转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 


★★★白羊座——译者：元気少女 
本周位于白羊座的天王星指示出，对自我需保持某种非常非常强烈的信念，以此面对当下各种不利事件，你才可作出积极的反应。 

星力指数： 
爱情：3.75；福祉：5.25；财运：3.25 

本周星讯： 
跟所爱之人在一起时，也许会感到略微失常，不过只要保持乐观，火星就会使你免于对抗的局面。 

★★★金牛座——译者：爱美丽 
这周木星在金牛，你可以合理安排你的消费，注意各项花费，如果有些东西你想要却不是必需品，尽量不要花现金。 
各项星运： 
爱情：4.25% 健康：4.25% 财运：3.75% 
本周提示：金星为你闪耀，你没有任何理由卷入弄巧成拙的事件。 


★★★双子座——译者：Miya_xi 
请冷静，亲耐的双双们。因为一时冲动，会使你一改通常的作法，或许你宁可按照自己的直觉也不按规定的、逻辑的方式行事，这会在本周给你带来灾难。 

星力指数： 
爱情：5.25%；福祉：3.00%；财运：4.00% 

本周星讯： 
你生活的节奏将以你前所未见的方式加速，所以，一定要冷静，因为水星会让你做合乎逻辑的事情，这样你才能赢得胜利。 

★★★巨蟹座——译者：飘荡的秋千 
你这周的努力足以让你将糟糕的情况转化为积极的行动-因此，忘记束缚-控制好情绪-放弃掉小人物的行为模式，带着你的理想谨慎地向前进吧。 
星力指数： 
爱情：3.00% 健康3.75% 财富：5.00% 
本周星运：你几乎能感觉到自己的肾上腺激素旺盛的分泌，因为你已经点燃自己等待各项重大事件的到来，你可以按照自己的喜好来享受这一周，因为月亮行星会保护好你的情绪。 

★★★狮子座——译者： ゛┍Crystal 
亲爱的狮子，金星和水星正为你们牵线搭桥，帮助你们呐。这是相当美妙的一周。尽管做让你开心的事情，并享受这种氛围吧。 

各项运势：爱情 5.00 健康 5.00 财政 3.25 

一周信息：这是秀出你风采的一周，不止是通过你的服饰，也通过你其他的表达方式。 

★★★处女座——译者： 薇拉 
亲爱的处处，停止忧虑！不管那些即将要发生的状况怎样来临，与相关的各方来一次坦诚的讨论总是一个好主意—平和地讲—让大家知道你的想法，然后继续你的生活。 

本周占星运势： 
爱情：3.75% - 健康：3.75% 及金钱： 2.00% 

本周星星的讯息：要是你的财务似乎有点失控，守护星水星将给你勇气去掌控你的个人预算，所以你能重新安排所有那些现金分配！ 

★★★天枰座——译者： 婴息 
依赖自己已知的优势而不要冒险做你身边的人认为最好的事。多倾听自己内心的声音，你会获得持续的（个人的）成功。 

星运： 
爱情：5 
健康：4.75 
财运：3.25 

本周消息： 
土星现在为你带来了很多挑战，但不用烦恼，所有这些最终都会对你有好处，因为你所需要的，就是做出那些将带来更好结果的改变。 


★★★天蝎座——译者：子夜 
本周会发生一些无厘头又意外的状况，所以你得更警惕才行，特别是你的生计方面，完全不要留给任何发生这些状况的机会。 

星力指数： 
爱情：5.00；福祉：5.00；财运：3.25 

本周行星讯息：冥王星正挣脱一切束缚状况，并落实主动积极性，这将赋予你更多的手段。 


★★★射手座——译者： 草禾 
你确实需要好好管管自己的臭脾气了！事实上整整一周你都需要安静地倾听内心的声音，只有这样才能让幸运之神原地满血复活重新走向你。 

星运指数： 
爱情：3.75% 
健康：3.00% 
金钱：2.75% 

本周星讯：把发条拧得松点会为你带来金钱方面的额外收入。同时，鸡毛蒜皮的事情无须挂心，控制情绪，保持良好的战备状态迎接自身存在的焕然一新。 

★★★摩羯座——译者： ゛┍Crystal 
亲密朋友家人以及生活中的朋友现在会给你信心。这一周对于修补关系和改善家庭生活中的问题是非常有利的。 

星力指数：爱情 4.75 健康 5.00 财政：3.75 

一周星运：冥王星位于摩羯，这将给你带来愉快的经历，所以忽略那些琐事尽情享受生活吧。。。 


★★★水瓶座——译者：Sylvia1529 
美好的想法，充满诗意的生活，这些让活在这世界上变得值得。任何你能做的用来丰富心灵与思想的事将会受到大家的欣赏。 

各项星运： 
爱情：5.0 健康：4.0 金钱：3.75 

本周星讯： 
在这一周，成为积极想法的来源吧，展示对神明的信仰与希望，你将会收获意料之外的成功。 


★★★双鱼座——译者：夏零瞳 
不论你的生活发生了什么，发生在你身边的各种情况中总会有一次机会让你有信心相信所有事情都会好起来的。坚定你和他人的信念才是让你们梦想成真的途径。 

各项运势： 
爱情：4.75 健康：4.00 金钱：5.00 

本周星运：本周海王星会对洞察力加以影响，土星会对表现出来的更多的问题加以解决——所以保持警醒并且绝对不要给威胁你成功的事情留任何机会。