加载中…(周运) 加百利 每周占星运势 2011.７.2７-８.2
(2011-07-31 10:12:37)
标签：
8月星座运势8月占星运势星译社ats首发加百利星座 |
分类： 星译社★ATS周运 |
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
译文：
★★★白羊座——译者： 舍利
为眼前浮华之事沾沾自喜，将度你入万劫不复之地。这并不是说你不该为顺心之事欢欣鼓舞。世事总难料，当事情急转直下的时候（它们或早或晚会这样），你也会变得痛苦颓废。我只是说如果你时时刻刻夸耀你近乎完美的生活，只会让人们对你感到愤怒，带着幸灾乐祸的心态暗地诅咒。相反的，你可以利用这个机会让自己在那些生活并非如此美好的人面前变得更慷慨，更有用，更让人开心。用另一句话来说，用分享愉悦来代替浮夸炫耀，这是让事情走到最后的最好办法。
★★★金牛座——译者： 子不语
每一段关系，特别是婚姻关系，其实是两个人之间的某种协议。但是问题常常在于这个协议没有明确的细则安排，讨论这些被认为是不浪漫的做法，但是，当人们假定他们已经达成了共识，最后常常会意外的发现其实不是这样的，并对此感到不舒服，甚至导致离婚。无条件的爱在理论上是非常伟大的没错，但是其实牺牲和让步都潜藏了对回报的期待，协议中的两个人其实都应该在两个人的关系中得到的是更有价值的东西，确保你真的愿意并且觉得在一起是有意义的，在签署在一起的协议之前，买戒指之前等等...
★★★双子座——译者： 无声无息
这是经常发生的，“去做正确的事"大约是让人讨厌的：人们四处走动征询对某种情况的建议····然后再问·····然后再问——直到他们找到能够使他们正在做的事情合理化的言辞，而那是他们真正想要做的。这样比较省事儿。不要这样做。这个案例很好，仔细检查你的怀疑，要知道你很可能会犯错。但是一旦你得到证实，不要老是得到第二个、第三个、和第十三个建议，直到你找到一个能使你暗自想做的事说得通。
如果你想做应该避免的事，也许你可以这样做，但是承认它，并确保你能接受把事情搞糟——在你实际到那儿之前。
★★★巨蟹座——译者： 兔子
不景气的经济可能已经迫使很多人做出了一些不那么愉快的选择，但是这不应该对你的浪漫生活造成不好的影响。例如因为经济的原因过早的决定同居（或者继续和你的EX住在一起）就是一个糟糕的主意。你需要找到将自己的经济现状和情感现状分隔开来的办法。贫穷的人可以过得很开心（或者恋爱）；这只需要你比那些能付得昂贵餐馆里的奢华蜿蜒的人更加具有创造力和机智。
★★★狮子座——译者： 找到组织了
有重要的谈判杠杆并不是去使用它的充分必要条件。事实上，更经典的方式是绝口不提。嘿，因为那是显而易见的，没什么人可以改变它。但在任何协商中都不明确地涉及这一点，你就会站的更高，使事情朝着使每个人都满意的方向发展并得到解决。从根本上说，这是更好的结局，即使从你个人来讲并没有得到本应有的最佳结果。相信我。
★★★处女座——译者： Emily-Lydia
歧视始终都有。不幸的是，如何使这个世界没有偏见和一味的盲从，还没有人能解决这个课题。目前，最好的解决方式就是一次一个，通常通过个体间的相互作用。虽然耗时长久又时而受阻，但帮助人们摆脱不公平臆断后他们的惊讶，显然立马满足了你的最佳乐趣。因此，请确保本周适当的关注这一点。你有很多机会去指点或拍醒那些极度需要被提点的人。请抓紧他们咯~
★★★天枰座——译者： L在云间
我几乎可以断定你对爱人的怀疑，如果不是完全站不住脚，也大多是不真实的。同时呢，在猜疑和偏执中生活，一点也不好玩，也不健康。所以找到一个方法去处理这个问题，应该是你本周的第一优先。希望，一个互信公开互相尊重的对话是可实现的。因为这是去探讨究竟发生了什么的最佳办法，当然比其他选择更简单并且便宜，比如雇一个私家侦探。不过呢，如果你真的看不到这个坦诚地交换的互动，或者你根本不相信而无视你听到的一切，你或许需要去另觅佳径了。可以确信地是，现在，就去做你必须做的去解决这个问题。
★★★天蝎座——译者： 一男等夏天
逃避阴暗与负面的感觉，可能反而让你更加深陷其中，使它更加的有力强悍，绵绵不断，冷酷无情。所以，不要去逃避它。当然，要是你沉静在其中，也是必然不会帮助你解决问题的。
不要试着去把它们关在门外了，转移注意力，多为自己去寻找点儿光明才是正经事儿。去做一些能够抵消这些负面情绪的事情吧。比如说把现在手头的繁杂堆到一边去，去做些新的事情开始些新的计划。 为了你的心智，不要偷懒哦！动手加油去做吧！
★★★射手座——译者： 草禾
愧疚可不是什么时候都好使。当然这不是说让你完全当没那回事儿——每件事的结局都隐含着极其重要的价值有待你去挖掘，就像是游戏中的隐藏情节和迷宫里的宝箱一样，需要不断咀嚼体味才能获得。但是一味地在沮丧里钻牛角尖又帮不上任何忙，一定要 在“反省”和“消沉”之间把握好尺度。正确的做法应该是这样：可恶，我再也不会犯第二次同样的错误！然后马上开始思考当下这种局面该如何修正弥补。一旦有了灵感和计划，立即投入行动！过多的懊悔不会带来任何好处，换句话说，无论你做错了什么，都不要消沉！快速地运转你的大脑想办法！只有实际行动才是百试百灵的救命药！
★★★摩羯座——译者： 兔子
有些人（我叫他们搅屎棍）除了喜欢潜伏等待机会兴风作浪的之外就没什么别的爱好了。他们煽动人们进入愤怒的插曲里、沮丧、哭泣的情绪中，而他们这么做纯粹是因为他们就喜欢看到这一切发生。通常，他们十分擅长找到方式让人们陷入其胡说八道中，他们运用多种多样的方式——如果一种方式不成功，就会采取另一种。不幸的是，与这些人战斗没有胜利可言：即使他们是错的，你是对的，问题的关键也不在这。唯一可行的策略是对其置之不理，赶紧走开，这通常执行起来十分困难。但是不管怎样，你一定要试试。
★★★水瓶座——译者： clover
水瓶的乌托邦之梦可谓是命运多舛（您猜怎么着：压根就不可能实现）忘掉一时的不快失望吧，特别要抛弃“这山望着那山高的恶习”，当然现在这种诱惑时不时出现。其实距离产生美，任何东西在懵懂时都格外光鲜闪亮；越靠近越了解，就会发现越多的瑕疵、问题与缺陷。此种例子不胜枚举。不过在下最终定论之前，再进一步考虑一下，别忘了可能任何地方都会这样糟糕或甚之，然后问问自己：你是能够学会并驾于以之谋生或者共存的东西么？
★★★双鱼座——译者： 白浅。
休假（或是更为流行的“蹲假”）是休假，生活是生活，要区别对待。对鱼鱼而言，定期为自己注入新鲜血液、尝试一些完全不同于以往的事物特别重要。当你迎来下一次休假的机会时，请确保自己已从旧日俗套中脱出，并拥有某种类型的冒险精神（此处可自由发挥供你想象）。若是不幸落入窠臼，就想着不过是场假期罢了，没什么大不了的。本周为自己的心灵放个假比以往更为重要，因此可不要犹豫不决，一再拖延日期，除非是迫不得已。
注：美国经济危机后，美国人没钱外出度假，只好在家中度过假期，即为“蹲假”的由来。
译文：
★★★白羊座——译者： 舍利
为眼前浮华之事沾沾自喜，将度你入万劫不复之地。这并不是说你不该为顺心之事欢欣鼓舞。世事总难料，当事情急转直下的时候（它们或早或晚会这样），你也会变得痛苦颓废。我只是说如果你时时刻刻夸耀你近乎完美的生活，只会让人们对你感到愤怒，带着幸灾乐祸的心态暗地诅咒。相反的，你可以利用这个机会让自己在那些生活并非如此美好的人面前变得更慷慨，更有用，更让人开心。用另一句话来说，用分享愉悦来代替浮夸炫耀，这是让事情走到最后的最好办法。
★★★金牛座——译者： 子不语
每一段关系，特别是婚姻关系，其实是两个人之间的某种协议。但是问题常常在于这个协议没有明确的细则安排，讨论这些被认为是不浪漫的做法，但是，当人们假定他们已经达成了共识，最后常常会意外的发现其实不是这样的，并对此感到不舒服，甚至导致离婚。无条件的爱在理论上是非常伟大的没错，但是其实牺牲和让步都潜藏了对回报的期待，协议中的两个人其实都应该在两个人的关系中得到的是更有价值的东西，确保你真的愿意并且觉得在一起是有意义的，在签署在一起的协议之前，买戒指之前等等...
★★★双子座——译者： 无声无息
这是经常发生的，“去做正确的事"大约是让人讨厌的：人们四处走动征询对某种情况的建议····然后再问·····然后再问——直到他们找到能够使他们正在做的事情合理化的言辞，而那是他们真正想要做的。这样比较省事儿。不要这样做。这个案例很好，仔细检查你的怀疑，要知道你很可能会犯错。但是一旦你得到证实，不要老是得到第二个、第三个、和第十三个建议，直到你找到一个能使你暗自想做的事说得通。
如果你想做应该避免的事，也许你可以这样做，但是承认它，并确保你能接受把事情搞糟——在你实际到那儿之前。
★★★巨蟹座——译者： 兔子
不景气的经济可能已经迫使很多人做出了一些不那么愉快的选择，但是这不应该对你的浪漫生活造成不好的影响。例如因为经济的原因过早的决定同居（或者继续和你的EX住在一起）就是一个糟糕的主意。你需要找到将自己的经济现状和情感现状分隔开来的办法。贫穷的人可以过得很开心（或者恋爱）；这只需要你比那些能付得昂贵餐馆里的奢华蜿蜒的人更加具有创造力和机智。
★★★狮子座——译者： 找到组织了
有重要的谈判杠杆并不是去使用它的充分必要条件。事实上，更经典的方式是绝口不提。嘿，因为那是显而易见的，没什么人可以改变它。但在任何协商中都不明确地涉及这一点，你就会站的更高，使事情朝着使每个人都满意的方向发展并得到解决。从根本上说，这是更好的结局，即使从你个人来讲并没有得到本应有的最佳结果。相信我。
★★★处女座——译者： Emily-Lydia
歧视始终都有。不幸的是，如何使这个世界没有偏见和一味的盲从，还没有人能解决这个课题。目前，最好的解决方式就是一次一个，通常通过个体间的相互作用。虽然耗时长久又时而受阻，但帮助人们摆脱不公平臆断后他们的惊讶，显然立马满足了你的最佳乐趣。因此，请确保本周适当的关注这一点。你有很多机会去指点或拍醒那些极度需要被提点的人。请抓紧他们咯~
★★★天枰座——译者： L在云间
我几乎可以断定你对爱人的怀疑，如果不是完全站不住脚，也大多是不真实的。同时呢，在猜疑和偏执中生活，一点也不好玩，也不健康。所以找到一个方法去处理这个问题，应该是你本周的第一优先。希望，一个互信公开互相尊重的对话是可实现的。因为这是去探讨究竟发生了什么的最佳办法，当然比其他选择更简单并且便宜，比如雇一个私家侦探。不过呢，如果你真的看不到这个坦诚地交换的互动，或者你根本不相信而无视你听到的一切，你或许需要去另觅佳径了。可以确信地是，现在，就去做你必须做的去解决这个问题。
★★★天蝎座——译者： 一男等夏天
逃避阴暗与负面的感觉，可能反而让你更加深陷其中，使它更加的有力强悍，绵绵不断，冷酷无情。所以，不要去逃避它。当然，要是你沉静在其中，也是必然不会帮助你解决问题的。
不要试着去把它们关在门外了，转移注意力，多为自己去寻找点儿光明才是正经事儿。去做一些能够抵消这些负面情绪的事情吧。比如说把现在手头的繁杂堆到一边去，去做些新的事情开始些新的计划。 为了你的心智，不要偷懒哦！动手加油去做吧！
★★★射手座——译者： 草禾
愧疚可不是什么时候都好使。当然这不是说让你完全当没那回事儿——每件事的结局都隐含着极其重要的价值有待你去挖掘，就像是游戏中的隐藏情节和迷宫里的宝箱一样，需要不断咀嚼体味才能获得。但是一味地在沮丧里钻牛角尖又帮不上任何忙，一定要 在“反省”和“消沉”之间把握好尺度。正确的做法应该是这样：可恶，我再也不会犯第二次同样的错误！然后马上开始思考当下这种局面该如何修正弥补。一旦有了灵感和计划，立即投入行动！过多的懊悔不会带来任何好处，换句话说，无论你做错了什么，都不要消沉！快速地运转你的大脑想办法！只有实际行动才是百试百灵的救命药！
★★★摩羯座——译者： 兔子
有些人（我叫他们搅屎棍）除了喜欢潜伏等待机会兴风作浪的之外就没什么别的爱好了。他们煽动人们进入愤怒的插曲里、沮丧、哭泣的情绪中，而他们这么做纯粹是因为他们就喜欢看到这一切发生。通常，他们十分擅长找到方式让人们陷入其胡说八道中，他们运用多种多样的方式——如果一种方式不成功，就会采取另一种。不幸的是，与这些人战斗没有胜利可言：即使他们是错的，你是对的，问题的关键也不在这。唯一可行的策略是对其置之不理，赶紧走开，这通常执行起来十分困难。但是不管怎样，你一定要试试。
★★★水瓶座——译者： clover
水瓶的乌托邦之梦可谓是命运多舛（您猜怎么着：压根就不可能实现）忘掉一时的不快失望吧，特别要抛弃“这山望着那山高的恶习”，当然现在这种诱惑时不时出现。其实距离产生美，任何东西在懵懂时都格外光鲜闪亮；越靠近越了解，就会发现越多的瑕疵、问题与缺陷。此种例子不胜枚举。不过在下最终定论之前，再进一步考虑一下，别忘了可能任何地方都会这样糟糕或甚之，然后问问自己：你是能够学会并驾于以之谋生或者共存的东西么？
★★★双鱼座——译者： 白浅。
休假（或是更为流行的“蹲假”）是休假，生活是生活，要区别对待。对鱼鱼而言，定期为自己注入新鲜血液、尝试一些完全不同于以往的事物特别重要。当你迎来下一次休假的机会时，请确保自己已从旧日俗套中脱出，并拥有某种类型的冒险精神（此处可自由发挥供你想象）。若是不幸落入窠臼，就想着不过是场假期罢了，没什么大不了的。本周为自己的心灵放个假比以往更为重要，因此可不要犹豫不决，一再拖延日期，除非是迫不得已。
注：美国经济危机后，美国人没钱外出度假，只好在家中度过假期，即为“蹲假”的由来。
喜欢
0
赠金笔