加载中…（周运）佩妮 每周心灵运势 8.15-8.21
(2011-08-15 01:00:10)
标签：
杂谈 |
分类： 星译社★ATS周运 |
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
译文：
★★★序言——译者：王小亚
你感受到爱了吗？本周的星象将金星置于舞台中央，提醒我们所有人在人生中最重要的事就是爱。当我们感受到爱时，就会处于最快乐的状态之中，而当我们于困境中传播爱，则能缓解它。所以，无论眼下你的生活处于何种状况，记得给爱一次机会！当然，若我们追溯金星女神行星含义的话，就会发现它并不是全然美好和光明的——可曾记得正是她煽动了特洛伊战争——所以有时侯当金星骄傲自大时，战争就会爆发！对平衡的需求，是非之间的战争，为了争议而战，这些都是金星象征的事物。看看在世界层面乃至我们个人生活领域所发生的事件，它也正是需要我们去思索的。
★★★白羊座——译者：中国胃 校对：白浅。
我们总是可以腾出时间来恋爱，就算是在某个压力颇大的年份里也可以如此。至少可以这样说，如果你还没有给你最亲爱和心爱的人足够的爱意和注意，我可不可以建议羊羊们，既然感受到宇宙盛大的影响力，为什么不这么做呢？对某些羊儿来说，空气中弥漫着浪漫的气氛；而对另外的羊儿而言，某个特别的日子即将来临：如果某份感情被冷藏了一段时间的话，这可是让爱火复燃的绝佳时机。这个八月不是最平顺的月份之一，如果你遇到过某件糟糕的事情，别难过，你并不是一个人。金星和她的侍女们将竭尽所能去弥补那些戏剧化的起伏和令人失望的往事。
恋爱时刻。
★★★金牛座——译者：飘荡的秋千
让生活变得美好是这周的主题，无论你这么做是为了你自己以及你周围的人还是出于一种衷心的期望。在感情方面，当你在合适的时机行动时，任何事物、任何人都会有好转的迹象，结果将会让你意外。除了最大限度的利用你的优点，并尽情享受众人羡慕的目光，你应该采取一些措施去治愈伤口。有可能，某些人这段时间会有些难以应付，因为TA正经历着某些挑战和挫折，因此，你的宽容将会对事情产生重要影响。这个夏天最糟糕的已经过去了，从现在开始将迎来大的转机。
充分利用你已经拥有的吧。
★★★双子座——译者：无声无息
我希望你在浪漫的心情中，因为金星有计划给你。这可能是在一个“寂寞芳心的旷野”阶段之后，某人点亮了你的生活，或者可能是其中的一个合作伙伴变得更为周到，其结果是你的关系得以新生的希望。事实上，这是极好的一周，离开你所爱的人把自己舒适地包裹起来安心入睡吧，并且重新发现自己的热情。因为统治者水星的逆行，某个很久以前你所认识的人，可能会穿过你的路径再一次出现。而一个和解或者重生有充分理由成为可能，起初你可能需要提醒你自己分手的原因。有些事情是不会改变的。
那些甜蜜的东西。
★★★巨蟹座——译者：折玉笙
不管你的最后期限有多重要，不管你肩膀上的责任有多少，你也该有个停歇的时间。这对你的影响都是关乎于生活的乐趣与甜蜜。在不对工作和财务造成危机的情况下，给自己一奖励或者给自己放个假。不论是有人让你觉得自己瞬间变得形象高大还是财务上出现利好消息，你的个人价值都会得到清晰地体现。不过，透支消费永远都是不明智的选择。对自己小小的放纵都会让你对这个世界有了更清晰更全面的的了解。
被宠溺着。
★★★狮子座——译者：王小亚
在最好的时光里，金星和海王星结成了如有魔力般的一对，而金星会在你的狮子座内一直逗留至周末，这对狮子们的情事可是段很棒的时期。事实上，如果我必须为婚礼进行占星择日的话，就会挑在此时。即便婚礼并不在议事日程上，你也更容易接受爱，以及做好给予他人爱的准备，尤其是给那些有需要之人。然而，也有消极面存在着，它可能体现为令人失望之事或者一段混乱的插曲。如果有人让你低落，或是你觉得并未被告知真相，那么就以温和且友善的方式来应对吧——所有一切并非象它表现得那样。
朦胧之刻。
★★★处女座——译者：折玉笙
如果你现在对某件事有着如坠云里雾里的感觉，那么在这个周末，你的生活和爱情会变得清晰很多。然而，在这个时间到来之前你还是得对你收到的讯息慎重考虑，然后对你自己的感觉有一个全面的了解，最后才来做决定。当然，如果能等到23号太阳进入处女座以后再做决定就更好了。水星依然在它逆行的途中，所以，有些过去曾在你心里留下特殊印记的人或事情，会有一些让人极度兴奋地的进展。如果有人想向你道歉或者重新联系的话，何乐而不为呢？
过去的记忆。
★★★天枰座——译者：婴息
你正处于最迷人的状态，所以别让最近的一次失败干扰你、阻碍你的希望与野心。即使你的日程上没什么特别的事，生活也好像令人感到不同寻常的愉快；不管真实的天气如何，你也感到太阳当空、晴空万里。不过，对于有些秤子来说，八月中旬会发生某些逆转，而且，虽然是在水逆期间，努力做任何事都会获得巨大收益。技巧就是要体会爱，意思是说，如果你对某人或某事有真正的热忱与真切的感情，你便会成功完成使命。抓住此刻，秤子。
炫耀你的资本。
★★★天蝎座——译者：子夜
你可能感受到周遭环境正变得明亮，人们也更容易应付了。如果金星和木星从中插了一腿，本周你就会拥有很多快乐的活动，而且肯定有那么一两件事取得进展。因为水星一直逆行来着，使得与人沟通变得困难，造成一些难题的死胡同。当直线前进变得艰难，你会很乐意曲线救国，并且现在你终于看到新进展带来的好处。对蝎纸而言，忘掉任何一种伤痛都殊为不易，但只要做好放手和宽容的准备，星光就会出现，并且璀璨无比。
原谅并忘却。
★★★射手座——译者：飘荡的秋千
如果你正打算开始一段长期旅行，这有助于水星一直在直线上运动，自从八月初，掌管旅游以及言语表达的水星一直处于逆行的位置。这正好可以很好的解释，一直以来你遭遇的误解以及需要你重新安排的事情。目前，水星还不会突然行动，但这有利于你达到你的目标，即便是用一种奇怪和曲折的方式。你也许听过这样的说法—你认为你去某个地方的理由，事实上并非真实的理由——在即将到来的一周，你将会发现这种说法是非常贴切的。闻闻花香放松自己，慢慢来，各种问题稍后再解决吧。
★★★摩羯座——译者：王小亚
并不是说某人已经改变了心意，而是在这更宽容的气氛下，人们更易后悔任何严苛的行动，并去重新考虑他们之前的决定。考虑到这一点的话，一通及时的电话、信件或是Email就能带来巨大的不同。你是那种喜欢深思熟虑并避免只做短时间准备工作之人，所以即便你没发现有立马缓和的迹象，你也应当在日后起这么做。抓住机会去参加为你提供的活动吧——可能你并不想同某些人混在一起，或让你自己冒险置身在一个竞争激烈的环境中，但无论哪一种，都存在着使人成功的影响力，所以你应当去利用它们。
去加倍努力吧。
★★★水瓶座——译者：园子
当金星访问代表关系的第七宫，与心有关之事成为优先。也许，最近你的恋爱关系上了台阶，或者你遇见了想要进一步了解的某人。假若你的情感生活未见鲜明进展，不妨给本周星星的甜蜜浪漫影响一个机会。有时候，你需要积极主动；另外时候，你又需要退后一步，等人追来——现在就是这样的时刻。只要你给ta一个机会，你就能听到你想听的。如果那是一句道歉，别因骄傲而不接受。
让往事随风，是强大的表现。
★★★双鱼座——译者：白浅。
诸如“别急，慢慢来，随心而动吧”之类的话，我们可以说很多。鱼鱼的本质是如同河川中的芦苇一样柔韧，这一点众所周知。不过近来你可能被迫接管了一些事，并做出了某些不费力气的决定。就这方面来说，你可以较为轻松地处理好它们，不过你也可能发现，某些过去易怒且不易通融之人会再次向你靠近。鱼鱼，在某种情形中传达关于爱和友善的慷慨讯息肯定不会让你受伤；你还会逐渐消除一些负面影响，而在这个过程中，也会重新找回属于自己的宁静。此外，本周日金星会滑入关系宫，这意味着某件好事或是某个不错的人即将到来。
不要予以还击。
译文：
★★★序言——译者：王小亚
你感受到爱了吗？本周的星象将金星置于舞台中央，提醒我们所有人在人生中最重要的事就是爱。当我们感受到爱时，就会处于最快乐的状态之中，而当我们于困境中传播爱，则能缓解它。所以，无论眼下你的生活处于何种状况，记得给爱一次机会！当然，若我们追溯金星女神行星含义的话，就会发现它并不是全然美好和光明的——可曾记得正是她煽动了特洛伊战争——所以有时侯当金星骄傲自大时，战争就会爆发！对平衡的需求，是非之间的战争，为了争议而战，这些都是金星象征的事物。看看在世界层面乃至我们个人生活领域所发生的事件，它也正是需要我们去思索的。
★★★白羊座——译者：中国胃 校对：白浅。
我们总是可以腾出时间来恋爱，就算是在某个压力颇大的年份里也可以如此。至少可以这样说，如果你还没有给你最亲爱和心爱的人足够的爱意和注意，我可不可以建议羊羊们，既然感受到宇宙盛大的影响力，为什么不这么做呢？对某些羊儿来说，空气中弥漫着浪漫的气氛；而对另外的羊儿而言，某个特别的日子即将来临：如果某份感情被冷藏了一段时间的话，这可是让爱火复燃的绝佳时机。这个八月不是最平顺的月份之一，如果你遇到过某件糟糕的事情，别难过，你并不是一个人。金星和她的侍女们将竭尽所能去弥补那些戏剧化的起伏和令人失望的往事。
恋爱时刻。
★★★金牛座——译者：飘荡的秋千
让生活变得美好是这周的主题，无论你这么做是为了你自己以及你周围的人还是出于一种衷心的期望。在感情方面，当你在合适的时机行动时，任何事物、任何人都会有好转的迹象，结果将会让你意外。除了最大限度的利用你的优点，并尽情享受众人羡慕的目光，你应该采取一些措施去治愈伤口。有可能，某些人这段时间会有些难以应付，因为TA正经历着某些挑战和挫折，因此，你的宽容将会对事情产生重要影响。这个夏天最糟糕的已经过去了，从现在开始将迎来大的转机。
充分利用你已经拥有的吧。
★★★双子座——译者：无声无息
我希望你在浪漫的心情中，因为金星有计划给你。这可能是在一个“寂寞芳心的旷野”阶段之后，某人点亮了你的生活，或者可能是其中的一个合作伙伴变得更为周到，其结果是你的关系得以新生的希望。事实上，这是极好的一周，离开你所爱的人把自己舒适地包裹起来安心入睡吧，并且重新发现自己的热情。因为统治者水星的逆行，某个很久以前你所认识的人，可能会穿过你的路径再一次出现。而一个和解或者重生有充分理由成为可能，起初你可能需要提醒你自己分手的原因。有些事情是不会改变的。
那些甜蜜的东西。
★★★巨蟹座——译者：折玉笙
不管你的最后期限有多重要，不管你肩膀上的责任有多少，你也该有个停歇的时间。这对你的影响都是关乎于生活的乐趣与甜蜜。在不对工作和财务造成危机的情况下，给自己一奖励或者给自己放个假。不论是有人让你觉得自己瞬间变得形象高大还是财务上出现利好消息，你的个人价值都会得到清晰地体现。不过，透支消费永远都是不明智的选择。对自己小小的放纵都会让你对这个世界有了更清晰更全面的的了解。
被宠溺着。
★★★狮子座——译者：王小亚
在最好的时光里，金星和海王星结成了如有魔力般的一对，而金星会在你的狮子座内一直逗留至周末，这对狮子们的情事可是段很棒的时期。事实上，如果我必须为婚礼进行占星择日的话，就会挑在此时。即便婚礼并不在议事日程上，你也更容易接受爱，以及做好给予他人爱的准备，尤其是给那些有需要之人。然而，也有消极面存在着，它可能体现为令人失望之事或者一段混乱的插曲。如果有人让你低落，或是你觉得并未被告知真相，那么就以温和且友善的方式来应对吧——所有一切并非象它表现得那样。
朦胧之刻。
★★★处女座——译者：折玉笙
如果你现在对某件事有着如坠云里雾里的感觉，那么在这个周末，你的生活和爱情会变得清晰很多。然而，在这个时间到来之前你还是得对你收到的讯息慎重考虑，然后对你自己的感觉有一个全面的了解，最后才来做决定。当然，如果能等到23号太阳进入处女座以后再做决定就更好了。水星依然在它逆行的途中，所以，有些过去曾在你心里留下特殊印记的人或事情，会有一些让人极度兴奋地的进展。如果有人想向你道歉或者重新联系的话，何乐而不为呢？
过去的记忆。
★★★天枰座——译者：婴息
你正处于最迷人的状态，所以别让最近的一次失败干扰你、阻碍你的希望与野心。即使你的日程上没什么特别的事，生活也好像令人感到不同寻常的愉快；不管真实的天气如何，你也感到太阳当空、晴空万里。不过，对于有些秤子来说，八月中旬会发生某些逆转，而且，虽然是在水逆期间，努力做任何事都会获得巨大收益。技巧就是要体会爱，意思是说，如果你对某人或某事有真正的热忱与真切的感情，你便会成功完成使命。抓住此刻，秤子。
炫耀你的资本。
★★★天蝎座——译者：子夜
你可能感受到周遭环境正变得明亮，人们也更容易应付了。如果金星和木星从中插了一腿，本周你就会拥有很多快乐的活动，而且肯定有那么一两件事取得进展。因为水星一直逆行来着，使得与人沟通变得困难，造成一些难题的死胡同。当直线前进变得艰难，你会很乐意曲线救国，并且现在你终于看到新进展带来的好处。对蝎纸而言，忘掉任何一种伤痛都殊为不易，但只要做好放手和宽容的准备，星光就会出现，并且璀璨无比。
原谅并忘却。
★★★射手座——译者：飘荡的秋千
如果你正打算开始一段长期旅行，这有助于水星一直在直线上运动，自从八月初，掌管旅游以及言语表达的水星一直处于逆行的位置。这正好可以很好的解释，一直以来你遭遇的误解以及需要你重新安排的事情。目前，水星还不会突然行动，但这有利于你达到你的目标，即便是用一种奇怪和曲折的方式。你也许听过这样的说法—你认为你去某个地方的理由，事实上并非真实的理由——在即将到来的一周，你将会发现这种说法是非常贴切的。闻闻花香放松自己，慢慢来，各种问题稍后再解决吧。
★★★摩羯座——译者：王小亚
并不是说某人已经改变了心意，而是在这更宽容的气氛下，人们更易后悔任何严苛的行动，并去重新考虑他们之前的决定。考虑到这一点的话，一通及时的电话、信件或是Email就能带来巨大的不同。你是那种喜欢深思熟虑并避免只做短时间准备工作之人，所以即便你没发现有立马缓和的迹象，你也应当在日后起这么做。抓住机会去参加为你提供的活动吧——可能你并不想同某些人混在一起，或让你自己冒险置身在一个竞争激烈的环境中，但无论哪一种，都存在着使人成功的影响力，所以你应当去利用它们。
去加倍努力吧。
★★★水瓶座——译者：园子
当金星访问代表关系的第七宫，与心有关之事成为优先。也许，最近你的恋爱关系上了台阶，或者你遇见了想要进一步了解的某人。假若你的情感生活未见鲜明进展，不妨给本周星星的甜蜜浪漫影响一个机会。有时候，你需要积极主动；另外时候，你又需要退后一步，等人追来——现在就是这样的时刻。只要你给ta一个机会，你就能听到你想听的。如果那是一句道歉，别因骄傲而不接受。
让往事随风，是强大的表现。
★★★双鱼座——译者：白浅。
诸如“别急，慢慢来，随心而动吧”之类的话，我们可以说很多。鱼鱼的本质是如同河川中的芦苇一样柔韧，这一点众所周知。不过近来你可能被迫接管了一些事，并做出了某些不费力气的决定。就这方面来说，你可以较为轻松地处理好它们，不过你也可能发现，某些过去易怒且不易通融之人会再次向你靠近。鱼鱼，在某种情形中传达关于爱和友善的慷慨讯息肯定不会让你受伤；你还会逐渐消除一些负面影响，而在这个过程中，也会重新找回属于自己的宁静。此外，本周日金星会滑入关系宫，这意味着某件好事或是某个不错的人即将到来。
不要予以还击。
喜欢
0
赠金笔