转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢。 

搬运排版： 

译文： 

—————————————————————————————————————— 
★★★白羊座——译者： kuko 
—————————————————————————————————————— 
一般我不太干这这类事儿，但是本周，建议你们关注数字：6。我的假设是：小六子正努力，乃至用歪歪扭扭，极为不便地方式，想获得你们的关注。它的目的是什么呢？推醒你们，让你们发现被自己忽略的有利因素。我进一步怀疑：数字6正在下鱼钩，告诉你们线索，即你们的隔靴搔痒痒在哪里？以及怎么才能治好它。所以对这个听起来荒谬的秘密保持轻松、愉快的心情。白羊们，别把它太当回事儿，让小六子成为你们怪怪怪的小老师。让它用狡猾的点子和古怪的预测点醒你们的直觉。反正如果没事儿发生，也对你们成不了害处。 但如果的确让你们获得了有用的发现，哈利路亚~~~ 

—————————————————————————————————————— 
★★★金牛座——译者： 幻觉 
—————————————————————————————————————— 
英文里有个比较少见的词“trouvaille”，指好运的发现或意外之财，法语里类似的是“trouvaille”指类似的意思，还引申为意外发现有趣的、不寻常的事情。有趣或启迪性的好运气往往源自强大的想象力，当然接下来的日子，我并不保证你能经历一两三次trouvaille，但现在这种可能性的时机成熟了。 

—————————————————————————————————————— 
★★★双子座——译者：Mr. D 
—————————————————————————————————————— 
荷兰人管尽管是在开小差但还是装出一副忙的要死的样子叫epibreren。我完全没有要反对你们在未来几天中搞点重大的epibreren的意思。更重要的是，整个宇宙并不会对此作出任何因果性质的反响。实际上，我怀疑宇宙正密谋如此好让你享受比平日更多的怠惰与放空。你早就该给自己的灵魂与情感充上次电了，而这需要额外的休息与静谧。所以如果你需要弄点小花招来换取你所需要的放松，那就这么干好了。 

—————————————————————————————————————— 
★★★巨蟹座——译者：幻觉 
—————————————————————————————————————— 
演员詹姆斯弗兰科开始学习表演时，年轻又穷，靠麦当劳打工维持生计并支付表演课费用，他将这份工作当做机会练习表演技能，边卖薯条汉堡，边练习用各种方言服务顾客。对蟹蟹们来说，现在是采用类似策略的好时机，就算无法全职从事你喜爱的事，也可以并应该用更强措施为将来做好准备，那时你可能有更多时间去做你喜爱的事。 

—————————————————————————————————————— 
★★★狮子座——译者：晨雨寒风 
—————————————————————————————————————— 
有那么几家牛逼大公司都是从自家车库起家的呐~ 像是苹果啦、谷歌啦、微软啦、美泰啦，还有亚马逊和迪士尼！就算你对他们的生意没那么感冒，但他们起于微时的经历同样也在证明给你看，呐，屌丝也可以走过秋冬迎来春夏的！人家现在都是高富帅！根据长期的星象来看，大狮子们~~我看你们现在正处于类似这些屌丝企业的起步阶段，而终会有漂亮的收获哒~~~那和这些企业的起步比起来，你们显得更加谦逊低调…… 那我也不能说你们最后会成为全球首屈一指的牛逼企业，但不管怎么样，最终的成功会超出狮子们的想象！ 

—————————————————————————————————————— 
★★★处女座——译者： 幻觉 
—————————————————————————————————————— 
漫画家斯考特亚当斯曾说：“我假定每个人出生时都拥有一样多的好运气，但好运并不是平均分布在人生的每一阶段，有的在人生早期就消耗掉了所有好运，有的则在坏运中开始而以强大的好运结束”。处处们，你如何评估你的好运分配呢？根据萝卜叔我的预测，比起以往，你现在正处于好运气越来越强越来越厚的时间段，未来几周还会愈发强烈，我建议你明智的利用好它们，也就是说充分发挥出你的天资、沉着与慷慨。 

—————————————————————————————————————— 
★★★天秤座——译者： 阿佛洛狄忒 
—————————————————————————————————————— 
我女儿佐伊7岁的时候和一群有志向的小朋友一起参加马术课。第三节课上，教练布置给他们一个任务，让他们一边倒坐在奔跑的马上，一边嘴里含住一把勺子，勺子上面放一颗鸡蛋。那貌似不可能完成的任务提醒到我了，橙子们，此刻正是你努力的时候。并不苛求你面面俱到，不过是以你不习惯的方式来考验你。我预感你能够掌控住，比佐伊马术训练营中的那群孩子更快完成任务。他们每个人至少摔碎了8个鸡蛋才成功。我估计对你而言尝试三到四次就够了。 

—————————————————————————————————————— 
★★★天蝎座——译者：一剪梅 
—————————————————————————————————————— 
彼得大帝1682年至1725年期间任俄国沙皇。在他的他统治下，俄国成为大帝国。他还引领了一场文化革命，将现代欧洲思想和影响引入俄国。但是我现在要提请你关注他的另一项成就：小丑弄臣酗酒宗教会。该宗教会由彼得与其同盟者组织成立，以确保随时有社交聚会供其娱乐。蝎子，我并不认为在接下来的一周里你必需以酒精来寻欢作乐；但是，我建议你召集一个类似的智囊团。 

—————————————————————————————————————— 
★★★射手座——译者：幻觉 
—————————————————————————————————————— 
在罗尔德达尔的儿童故事《詹姆斯与大仙桃》中，501只海鸥一起将大仙桃从亚速尔群岛附近穿越大西洋运抵纽约，但英国莱斯特大学物理系的学生已经确定，这么微弱的力量不足以实现这种空运， 根据他们的测算，至少需要二百四十二万五千九百零七只海鸥共同的力量才能实现。我劝你也考虑下可能性，实现你的神奇壮举需要比预估中更强大的力量，当然并不像海鸥差了5000倍这么多，再多15%就够了，而且我很乐观的认为你能够收集到那15%的力量。 

—————————————————————————————————————— 
★★★摩羯座——译者：一剪梅 
—————————————————————————————————————— 
迄今为止，已经有53种玩具入驻玩具名人堂，包括彩色笔、跳绳、薯头先生、悠悠球、橡皮鸭和多米诺骨牌。我最想为你推荐，并且也是目前对你们最有用的玩具是古老且平淡无奇的纸板盒（囧o(╯□╰)o）。纸板盒或许是所有玩具最能激发并唤起想象力的。它可以是堡垒、宇宙飞船、洗衣机、洞穴、潜艇或其他舶来品。我认为你需要类似纸板盒的事物来影响你，因为它可能会激发你的潜在创造力。 

—————————————————————————————————————— 
★★★水瓶座——译者： 王哇哇 
—————————————————————————————————————— 
我不反对你为了正义而战。通过与有价值的对手激辩或是抵制一种不好的影响，你很有可能变得更聪明也更强大。你为了突破障碍而投入的热情不仅会为你带来庇佑与祝福，也会为你身边的人带来好运。但是，我要警告你：我希望你不会进入一种要与假想敌决一死战的情况当中。我祈祷你不会因为错觉而参加一场无谓的战争。瓶子们，谨慎地选择你要参与的战役吧！ 

—————————————————————————————————————— 
★★★双鱼座——译者：刘小猫 
—————————————————————————————————————— 
接下来的六周里，我希望你将互利一词视作你的主题。应该去培养更为有趣更激烈的亲密关系形式。让自己参与并享受团队合作的快乐中去。你的哪项技能对其他人最有帮助？怎样才能让队友贡献出其最大的能力和天赋呢？我希望你注意自我，那些最可能赢得你的爱、欣赏和帮助的一切。