转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 


译文： 

★★★白羊座——译者：舍利 

你可以拥有你所想要的，但不一定在你最需要它的时间。这其实没什么关系，但看起来挺严重。你感到被戏弄或者有挫败感。我们的时间如此珍贵，根本没时间在那些本来美好的事情上浪费情绪。智慧地运用你的时间。制定积极乐观的计划。学会去适应那些无法改变的事情。一次建设性的谈话将很快帮助你改变某种对你产生情绪化影响的发展的看法。随着新视角的铺展开来，你开始变得更加快乐。 

★★★金牛座——译者： 米苏·桃夭 

无论我们如何设想未来，现实总和理论有所差距：就像看地图与实地的差距 - 对，两者间必然有联系，但万不可混淆他们。你觉得自己已经弄清楚状况，并设想了一种情景：但别太肯定。你可能在某方面正确，但这只是来自对于某小部分的了解。你将会看到，你与某人的纠葛牵扯比想象中大得多得多。 

★★★双子座——译者： 子夏太阳花 

有两类人，一种人相信我们是独一无二的，另一种人相信有两种类型的人！信仰是一个会转变成现实的习惯。如果说他们好似快干的水泥，那我们就肯定会深陷其中。只有一件事情可以让我们得到自由，那就是我们学习的意愿。如果这种意愿足够强大，我们最终会越过所有的虚伪。现在，有一个问题。当面对更多的挑战，你是想演一个浅薄的角色呢，还是想活出真正的人生意义？做真正的自己，你的余生将会活的更精彩。 

★★★巨蟹座——译者：兔子 

即使火星正在为你提供接触它最有用特质的机会——这种特质就是把事情搞定——我们可能仍然会以紧张忐忑的感觉收尾。当火星位于巨蟹座的时候，你可能会变得极度的焦虑。你可能开始感觉自己像一个咖啡喝太多的人现在正快步走向他们不喜欢的人去找茬。要当心自己想要证明某种观点或者与人争论的倾向。某些事情不得不发生，是的！你也需要在某种不平衡的关系里证明自己。但是这并不意味着你要立即让这一切匆忙的发生。 

★★★狮子座——译者： marco pounds 

我们必须要小心，不要陶醉在昨日胜利的喜悦之中，否则我们会丧失对今天需求的关注。不管上个月你经历了怎样的丰富多彩，现在都没有办法再满足你了。你上周的懒觉不管睡了多长时间，都不能阻止你今晚犯困。现在有些东西你想得到。你知道你很有希望得到它，因为你过去就曾经得到过。你对实现目标感到十分的确定，尽管如此，你要效仿上次取得成功的方法。如果不这样的话，这次你会以非常特别的方式达到目标。 

★★★处女座——译者：哲林 

从某个角度来说，一切都在变化；从另个角度说，没有太多事情在改变。你正不得不适应那些选择和可能，它们一度看起来如同遥不可及的梦想。尽管很棒，可是这似乎一边解决也一边产生着和它所解决的一样多的问题。在了解如何可能得到你一直想要得到的事物的过程中，你也开始了解你还需要什么以使得你新的解决方法能够奏效！然而，尽管这般如此，金星正带给你创造力，激发你的魅力，提高你赚钱的能力，并在各方面帮助你放松。 

★★★天平座——译者：婴息 

有些人仅仅为了争执而争执。不管你说什么，他们都会吹毛求疵表示总有方法比你说的更好。我没有暗示你有这样的倾向。只是你身边的人可能在你身上察觉出这样的特性来。当然他们错了。【译者：吓死我了……】他们需要从别的角度来看你。不过如果你想改善某段重要关系并且能享受其带来的益处，那么现在优雅地接受这样的建议将是更为轻松且明智的。 

★★★天蝎座——译者：子夜 

有些曾经闹腾的事终会平静，那据此可不可以说有些平静下来的事必有再闹腾起来的时候？有些一直埋藏之事终于还是要浮出水面了么？我们必不能如此期待。我们生活在一个充满秘密的世界。每个人都有自己的秘密。而且我们中的大多数学会了保守秘密——完整，而且永远。但现在一些本已经平息的事情又沉滓泛起。不管你认为它能折腾多凶，总之你有更强的控制力。你有很多方面需要改变、清理和加速，所以你力量十足，这不正好么。你只是需要更自信一点。 

★★★射手座——译者：风采依旧 

我们认为想要的东西应该是我们希望的样子。当我们的计划失败，我们感到失望。我们了解有什么想法是适当的，信仰什么是可取的，期望什么是可行的。但我们也要有一个小小的'开关'再回到我们的心中。我们可以学会关闭，或至少降低，消极的思想。如在橱柜内部数年的阀门一样，当然内在并不总是容易获得。但如果你想改变你看待生活的方式，你可以。一个大的感情生活的改善会接踵而至。 

★★★摩羯座——译者：脚步 

本周情运：我们的欲求令我们变得脆弱。我们的渴望削弱了我们遵循客观的能力。我们所在乎的要是能够少那么一点点，没准我们就能够成就更多。而难点在于，我们执着于喜欢的那些物事。我们知道我们所想象的是什么，我们也从来都不是能够轻易被说服而改变想法之人。无论我们的偏好与目的是恶魔抑或天使，它们所给我们带来的危害都如出一辙。它们令我们变得脆弱！本周为你带来一个驾驭某场艰难谈判并打成最具回报的协定的机会——但前提是你能够表现得好像真的没有太大兴趣一般。 

★★★水瓶座——译者： 草禾 

无论你去哪里旅行，都总能遇到和你使用同一种语言的人。虽然无论去哪里都能够被人理解，看上去你是站在公平的起跑线上，但实际上你错了。确实，为了防止被彻底误会，你不需要冒险走出自己的小世界。虽然有些事情需要被较真弄清楚，但很难断言一个人到底怎么做的、为什么就会从一开头就错。你现在需要的是无需开口自可意会，通过真实的姿态，和诚挚的心来进行沟通。 

★★★双鱼座——译者：Linen 星琦珊 

我们希望一切都是简单的，不喜欢复杂和深化。至少嘴巴上这样讲。 
然后当有紧张和戏剧化的时候，我们却会心跳加速，而这提醒我们还真正的活着。 
理想情况下，我们希望对挑战和危险的渴望能被遏制在安全范围内。相比真实的日常生活，我们更喜欢恐怖电影和疯狂过山车。 
不过有时候，我们也经历艰难的时刻。 
近期的情感生活里的斗争，会让你学到价值巨大的东西， 
而这，将带来可喜的成果。