转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 
搬运排版： 长袜子皮皮 

★★★白羊座——译者：墨明棋喵 
财政事项正处于星象日程上，最重大的联系位于“房产”上。可能你正致力于房屋改进工程来提升你物业的价值，或者你可能在考虑向家人借款。另外，如果你需要一笔投资或者财务担保，这是一个和投资人或者借款人谈谈的好时机。 

尽管白羊很有前瞻性，你们并不是总有耐心去制定计划的，现在你制定坚实的战略非常重要。做一个长远性的，努力的前瞻计划在财务或者任何你关心的事情上，开始制定安全界限，为以后建桥铺路。 

掌握事实，直接描绘出来。 


★★★金牛座——译者：硬糖 

对于修复一段感情或治愈任何伤痛，此时是一个完美的月份。如果你经历了分离的遗憾或者想知道可以修复这段感情回到正轨的任何其他方法，去急救室找心脏起搏器！（硬糖注：寻找一个有效的，直击患处的办法）在行星的影响下一段恋爱关系拥有最好的开始，如果你将要做出任何承诺，你对未来充满信心。 

事实上，未来一周总体是好消息，凡是能够为增添你幸福与成功的事情，无论是什么，都去做。不要错过其他机会。 

谱写甜蜜的音乐。 

★★★双子座——译者：荧光草 

本周的最佳影响力让金钱与工作最为受益。你野心勃勃，如果你准备参加谈判，你应该会为结果感到满意。在如此魔力的星相之下，你只需尽享生活中的美好，这简直就是轻而易举的，当你知道你有可乘之机时干嘛不抓住呢？这有利于重新审视过去 ：过去被搁置一边或失败了的一次冒险投机，现在它值得你再看看；而曾经的某人，如今可能证明TA是非常有用的。 

此外，现在你正以一个开放的心态对待诸多想法和提议：它们可能看起来并不起眼，但人们过去对互联网也是这种看法。 

机不可失，时不再来。 

★★★巨蟹座——译者： 羊 

亲，勇气与信心正是你所需要的所有魔力，虽然说时机与准备也会发挥一定的作用。确实如此，运气的定义就是当有所准备遇见机会的一刻。所以，如果你有考虑过开始一段新感情或翻开人生新篇章的话，那到底是什么在令你踌躇不前呢？即将到来的十月，所拥有的强大配置可以好好利用一下，去重新开始某些方面，不过并非需要熬到吉时再出手，眼下你就可以着手打好基石。 

因此，要注意一切迹象和信号，无论它们是不经意间的表现，还是行为上的某个变化抑或是那些心理与灵魂的种种同步性。（译者：即荣格心理学所指出相应心理分析，有兴趣的童鞋可以Google） 

一束光亮，一种洞悉。 


★★★狮子座——译者：长袜子皮皮 

如果你最近有点急躁或者是过分关注某一个事物而浑忘了其他，那金星带来的影响会为你的生活增添一些乐趣。这些影响可能会令你美化家居，或者是安排一个家庭聚会，或者是你突然决定自己需要去一个新的地方生活。又或者，可能你只是突然多了很多时间去享受花香，或者是更容易注意到你另一半的吸引力。 

好好享受现在的微风吧，因为十月伊始，会有暴风骤雨。其实，如果你已经知道有些东西应该有更美好的样子，那现在就是你去完善这些事情的时候了。 

甜蜜滴影响。 

★★★处女座——译者：Mononoke 

未来一周你会拥有美好的行星配置伴你前行。哪怕你现在正在处理一个难题，你将会发现人们比平时更为友好，你当下的处境与前段时间相比好转不少。同样，在团队协作中你会受益颇多，如果你一直以来都深陷麻烦事务或者与某个棘手的问题单打独斗着，那么拿起电话呼叫那些能够为你提供帮助的人们吧。 

现在金星正位于你的沟通宫，你能够在抒发自己的想法和观念时深深打动他人。大胆说出你的想法吧。 

与他人联络。 


★★★天秤座——译者: 海历克斯 

未来的这一周你应该没有什么牢骚可发，事实上，你可能会有一个理由去小小地庆祝一番。木星处在你的人生目标宫，它正在帮助你攀登通往成功的阶梯并增加你的收入。木星拥有很多个月的时间去履行它对你的承诺，而现在就有这么一个时机——某扇窗户可能将会为你开启，或者，你将收获到一场胜利。 

基于这种考虑，你应该积极地去主动接近某人以便获取你所需要的支持和建议。钱的事儿依然是你所关注的焦点，不管你所期待的那笔钱是否会落袋，或者你为了钱而做了些什么，但这一切的目的只为改善你的财务状况。趁着太阳当空，赚钱去吧，秤子！ 

一扇机会之窗！ 

★★★天蝎座——译者：子夜 

现在，金星和火星开始离开土星的势力范围，你会开始看到近期的进展带来的一些隐藏福利，而本周肯定会是好事多过坏事。当然，有土星的帮助，你的某个希望会更坚定，抑或努力终于看见了切实的成果，无论哪种情况接踵而至的都是好消息。此刻由于木星的介入，你在人际关系上得以消除不合，并增加亲善，所以若你仍在护理旧伤抑或执迷于积怨，为什么不试试言归于好呢。 

6周内日食将会发生在天蝎座，揭开了一个重要、崭新的篇章的序幕：是将旧事完全抛诸脑后的时刻了。 

忘怀，然后愈合。 

★★★射手座——译者：LIZZ 

你不喜欢为任何人或任何事等待，但如果你能把心里那个计时器拨得慢一点，你就不会感到那么焦虑和备受挫折了。饭要一口一口吃，做事要一步一步来，试想，如果你过快地达成了目标，就一定会留下可能在日后造成重大问题的疏漏。无论你是希望一段关系能够天长地久、某人向你开诚布公地坦露心扉，还是希望一项合作过程变得更加顺利，要知道罗马都不是一天建成的。 

坚持心中的信念，像往常一样积极乐观地生活。虽然本次预测更多地针对你的爱情生活，但还有其他一些你奋力想去争取的事，也将得益于超然的洒脱，而非一厢情愿的强迫。 

谨慎的乐观。 

★★★摩羯座——译者：脚步 

当金星与木星成为你的指路灯时，不管你所计划的是什么，都不会走错。你的一对一关系正处于建设之中，也许是你开始好好地与心爱之人享受欢乐时光，又或是日记中正书写着一段特别的浪漫约会。你明白的，在生命中正是那位“你知道是谁”的人能够左右成功与失手的结果，因此这会是与那些对你的才能有所赏识的人物与机构做出联络的极佳的一周。并且当然了，也许你会发现某个人前来拜访。此外还可以考虑的是：如果你有什么棘手之事的话，在这些友好星相之下着手处理可比在困难星相下应对要好很多…… 

选择你的时机。 

★★★水瓶座——译者：与神对话 

执着坚毅可以被看成一种积极的特性，但一些时候曲线柔和的方式或许更好，而眼下恰好就是这样的时刻。现在的你即使陷入与某人的严峻纷争，也会寻找交集，而不至于各执己见天各一方。所以，放下防御开启一种全新的对话方式吧。 

同样的，如果你遭遇到各种各样的对立，试着用你的魅力和友善去化解。无论你采取某种特定的步骤推动自己的事业还是其他人准备好向你表达他们对你的欣赏，职业生涯看上去都是另一个获得成长的领域。甚至表面看起来的停滞倒退最终都会令你受益。 

平和推进。 

★★★双鱼座——译者：PM 


旅行即将提上日程。你可能正在做圣诞节与元旦的旅行计划，抑或你很渴望踏上旅程，也可能是一次旅行的机会从天而降。下周天冥再度相刑，使得从一处到另一处的行程遭受方方面面的挑战，因此要确保所有人都在状态，收尾细枝末节只会是很有用的经历。 

关于爱情：别退缩。若你对某人有感觉、或想要结束敌对状态踏出友好的一步，去做吧，虽然不能保证百分百成功，但至少情况将有所不同。 


解决问题。