加载中…(周运) 莎拉 每周爱情运势 2011.8.14.-8.20
(2011-08-16 00:18:26)
标签：
杂谈 |
分类： 星译社★ATS周运 |
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
搬运：脚步
★★★序言——译者：脚步
为什么我们有一种出局了，甚至就是被排斥掉了的感觉？为什么我们一刻不安宁，却又充满着想要安稳的渴求？有无可能是星空中那股能量的变动给予着我们机会去变更我们的计划呢？好吧，在本周那一闪而过的顿悟力应允了我们去展翅飞翔，去抓取爱的机会的内心所需。做一份承诺就如同穿越世界追寻梦想一般地释放自己，这好似有些不可思议。别忘了，无论去的是哪里，我们都永不能迷失自己。
★★★白羊座——译者：长叶暗罗
爱情是如此光彩照人，显而易见。本周，空气里洋溢着恋爱的气息，你终于释放了敌对的状态，再一次地调和了准则。那并不可怕。但你的确有过特别困扰的想法，很担心表露出情感的后果。现在，行星们在促使你唤醒内心的浪漫。是时候写个草案，说，你会如何设想未来几个月的伴侣关系。决定甚么角色是你乐意扮演的。列一张场景的清单吧，给自己一个合适的结局（写草案一直写到准备好上演），然后照着剧本粉墨登场。作为对你和你的选择的回报，你一直在寻找的，魔幻的、浪漫的、瑰丽的爱情将会迎面而来。
★★★金牛座——译者：我宅着，喝酸奶
一直以来你都扮演着消极的角色，心甘情愿的去取悦对方。因为害怕失去这份爱而随时准备好相信另一半的每一句话。请记住，在一段关系里面这样的方式并不是爱。不管你是单身还是深爱着对方，你真的需要分清楚什么是你所期望的和现实的状况。需求有时候会遮蔽我们的双眼而忘了事实。它会带来各种各样的幻想，然而幻想仅仅只是幻想而已。我大胆的建议，是该给一段关系一些新鲜空气和阳光的时候了。就像玫瑰为了汲取阳光而努力一样。如果你忽略它，逃避它，将它藏在内心阴暗的地方不去面对它。这朵花的生长就会因为没有滋养而变得消瘦，毫无生气。能够作出改变的人只有你自己，这样，爱就会开始参与到你的生命当中，而不会弃你而去。
★★★双子座——译者：无声无息 校对：脚步
最近你有一种孤独的、讨厌的、“了无生趣”的感觉，恐怕一路以来行星们要为此担责了。你不喜欢这种感觉。毕竟你是个性格外向的人而且你爱人们。不过金星的愉悦影响力所带来的单纯的、无甚附加条件的各类异性的吸引力（承认吧，没准你早已四处收获到了更多这样的吸引力）。于是你就开始与重要之人发展更为亲密的友情。那些人严肃、聪明且与你相似，并熟知自己的个性。也许更重要的是他们自豪于自己的抉择能力并忠实于自己的价值观，同时也像你一样彰显着一种内在的威信与强力的品格。就让这些朋友或爱人温暖地驻留在你心中吧，因为他们希望你这样。
★★★巨蟹座——译者：Polaris 校对：脚步
你已经被日常消费生活折磨了一段时间了。你“明智地”知道也许我们每一天每一秒都被宣传、销售、公关与媒体洗脑着，他们要我们必须拥有这些那些，必须以这样那样的方式去爱，必须结婚，必须成功并拥有那种幸福的家庭。当然这些也都关乎我们的自我形象。于是我们购入那样的自我形象，坚持着去修正它，去改善它，让它完美得与那种潮流导向的理想典范相一致。但是本周你可能会感觉自己有点小叛逆，你不再顺从，不再配合，你甚至不想维持那些本该继续下去的情爱关系。实际上亏得金星长期以来的影响，此时的你更乐于扎入一堆古籍的世界之中，而非为爱情操心。
★★★狮子座——译者：宇涵 校对：脚步
一段关系已经将你拖垮而你有好一阵纸会在夜间惊醒。究其原因？或许是你还未正视自己真实的感受？又或许你已将它们埋藏于一种漫不经心的“反正我的感受与想法都无关紧要”的态度之下。在你内心深处这股翻腾着的不满和愤怒，无论你如何仔细地将它们用钉子固定好，都在要求着从那些个地板底下喷薄而出。行星们也在诉说着尽你所能地忠实于你的需求并说出自己的心里话，是否做则由你决定。这或许会造成伤害，也许会引出悲伤，可能某人会冲着你来并对你各种指责，但处在风口浪尖的可是你自己的刚正不阿与自主权。
★★★处女座——译者：子夜
不要屈服于他人的操纵，不要屈服于他人那让你抱愧的情感投资，他们的做法其实很可能有问题。从消极情绪的束缚当中解放吧，为这生机勃勃且充满冒险能量的一周做好准备。爱情生活当中，请采取更为自我中心主义和激进的手法，你准备好重新开始了。如果有伴，现在你可以为你们共同的生活之旅做下重大的改变。若你单身，浪漫的种子将为某个新人播种在心田。不管是什么让你饱含激情，不管它是诗歌、音乐还是家庭事务，都有某样事物迫使你必须去追寻。因为，若你沾沾自喜地沉沦在某些精神的泡沫里，你就永远无法体验到带给你真正幸福的爱情。
★★★天秤座——译者：婴息
乌拉尼亚是希腊神话中掌管天文的缪斯女神（在那个年代天文和占星是同等的）【注：也是维纳斯的别称】。而她与你本周的爱之旅也有关系，因为星星们让你有充分的理由去面向星空反映出的那更广阔的前景。某位伴侣或新桃花将因你开放的心态而尊重你，你也会变得有点像这位“天体的缪斯”，将性爱与感情合二为一。你能通过诚实与认知改变你的人际关系，在其中自娱自乐吧。所谓缪斯，即当你相信它时奇迹便会发生。同样，如果你坚信会与某人创造火热、鲜活和富有创造力的生活，那么，这也会是不可思议的。
★★★天蝎座——译者：子夜
现在你在广告寻找什么，蝎纸？我的意思是，在你的人际圈中，你是不是在释放寻人信号，寻找某个强有力的、权威的、热烈又富于物质安全感的人？要不就是那种叛逆、充满哲思、神秘或诗意的人（译者语：后面这一类型的有多远给我死多远！）？就算你有伴了，也脱不开干系，因为不管你和谁呆在一起，TA都能通过知觉接收到你这“寻人广告”。可能你自己都不太清楚初相遇时你释放的是什么样的广告信息，所以咱保守点说吧，本周可能也是有点挑衅性的一周。可能发生对峙和挑战。如果你是单身，则碰上的人都让你失望，他们不符合你的完美要求，要不就是他们自我感觉太良好了。有伴的蝎纸呢，你在捉摸自己是不是做对了选择，以及现在放弃或者重新开始是不是太晚了？你能多大程度地忍耐下去呢？本周你会发现，自己能够容忍的是那种你从来都不相信它能存在的：纯粹与真实的爱。
★★★射手座——译者：草禾 校对：脚步
本周你爱情和生活的态度变得更加沉稳、冷静、处变不惊，对于浪漫的期望也更趋近于实际。如果你还单身，一个新朋友会承认他们在这方面也有同样的困扰，在一起之后你发现这即将发展成一段合拍又长久的关系，值得你用心经营。若已有伴，希望你自己不要破坏这段美好的感情。你们彼此自然都需要私人空间，但并不是因为你的另一半抱怨你“不像以前一样和我好好沟通了”就意味着你正处于迷失的状态。并不是心有灵犀不复存在，而是一场误会让你们的关系往消极的方向发展。这周行星间的联结必定会予你机会梦想成真。但首先你要清楚自己真正要的是什么。
★★★摩羯座——译者：脚步
我们之中的一些人总是一副吃不饱的样子，又或是老觉得我们的生活中一直缺着些什么。我们将其归结至我们还未遇上那位“灵魂伴侣”，或每一段关系都令我们失望这些个原因之上（而实际上这自然是因为我们所期待的总是太过高远）。但是这种令人煎熬的对某一事物的欲求却依旧缠绕着你，于你而言却还在情理之中。看起来它似乎并不是什么必需的灿烂美妙的想法，亦无逻辑通顺的实用性，仅仅是一种想要为你的生活做点儿什么的想法，为了自己而做，也只为自己而做。也许更深入一些地说，这是一场自愿接受“也许我正追逐着某一个并不存在的东西”的行为？当然了这并非意味着要你耸耸肩说“唉好吧，都是命，我也没得选”——而你现在就是这么个样子。现在是时候将你自己从身处的那一堆糟乱之中脱离出来（如果你正是这样的状态的话），或着手为了那些个选择而负上责任了。若是你找到了生命之中的某种并非仅仅依赖于爱情关系之上的意义，有一个缺口就能得到填补——而你则需体验一番对于“到底是什么缺口”的答案的渴求。
★★★水瓶座——译者：无声无息 校对：脚步
现在你有着一种更为隐约、更加本能的冲动想要去扯下任何关系中遮掩在情感之墙的裂缝上的那张墙纸，并且从完美爱情的幻想中释放自己。深植于我们（无论男人还是女人）灵魂之中的是典型的女性原型——诸如包容天地万物的母亲，情人，妻子，妖妇，美女，女神。而要做到理想的女性，对简单的凡人而言并不那么容易。我的建议是，呵护你自己的伙伴关系是良好的爱的关键。所以举起一面十七世纪时期的镜子，你看到了什么？或是有些什么是你不愿意看到的？与其做个恶巫婆，不如做你内心之中那个不顾一切想要有所表现的坏女神。就将她释放出来吧。
★★★双鱼座——译者：yuanyuanzi 校对：脚步
时间把所有事情聚在了一起。它约束管理以及严格控制了我们的日常生活，赋予之结构与空间。我们遵从它的安排。然而本周你们会有一点点反叛，不光在爱情方面，也在社交方面体现出来。你会跟一群有相似爱好的人们结成新的同盟，或者跟那些奚落你当前使命的人们结束关系。你会意外的跟某些很久没见的人相见，然而时间的阻隔并不成问题。与以往抱持精准线条与边界的风格，严守时间并盯着钟表不同，你突然变得不受时间所限，也不再关心这一分钟何时结束、下一分钟又何时开始。事实上，跟朋友喝咖啡闲聊俩小时，根本就没有严格意义上的开始跟结束。但是，就因为你没有计算，这个时间花的很值。你开始要体验“让此刻成为永恒”的爱情。
搬运：脚步
★★★序言——译者：脚步
为什么我们有一种出局了，甚至就是被排斥掉了的感觉？为什么我们一刻不安宁，却又充满着想要安稳的渴求？有无可能是星空中那股能量的变动给予着我们机会去变更我们的计划呢？好吧，在本周那一闪而过的顿悟力应允了我们去展翅飞翔，去抓取爱的机会的内心所需。做一份承诺就如同穿越世界追寻梦想一般地释放自己，这好似有些不可思议。别忘了，无论去的是哪里，我们都永不能迷失自己。
★★★白羊座——译者：长叶暗罗
爱情是如此光彩照人，显而易见。本周，空气里洋溢着恋爱的气息，你终于释放了敌对的状态，再一次地调和了准则。那并不可怕。但你的确有过特别困扰的想法，很担心表露出情感的后果。现在，行星们在促使你唤醒内心的浪漫。是时候写个草案，说，你会如何设想未来几个月的伴侣关系。决定甚么角色是你乐意扮演的。列一张场景的清单吧，给自己一个合适的结局（写草案一直写到准备好上演），然后照着剧本粉墨登场。作为对你和你的选择的回报，你一直在寻找的，魔幻的、浪漫的、瑰丽的爱情将会迎面而来。
★★★金牛座——译者：我宅着，喝酸奶
一直以来你都扮演着消极的角色，心甘情愿的去取悦对方。因为害怕失去这份爱而随时准备好相信另一半的每一句话。请记住，在一段关系里面这样的方式并不是爱。不管你是单身还是深爱着对方，你真的需要分清楚什么是你所期望的和现实的状况。需求有时候会遮蔽我们的双眼而忘了事实。它会带来各种各样的幻想，然而幻想仅仅只是幻想而已。我大胆的建议，是该给一段关系一些新鲜空气和阳光的时候了。就像玫瑰为了汲取阳光而努力一样。如果你忽略它，逃避它，将它藏在内心阴暗的地方不去面对它。这朵花的生长就会因为没有滋养而变得消瘦，毫无生气。能够作出改变的人只有你自己，这样，爱就会开始参与到你的生命当中，而不会弃你而去。
★★★双子座——译者：无声无息 校对：脚步
最近你有一种孤独的、讨厌的、“了无生趣”的感觉，恐怕一路以来行星们要为此担责了。你不喜欢这种感觉。毕竟你是个性格外向的人而且你爱人们。不过金星的愉悦影响力所带来的单纯的、无甚附加条件的各类异性的吸引力（承认吧，没准你早已四处收获到了更多这样的吸引力）。于是你就开始与重要之人发展更为亲密的友情。那些人严肃、聪明且与你相似，并熟知自己的个性。也许更重要的是他们自豪于自己的抉择能力并忠实于自己的价值观，同时也像你一样彰显着一种内在的威信与强力的品格。就让这些朋友或爱人温暖地驻留在你心中吧，因为他们希望你这样。
★★★巨蟹座——译者：Polaris 校对：脚步
你已经被日常消费生活折磨了一段时间了。你“明智地”知道也许我们每一天每一秒都被宣传、销售、公关与媒体洗脑着，他们要我们必须拥有这些那些，必须以这样那样的方式去爱，必须结婚，必须成功并拥有那种幸福的家庭。当然这些也都关乎我们的自我形象。于是我们购入那样的自我形象，坚持着去修正它，去改善它，让它完美得与那种潮流导向的理想典范相一致。但是本周你可能会感觉自己有点小叛逆，你不再顺从，不再配合，你甚至不想维持那些本该继续下去的情爱关系。实际上亏得金星长期以来的影响，此时的你更乐于扎入一堆古籍的世界之中，而非为爱情操心。
★★★狮子座——译者：宇涵 校对：脚步
一段关系已经将你拖垮而你有好一阵纸会在夜间惊醒。究其原因？或许是你还未正视自己真实的感受？又或许你已将它们埋藏于一种漫不经心的“反正我的感受与想法都无关紧要”的态度之下。在你内心深处这股翻腾着的不满和愤怒，无论你如何仔细地将它们用钉子固定好，都在要求着从那些个地板底下喷薄而出。行星们也在诉说着尽你所能地忠实于你的需求并说出自己的心里话，是否做则由你决定。这或许会造成伤害，也许会引出悲伤，可能某人会冲着你来并对你各种指责，但处在风口浪尖的可是你自己的刚正不阿与自主权。
★★★处女座——译者：子夜
不要屈服于他人的操纵，不要屈服于他人那让你抱愧的情感投资，他们的做法其实很可能有问题。从消极情绪的束缚当中解放吧，为这生机勃勃且充满冒险能量的一周做好准备。爱情生活当中，请采取更为自我中心主义和激进的手法，你准备好重新开始了。如果有伴，现在你可以为你们共同的生活之旅做下重大的改变。若你单身，浪漫的种子将为某个新人播种在心田。不管是什么让你饱含激情，不管它是诗歌、音乐还是家庭事务，都有某样事物迫使你必须去追寻。因为，若你沾沾自喜地沉沦在某些精神的泡沫里，你就永远无法体验到带给你真正幸福的爱情。
★★★天秤座——译者：婴息
乌拉尼亚是希腊神话中掌管天文的缪斯女神（在那个年代天文和占星是同等的）【注：也是维纳斯的别称】。而她与你本周的爱之旅也有关系，因为星星们让你有充分的理由去面向星空反映出的那更广阔的前景。某位伴侣或新桃花将因你开放的心态而尊重你，你也会变得有点像这位“天体的缪斯”，将性爱与感情合二为一。你能通过诚实与认知改变你的人际关系，在其中自娱自乐吧。所谓缪斯，即当你相信它时奇迹便会发生。同样，如果你坚信会与某人创造火热、鲜活和富有创造力的生活，那么，这也会是不可思议的。
★★★天蝎座——译者：子夜
现在你在广告寻找什么，蝎纸？我的意思是，在你的人际圈中，你是不是在释放寻人信号，寻找某个强有力的、权威的、热烈又富于物质安全感的人？要不就是那种叛逆、充满哲思、神秘或诗意的人（译者语：后面这一类型的有多远给我死多远！）？就算你有伴了，也脱不开干系，因为不管你和谁呆在一起，TA都能通过知觉接收到你这“寻人广告”。可能你自己都不太清楚初相遇时你释放的是什么样的广告信息，所以咱保守点说吧，本周可能也是有点挑衅性的一周。可能发生对峙和挑战。如果你是单身，则碰上的人都让你失望，他们不符合你的完美要求，要不就是他们自我感觉太良好了。有伴的蝎纸呢，你在捉摸自己是不是做对了选择，以及现在放弃或者重新开始是不是太晚了？你能多大程度地忍耐下去呢？本周你会发现，自己能够容忍的是那种你从来都不相信它能存在的：纯粹与真实的爱。
★★★射手座——译者：草禾 校对：脚步
本周你爱情和生活的态度变得更加沉稳、冷静、处变不惊，对于浪漫的期望也更趋近于实际。如果你还单身，一个新朋友会承认他们在这方面也有同样的困扰，在一起之后你发现这即将发展成一段合拍又长久的关系，值得你用心经营。若已有伴，希望你自己不要破坏这段美好的感情。你们彼此自然都需要私人空间，但并不是因为你的另一半抱怨你“不像以前一样和我好好沟通了”就意味着你正处于迷失的状态。并不是心有灵犀不复存在，而是一场误会让你们的关系往消极的方向发展。这周行星间的联结必定会予你机会梦想成真。但首先你要清楚自己真正要的是什么。
★★★摩羯座——译者：脚步
我们之中的一些人总是一副吃不饱的样子，又或是老觉得我们的生活中一直缺着些什么。我们将其归结至我们还未遇上那位“灵魂伴侣”，或每一段关系都令我们失望这些个原因之上（而实际上这自然是因为我们所期待的总是太过高远）。但是这种令人煎熬的对某一事物的欲求却依旧缠绕着你，于你而言却还在情理之中。看起来它似乎并不是什么必需的灿烂美妙的想法，亦无逻辑通顺的实用性，仅仅是一种想要为你的生活做点儿什么的想法，为了自己而做，也只为自己而做。也许更深入一些地说，这是一场自愿接受“也许我正追逐着某一个并不存在的东西”的行为？当然了这并非意味着要你耸耸肩说“唉好吧，都是命，我也没得选”——而你现在就是这么个样子。现在是时候将你自己从身处的那一堆糟乱之中脱离出来（如果你正是这样的状态的话），或着手为了那些个选择而负上责任了。若是你找到了生命之中的某种并非仅仅依赖于爱情关系之上的意义，有一个缺口就能得到填补——而你则需体验一番对于“到底是什么缺口”的答案的渴求。
★★★水瓶座——译者：无声无息 校对：脚步
现在你有着一种更为隐约、更加本能的冲动想要去扯下任何关系中遮掩在情感之墙的裂缝上的那张墙纸，并且从完美爱情的幻想中释放自己。深植于我们（无论男人还是女人）灵魂之中的是典型的女性原型——诸如包容天地万物的母亲，情人，妻子，妖妇，美女，女神。而要做到理想的女性，对简单的凡人而言并不那么容易。我的建议是，呵护你自己的伙伴关系是良好的爱的关键。所以举起一面十七世纪时期的镜子，你看到了什么？或是有些什么是你不愿意看到的？与其做个恶巫婆，不如做你内心之中那个不顾一切想要有所表现的坏女神。就将她释放出来吧。
★★★双鱼座——译者：yuanyuanzi 校对：脚步
时间把所有事情聚在了一起。它约束管理以及严格控制了我们的日常生活，赋予之结构与空间。我们遵从它的安排。然而本周你们会有一点点反叛，不光在爱情方面，也在社交方面体现出来。你会跟一群有相似爱好的人们结成新的同盟，或者跟那些奚落你当前使命的人们结束关系。你会意外的跟某些很久没见的人相见，然而时间的阻隔并不成问题。与以往抱持精准线条与边界的风格，严守时间并盯着钟表不同，你突然变得不受时间所限，也不再关心这一分钟何时结束、下一分钟又何时开始。事实上，跟朋友喝咖啡闲聊俩小时，根本就没有严格意义上的开始跟结束。但是，就因为你没有计算，这个时间花的很值。你开始要体验“让此刻成为永恒”的爱情。
喜欢
0
赠金笔