有可能会是你发现你要对付的对手，特别是在本月第三周。 

你的生活哲学或者你对这个世界的理念可能会在这段时间被质疑，如果你已经人在歧途或者被误导（思维上有偏见），那么那将是时候你意识到你到底有多偏离你的目标。 

到月底当太阳在22号来到天秤的时候你将化身为效率先生/小姐——在事业上或者开始一个新的保健方案——新的饮食方案、开始运动、戒除坏习惯——重新组织自己的原则。“健康和财富”将会是你的主要目标——还有一个改进后的生活。你将会努力除去一切让你的生活混乱无章的罪魁并帮助自己回到正轨。 

23号第二个梅花相发生在木星和凯龙星之间，凯龙星作为一个疗伤者会帮助你去“治愈”那些关于朋友、集体、组织和权威机构等问题，而且木星会带来锦上添花的效果——或者其他你所期望发生的事情都将化为现实。 

24号的天秤座新月支持你在健康和财富上的理念（并且给你一个激情去迈出第一步让你的生活回到正轨）。 

25号木星和天王星的合相会给那些私密或者暗中进行的事情带来裨益，特别是那些家庭问题和身处远方的人。 

不过改变是来自于你的需求和自我治愈，而不是像往常一样只是为了向别人去展现自己。 


★★★双子座——译者： 刘小猫 

关键字：投入你自己、“投入”、风险回报--在爱情、金钱和生活领域。 

这个月在5号以木星冥王星的梅花度数（150度）拉开序幕，冥王星是转换、痴迷之星，而木星是传统“福星”（同时它也代表着扩张，无论是好事还是问题）。 

如果你在兄弟姐妹方面存在问题，或者有大量的交流沟通、邮件、共同基金、契税或者遗产问题，那么你需要在此花费大量精力处理。结果可能是有利或者出现故障，但是这些领域将成为高亮。 

请记得，水星在十月上旬将开始逆行，而此预阴影将于9月中旬（30日开始加剧）开始，所以如果你有任何要签署的合约请不要再拖延。 

金星在第一周将移座到你家庭、房产、居所的宫位，所以家庭的动力将成为本月的主题，如果你的家庭已经像火车残骸一般糟糕，可能你只会感到伤感。但是如果家门口发生了什么糟糕的事情，你会竭尽所能去重建安稳和重归和平的氛围。 

道德问题会占据更多的份量（你也不得不要处理一些道德问题），或者是你的环境改变使你更坚定的愿意奉献。 

8日的满月发生在双鱼座你的公共事务、事业宫，所以你无处可藏，你确实醒目。实际上你会站出来，站到“前台”，所以我建议你去做好你最棒的表演。 
因为这也是事业和位置，所以事业相关的问题会浮上水面，或者你被提供了一份新工作，或者是晋升，或者是更多的支持。 

这同样涉及家庭、家族财产事务问题，因为这在同一轴（译者：四宫是家庭，十宫是事业，即中天与天底同轴），而且看起来是时候去处理家庭问题了，以免再发展下去就会失去控制，除非它已经…… 

从月中火星在你的关系宫里捣乱，所有个人的事务处理会感到自我冲突的折磨，或者你会面临一个颇有挑战的商业竞争对手，或者是生活层面的对抗。 
火星意味着能量与活跃，所以你可以利用这种能量来完成一些看似不可能的任务，解决关系的问题，只要你本着合作的方式，这也正是关系宫的重点。 

这样说吧，这个月你无法逃避关系层面的问题，你将不得不去处理他们。所以冲突与解决方案-或者是协调-都是这项课程的要求。 

冥王星将在22日开始逆行，将带来“冥王星式的事件”发生，特别是冥王星处在你的第八宫，即共同基金、性、死亡、再生、涅槃这样的神秘领域。冥王星带有强势的能量，所以你可能会反应更为“激烈”，可能有个人或者是一种情况，会在这段时间触动你的情绪按钮。 

往好了想，很有可能，你会遭遇很强烈的性爱或者感情事件-像小说一样-并不是紧张而充满压力的。也就是说，远离那些听起来有点儿可疑的人。 

同样，22号太阳进入天秤座，你会感到愉悦和充满能量，并且接下来的几周你都会享受娱乐的快乐。去享受去取悦自己吧--去兴起一场风浪，去展示你自己吧。 

木星的第二个梅花相位发生在23日，这一次是与凯龙星在你的身誉、事业和人生追求宫，这是会带来疗愈的宫位（比如给予你充分的理解或者是将情况带到完全不同的方向）。 

天秤座的新月会给你处理子女或者是爱人带来重新的信心，这也是可以开启一段新感情或者是重新找回生活中的快乐的好时机，如果你愿意，也是怀孕的好机会哟。 

25日木星与天王星成三分相，带来所有团体合作、协会、组织、权威人物、贵宾方面的好运，他们都会给你关照，就像你的朋友一般。 

你的社交生活将在最后一周起飞，你会拥有很多乐趣，而且一片大好。 


★★★巨蟹座——译者： 幻觉 

关键信息：找到情感与身体的港湾，整合个人（并变得实际些），致力于基础、完结和“母亲”问题。 

9月第一个周五发生木冥吉相，聚焦于金钱、资产、自我价值和所有人际关系（包括对手关系），也将揭示这些领域存在的所有操纵控制、弱点软肋、不可靠之处。 

金星效应（这是有爱且温暖的星体力量）则会给你的沟通带来更加积极正面的方式（虽然这种安全的互动方式将掩饰你对他人的不信任和你自己的立场）。 

但大体来说，金星还是会带来好处，有益于你与兄弟姐妹的往来、各种沟通、短途旅行、合约事务、互联网等事务。 

金星可以缓和各种矛盾冲突，帮你解决存在的分歧，但9月8日的满月会带来小小的信任危机——或你对某种状况的理解经受考验——你的毅力和决心被推到极限。 

你也会觉得自己就要崩溃了，到时候做些什么了（不管要付出什么代价……） 

火星也给了你更多“站出来去做吧”这种能量，你可能变成了工作狂，或是疯狂的运动或从事自己喜爱的事情。这种能量与金星能量有些抵触，很难以配合或和谐的方式运作，火星让你变得更容易生气、挫败，当然也更加急躁。 

在你一对一关系宫的冥王星在9月22日顺行，可以修复某段人际关系，或你遇上了梦中情人，或当下各种亲密人际关系必须重新定义。 

当然也可能是这种能量激发了某种状况或事件，迫使你必须那么做（或你可能爆发了，因为你希望发生的事情没有发生），也可能是结果不如你的预期。 

某个人或某个群体挑战了你，或试图控制/欺负你，或给了你一件木已成舟无法改变的事、威胁你。 

这会影响你的安全感和心理，但这时太阳刚好赶到，帮你修复心灵，建起强大的心灵基础，帮你抵抗压力。 

尽所能增强与家人间的关系，因为你很可能陷于自我挣扎中，或是有些原因让你产生负罪感（因为你正处于伦理道德的挣扎里）。 

9月23日，木星与凯龙星呈梅花相，可能带来法律事务的考验、教育问题、或与远距离人士、外国人有关的问题，这可能是种痛苦经历，也可能是带来了治愈，不论是哪种，终归引领你产生新的人生观。 

新月代表着处理家庭事务的新办法，也许是重新开始建立信任，重新开始创造可以回去的安全的“家”（就像朱利安阿桑奇那样）。 

月末木天吉相带来好能量，修复你的声望，给财务或事业带来促进。9月29日金星进入天秤座，带来思维和心灵上的平和，这也是难得的情感港湾。 


★★★狮子座——译者： 找到组织了 

关键词：交流（思考与分享计划），与兄弟姐妹合作，自我与环境的极力扩张 

你，你，还是你，近来你颇为关注自身，而5日的木冥梅花相位会将这种关注变幻为自恋。情况可能是有那么点儿极端，与自我相关的各种事（包括形象、独特性及行动等）都会相当突显。 

你当然会引起某种轰动（可能是财务方面），因为你在9月会有不小的开支。但这些花销与财务安全（如买房或投资）无关，只是享受生活罢了。这就是说，你也会在工作上想尽办法，在资产方面也可能有所举措。 

8日的满月迫使你考虑他人及“礼尚往来”的意义，让彼此都感觉不错的事才好做。 

某人会提醒你注意一个事实，那就是他也有自己的需求，你现在的行为让他有些不适。你将某种状况或某人视为理所当然，这一提醒之于你就像是“起床闹铃”一般，你得面对共同安全以及同居/家务方面的问题。 

火星在九月的大部分时间都会让你沉浸于自恋及享乐中，事实上你会做过头，所以这也可能是造成上述问题的一部分原因。 

你也可能在第一周结束时被迫交出数目不菲的资金：财产协议、开支、存款、贷款等。 

冥王星于22日恢复顺行，界时应好好留意自己的健康，特别是那些一直在透支或无视健康问题的大猫们。 

这也可能为工作带来某些冲突（可能是你擅离职守，没有尽到自己的职责），出于同样的原因，若你开始厌恶自己的工作，也会在此时选择离职。 

你与老板之间必然会产生一些张力，如果你本来就有离职的想法，很可能会在此时采取行动。 

守护星太阳也于同一天进入天秤座，能让你与兄弟姐妹、邻居、至亲、朋友及同事间恢复热度，你也会时常在周边游走，相当有社区意识。 

木星的第二个梅花相位出现在23日，这次是与凯龙星形成的，将影响你的性生活、联盟（包括财务在内）及声誉。 

24日的新月会带来新观念，或是你要主持某个场合、开始研究项目或与兄弟姐妹恢复关系。 

25日的木天拱对你相当有利，特别是旅游或海外投资方面。 

你可能得到海外工作机会，个人形象/声望得以巩固或是收到法律/教育方面的好消息，更广阔的未来在向你招手…… 


★★★处女座——译者： Mononoke 

关键信息：感觉、情绪，“想要”、“需要”，和你真正看重的事物。金钱能带给你“自由”吗？ 

本月第一周（9月5日），木星与冥王星相连，你会容易沉迷于某个感情对象或者你的子女。同样，这个时候你视线还聚焦在某个秘密或者隐藏在幕后的事件之上。 

同一天（9月5日），金星造访处女座，让你以一种更为柔和的方式使“沉迷”因素保持平衡，让你更加浪漫——而不是情绪波动，难以稳定。 

无论是商业活动还是个人生活，你都会变得更友好，合作意愿也比往常强烈。9月8日的满月让你意识到人际关系必须保持平衡状态方能繁荣持久。这适用于你生活中所有重要的人际关系，无论那些人是你的对手还是其他什么人；这一切关系都需要建立在平衡之上。 


这不仅仅是关于你想要得到什么，而是关于对每个人而言最好的是什么，所以你需要妥协和协商（这些妥协听上去像白日梦，尽管你也可能表现得非常真实）。但是如果你不付出努力，某段合作关系会在本月第二周的开端经历“考验”，你得确保自己能通过！ 

对某些幸运的处女座而言，你会在9月8日遇到让你神魂颠倒的人。 

火星仍然在掌管你家居家人和家务事的区域停留，所以九月大多数时候你要么会扩张这股能量（或者去进行家庭聚会），要么会带着这股能量挑起一件家庭事务的争端。火星让你更不可靠，变得自我。 

但在九月的某个阶段，你确实要化身为首领角色，或者掌控某些家庭事务，或者去解决一件家务事。 

这也许是你变得警戒和沮丧的原因（或者是出于强迫症和不安全感？）。不过你能够遇见某种家庭相关的冲突或者争端（尤其当你应对“旧”事之时）。 

9月22日冥王星顺行，让一段恋情变得紧张，或者是让你和那位重要人士（有时包括你们双方），或者是与子女之间变得关系紧张。 

我再次重复一件事，对于某些幸运的处女座，这个月第三周会发生情深意切和爱意强烈的桃色事件，你会有一种似曾相识的感觉。 

你会想起某个人，或者某些同样的事物再度吸引了你（哪怕你发誓自己绝不会再次走上那条路……）。 

22日太阳进入你的财务宫，为你的财务状况带来提升——或者你只是更关注这个领域——处于某些原因。23日木星与凯龙星相连，你需要非常谨慎，因为你可能在毁灭一段关系，或者你遇到了“埋伏”着的敌人，或者某些幕后你未曾注意到的事情正在酝酿。 

还好新月会带来一个新的稳定期，让你内心平静一下——也许是新的收入来源（甚至是新的定居地）。你会收到某种新的经济来源；9月25日，木星与天王星成三分相，为联合资产事务带来解决方案。 

同样，这个月对于任何幕后的事情都是有利的（包括你的心智），你会便得更理智，更脚踏实地。九月结束的时候，你会感到财务上更有安全感，所有的亲密关系也会变得很稳定（尤其涉及到恋情的）。这是一个“幸福的”生日月。