加载中…（周运）加百利 每周占星运程 8.11-8.18
(2011-08-13 19:00:21)
标签：
杂谈 |
分类： 星译社★ATS周运 |
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
★★★白羊座——译者： 飘荡的秋千
生活很少像童话故事那样美好，尤其是王子和公主从此过上了幸福生活那样方式结局的童话故事，但童话故事里的坏人似乎总是在不经意的时候出现。恶毒的父母、邪恶的巨怪以及狼狈为奸的巫婆并非只在万圣节出现，事实上，他们一直都在。如果可能的话，最好的状况莫过于让自己跳脱出那样的故事情节，但通常来说，你只能面对和解决，尤其是当你的做法有机会使某个无辜的人免于某些痛苦时。在这种情况下，你并不需要像童话故事中的主角那样，(尽管有些人会把你当成那样的角色)，就做你力所能及的吧！
★★★金牛座——译者： 一一
金钱让事情变复杂了，主要反映在感情关系上，最好简简单单地全身而退。然而，某些关系，尤其是同居关系、恋爱关系，在某些程度上，不妨开诚布公讨论谁该在什么地方花钱，该花多少，凡此种种，免得戏剧化、途生劫难。谈到浪漫，不是特别有趣，但是要忽略某些事后麻烦多多的事情。本周可以畅聊一下，假如生活琐事缠绕未决可以通过畅谈倾听以便解决问题。
★★★双子座——译者： 无声无息 校对 兔子
在某人不值得这样做的时候，给予他在证据不足的情况下假定无罪的权利，这一点让你十分抓狂。从而，我可以理解为什么你会被诱使在这一点上施点诡计，然后看看会发生什么。不准予一个确实应该享受在证据不足的情况下被授予假定无罪的权利的人这项权利也是一项令人讨厌的行为，你在日后可能需要度过一些痛苦的时间来原谅自己这么做。虽然无可否认这是一对糟糕的两难的抉择，比起发现自己在彻头彻尾踩踏某个已经失意的人，被人愚弄或者利用其实让你感觉比较好一点，不是吗？
★★★巨蟹座——译者： 兔子
我的偶像之一Dan Savage(译者：美国两性专栏作家）创造了这个词“几乎一夫一妻制”，这个词的意思是你大部分时间里对你的配偶是忠诚的，但是也许会有一两次背叛，而这么做很大的可能是为了保持这段婚姻长期的活力。为自己特质一些新的词汇、标准、规则来适应你的生活，这一点是我十分乐于鼓励的事情，亲爱的螃蟹，因为那些从别人那里传来的东西（世代、社会等等）对于其实没多大好处。从DAN那里得到一些启示吧，创造一些对于你和另一半有效的词吧。
★★★狮子座——译者： 飘荡的秋千
即便在你的FACEBOOK上充斥着大量的令人愉悦的生日祝福，你也不要太过自我膨胀。它们大多是没什么特别含义的。我读过一篇文章，是说这个作者一个月内在FACEBOOK上庆祝了三次生日，就是为了看看到底有多少人会注意到TA，以及有多少人会三次都简单机械的发给TA生日祝福。几乎没有人会注意到这点，以及大多数人每次发给TA的祝福信息几乎是一样的。所以，这些天来，出现在你面前的大多事物并非那样真情实意——也包括一些负面的东西。记住，别对任何事情感情用事将会使你这周成为一个更快乐的人。
★★★处女座——译者： Sylvia1529
人们太容易相信“不知道就没伤害”这种理论，尤其是他们想要将某些事情保密的时候。在两种假设下，这是可以成立的：第一，这件事情已经绝对的、永久的成为了过去，而且对你们双方都不会再受此影响。第二，你永远永远都不会发现。挖掘出别人用谎言隐藏的秘密，然后揭露丑恶的真相，将让人感觉遭到背叛。在你过分的相信这一观念之前，请确保以上两个条件，如果不，则最好立即坦白交代。
★★★天枰座——译者：婴息
我们有很多社会习俗都是固定、人为设定的。比方说，为什么我们的中指就是冒犯性的呢？只因为我们选择以这种方式去解读它。你可以在自己方便的时候反抗这些，而这也恰恰说明了只要你不配合，它们也毫无力量。你也可以选择让这些事情影响你。但只要你不愿意它就无法干扰你。明白并记住这一点将大大增添你在本周的快乐与平和。
★★★天蝎座——译者： 子夜
本周的游戏名称叫做《反应过火》（哈哈哈）。不过，最糟糕的事其实是你指出（哎，大嘴巴吗）了这一点，那只会让一浮夸小事从兔宝宝出没的斜坡升格到双黑钻雪道的级别（加爸用的滑雪道打比喻）——那是戏剧化的更危险更难驾驭的局面。你应该祭出冷静的头脑，坐等风暴平息。风暴会平息的……最后总是这样。天象会诱导你变得鲁莽（“如果他们能对啥事都不怒，奶奶的，咱也能！），但我强烈建议还是不要这样。总得有人成熟点——说的就是你啦。
★★★射手座——译者：草禾
当失去工作、爱人的时候——或者经历了其他的挫折时，糟透了，最差的结果是你由此一蹶不振。唯一能够让自己拔出泥潭振作前行的方法，是不遗余力地狠狠甩掉这些糟心事，给自己打气，从困境中挣脱出来重回光明世界，努力绽放你最开怀的笑容。培养自己的乐观心态，就像细心栽培一株罕见、娇弱、珍贵的兰花。我知道说起来容易做起来难，但是尽管如此，若要前行，还是要保持积极的心态才行。
★★★摩羯座——译者：゛┍Crystal
书店现在变得越来越稀罕了。不仅因为人们读的书少了，也因现在他们选择的是网购书本，还有人们也趋向于购买电子书而不是纸类书籍。我认为让这些濒临消失的书店继续幸存下去的唯一途径就是让其进化改变，给购买者提供一种（购书）经历，因为这几乎可以肯定他们是无法同由他们自己在网络竞争中提出的（书本）价格和种类相适应的。那些没法在变化的环境中适应的人就会像渡渡鸟一样灭绝消失掉。为什么我要提及这个那？进化不仅仅是发生在自然界的事情，你现在所经历的进化就更多是生意上的而不是像自然界的鸟的进化一样；现在开始思索吧，摒弃那些陈规陋习吧。在它们消失之前。。。
★★★水瓶座——译者： 园子
水瓶的本周箴言很简单：这也会过去的。改变是生活的本质。变化也许会令人困惑，但混乱中也会有安心。即便你还看不到，但知道隧道尽头有灯，（甚至哪怕你不是那么确信），会助你继续撑下去。此间，有谁能帮你处理眼前的状况，别吝于开口。每个人都会有困难的时候，天使般的人们会在帮助别人时获得满足。请让他们帮助你
★★★双鱼座——译者：yuanyuanzi
有时候，当你遇到问题，你需要往肚子里咽，然后忘掉它，因为你的问题并不想你自己想的是个大问题，或者没有你的上级（如果你称他为上级的话）认为的那么严重。你真的会把你假象的困境增添给别人制造更多的麻烦么？如果反而让别人认为你就是问题所在，你要怎么办呢？不管怎样谢幕，大多数的故事情节都会以你陷入更困难的境地以及更加不开心而收场。你需要知道怎样过你自己这一关。
★★★白羊座——译者： 飘荡的秋千
生活很少像童话故事那样美好，尤其是王子和公主从此过上了幸福生活那样方式结局的童话故事，但童话故事里的坏人似乎总是在不经意的时候出现。恶毒的父母、邪恶的巨怪以及狼狈为奸的巫婆并非只在万圣节出现，事实上，他们一直都在。如果可能的话，最好的状况莫过于让自己跳脱出那样的故事情节，但通常来说，你只能面对和解决，尤其是当你的做法有机会使某个无辜的人免于某些痛苦时。在这种情况下，你并不需要像童话故事中的主角那样，(尽管有些人会把你当成那样的角色)，就做你力所能及的吧！
★★★金牛座——译者： 一一
金钱让事情变复杂了，主要反映在感情关系上，最好简简单单地全身而退。然而，某些关系，尤其是同居关系、恋爱关系，在某些程度上，不妨开诚布公讨论谁该在什么地方花钱，该花多少，凡此种种，免得戏剧化、途生劫难。谈到浪漫，不是特别有趣，但是要忽略某些事后麻烦多多的事情。本周可以畅聊一下，假如生活琐事缠绕未决可以通过畅谈倾听以便解决问题。
★★★双子座——译者： 无声无息 校对 兔子
在某人不值得这样做的时候，给予他在证据不足的情况下假定无罪的权利，这一点让你十分抓狂。从而，我可以理解为什么你会被诱使在这一点上施点诡计，然后看看会发生什么。不准予一个确实应该享受在证据不足的情况下被授予假定无罪的权利的人这项权利也是一项令人讨厌的行为，你在日后可能需要度过一些痛苦的时间来原谅自己这么做。虽然无可否认这是一对糟糕的两难的抉择，比起发现自己在彻头彻尾踩踏某个已经失意的人，被人愚弄或者利用其实让你感觉比较好一点，不是吗？
★★★巨蟹座——译者： 兔子
我的偶像之一Dan Savage(译者：美国两性专栏作家）创造了这个词“几乎一夫一妻制”，这个词的意思是你大部分时间里对你的配偶是忠诚的，但是也许会有一两次背叛，而这么做很大的可能是为了保持这段婚姻长期的活力。为自己特质一些新的词汇、标准、规则来适应你的生活，这一点是我十分乐于鼓励的事情，亲爱的螃蟹，因为那些从别人那里传来的东西（世代、社会等等）对于其实没多大好处。从DAN那里得到一些启示吧，创造一些对于你和另一半有效的词吧。
★★★狮子座——译者： 飘荡的秋千
即便在你的FACEBOOK上充斥着大量的令人愉悦的生日祝福，你也不要太过自我膨胀。它们大多是没什么特别含义的。我读过一篇文章，是说这个作者一个月内在FACEBOOK上庆祝了三次生日，就是为了看看到底有多少人会注意到TA，以及有多少人会三次都简单机械的发给TA生日祝福。几乎没有人会注意到这点，以及大多数人每次发给TA的祝福信息几乎是一样的。所以，这些天来，出现在你面前的大多事物并非那样真情实意——也包括一些负面的东西。记住，别对任何事情感情用事将会使你这周成为一个更快乐的人。
★★★处女座——译者： Sylvia1529
人们太容易相信“不知道就没伤害”这种理论，尤其是他们想要将某些事情保密的时候。在两种假设下，这是可以成立的：第一，这件事情已经绝对的、永久的成为了过去，而且对你们双方都不会再受此影响。第二，你永远永远都不会发现。挖掘出别人用谎言隐藏的秘密，然后揭露丑恶的真相，将让人感觉遭到背叛。在你过分的相信这一观念之前，请确保以上两个条件，如果不，则最好立即坦白交代。
★★★天枰座——译者：婴息
我们有很多社会习俗都是固定、人为设定的。比方说，为什么我们的中指就是冒犯性的呢？只因为我们选择以这种方式去解读它。你可以在自己方便的时候反抗这些，而这也恰恰说明了只要你不配合，它们也毫无力量。你也可以选择让这些事情影响你。但只要你不愿意它就无法干扰你。明白并记住这一点将大大增添你在本周的快乐与平和。
★★★天蝎座——译者： 子夜
本周的游戏名称叫做《反应过火》（哈哈哈）。不过，最糟糕的事其实是你指出（哎，大嘴巴吗）了这一点，那只会让一浮夸小事从兔宝宝出没的斜坡升格到双黑钻雪道的级别（加爸用的滑雪道打比喻）——那是戏剧化的更危险更难驾驭的局面。你应该祭出冷静的头脑，坐等风暴平息。风暴会平息的……最后总是这样。天象会诱导你变得鲁莽（“如果他们能对啥事都不怒，奶奶的，咱也能！），但我强烈建议还是不要这样。总得有人成熟点——说的就是你啦。
★★★射手座——译者：草禾
当失去工作、爱人的时候——或者经历了其他的挫折时，糟透了，最差的结果是你由此一蹶不振。唯一能够让自己拔出泥潭振作前行的方法，是不遗余力地狠狠甩掉这些糟心事，给自己打气，从困境中挣脱出来重回光明世界，努力绽放你最开怀的笑容。培养自己的乐观心态，就像细心栽培一株罕见、娇弱、珍贵的兰花。我知道说起来容易做起来难，但是尽管如此，若要前行，还是要保持积极的心态才行。
★★★摩羯座——译者：゛┍Crystal
书店现在变得越来越稀罕了。不仅因为人们读的书少了，也因现在他们选择的是网购书本，还有人们也趋向于购买电子书而不是纸类书籍。我认为让这些濒临消失的书店继续幸存下去的唯一途径就是让其进化改变，给购买者提供一种（购书）经历，因为这几乎可以肯定他们是无法同由他们自己在网络竞争中提出的（书本）价格和种类相适应的。那些没法在变化的环境中适应的人就会像渡渡鸟一样灭绝消失掉。为什么我要提及这个那？进化不仅仅是发生在自然界的事情，你现在所经历的进化就更多是生意上的而不是像自然界的鸟的进化一样；现在开始思索吧，摒弃那些陈规陋习吧。在它们消失之前。。。
★★★水瓶座——译者： 园子
水瓶的本周箴言很简单：这也会过去的。改变是生活的本质。变化也许会令人困惑，但混乱中也会有安心。即便你还看不到，但知道隧道尽头有灯，（甚至哪怕你不是那么确信），会助你继续撑下去。此间，有谁能帮你处理眼前的状况，别吝于开口。每个人都会有困难的时候，天使般的人们会在帮助别人时获得满足。请让他们帮助你
★★★双鱼座——译者：yuanyuanzi
有时候，当你遇到问题，你需要往肚子里咽，然后忘掉它，因为你的问题并不想你自己想的是个大问题，或者没有你的上级（如果你称他为上级的话）认为的那么严重。你真的会把你假象的困境增添给别人制造更多的麻烦么？如果反而让别人认为你就是问题所在，你要怎么办呢？不管怎样谢幕，大多数的故事情节都会以你陷入更困难的境地以及更加不开心而收场。你需要知道怎样过你自己这一关。
喜欢
0
赠金笔