转载请注明“星译社（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 


译文： 

★★★楔子 ——译者：长叶暗罗 

随着金星进入白羊座，最终形成了6星连珠在白羊的局面（译者注：非严格意义上），白羊是一个原生态，易爆发的星座，本周很可能的情形是，苛责的合伙人，逐步上升的自以为是，责任比享受更多。在这种局面下暂时按兵不动，如果你做得到。见证宇宙的力量，时间的无涯里，浩瀚的伟力于弹指之间成为不朽的传奇，展示给我们神之眷顾，然而我们所相信的让世界运转起来的绝大部分因素，却常常是将我们自己的个人轨迹消磨掉的东西。即使屋外春光明媚，也不见得能带给我们多少欢愉。但假如，我们致力于回想起爱的力量，如暴雨之滂沱亦如湖水之宁静，如迷途之绝望亦如桃源之喜乐，如丽日之骄阳亦如拂面之春风，或许我们可以开始给予爱之光芒，而不是继续挣扎在爱的淤泥里，愈陷愈深。 


★★★白羊座——译者：大妖 

妒忌在各种关系和个人自尊感中都是非常具有破坏性的品质。但它也可以成为自我发展的促进因素。在一意孤行的火星在你星座里的强烈影响下，会有人，你的恋人，伙伴或其他什么人让你妒忌。但是为什么呢？因妒忌这个词来源于“恶意的意图”和“邪恶地看待某人”。当我们把自己的愿望强加于他人的时候，且不承认我们想得到别人所拥有的东西的天性或动机，于是脸上写满仇恨。现在我并不是说你打算悄悄地给什么人的香槟酒里下毒，但如果你妒忌你的伙伴因为他们正在发大财，或在阁楼上开心得当着波西米亚艺术家，这对你来说是什么呢？如果那些拥有如胶似漆的稳定关系的人让你妒火中烧，是不是因为内心深处你十分渴望自己稳定且感性的一面，或是变成波西米亚艺术家？是时候换个花样了。今年适合多多自我投资。 


★★★金牛座——译者：一一 

对于爱情的概念如同自己party门口的那个最膀大腰圆的保镖。讽刺的是，这个保镖不让你进去，因为你的名字不在名单中。所有的人都在爱情围墙中，玩的很开心，享受爱情和春天的乐趣，这一切都让你焦虑。为什么你偏偏是那个被遗弃在瑟瑟冷风中的人？难道这个保镖不知道你是主人吗？大同小异，你的另一半，或者别的你喜欢的人难道没有意识到你满满的爱意吗？与其侵蚀你的自尊，还不如从自我强加的困境中释放出来。看看那些在围墙内的人吧，他们有着美丽的爱情和永不停止的party，而这一切只不过是你对快乐、和谐和美好爱情的隐藏看法的反映。不如被那些热爱生活的人所鼓舞，为自己的生活找寻一个爱人。 

★★★双子座——译者： 硕小鼠趴在麦穗上 

沉浸在各种社交情景中感觉很不错，会有浪漫的际遇，但是有时你需要认真对待这些关系中的细节。本周，要做好记录，重返现实，追忆旧日时光的美好，发现存在于自己内心、灵魂和想法中的东西。要承认我们不开心、我们很烦躁、希望爱情或者性生活中发生更好的事情是那么不容易。我们讨厌感受失败或者想知道我们的伙伴或爱人是否会误解。这是必然会发生的，因为若我们被告知要面对的关系已经像鸡肋一般，或者被告知“你不能像以前一样让我感到兴奋了”，我们会感到自己像在暴风雨中被拒之门外一样，这种感受很合情理。然而，理想中的浪漫不是长久幸福的唯一催化剂。本周，要包容，相互接受对方的瑕疵、缺点及所有。土星告诫你在情感上要有 一颗“勇敢的心”，开放的交流相互的感受，避免批评、指责和带有色眼镜。要抱有改善你们关系的热情，这会让你们很激动的。 


★★★巨蟹座——译者： 兔子 

作为一个敏感的孩子，你伤不起的地方就在于你对自己的身体或者情绪高度敏感，却可能对他人视而不见。我这么说不是刻薄你。这可能只是你的一种防御，因为其他任何人的心情和情绪都可能让你觉得自己好像被蛇怪拖入到黑暗的沼泽深渊中。现在，似乎确实到处都有恐怖的大蛇和虚构中的怪物，它们也在因为仇恨、无所不在的怨恨和哀嚎而痛苦。而你所做的一切正是你必须保护自己免受它们腐烂思想和情绪侵蚀的事情，就像出了场疹子或者把注意力放在你外出度假家里的金鱼怎么办之类的事情上。做一个极端敏感的人没啥伤不起的，如果你知道为什么会酱紫。对他人不敏感也没啥伤不起的，如果你知道为什么会酱紫。但是千万小心，如果你是单身别错过了一场新的浪漫，如果你有伴儿别错过了爱情生活的新发展。别因为你将自己层层包裹而错过。重新打开你的直觉频道，将自己与周围的情绪、氛围、好的和坏的幽默感调和起来，“寻找，也许就能找到”。木星和天王星给了你很好的改变生活的选择机会。 


★★★狮子座——译者：找到组织了。 

我赞成你就日常生活准则进行一些自我对话。本周问自己一个问题并找到答案。如果无法在头脑中完成，那就讲出声来（当然不是在他人面前，否则他们会以为你要抓狂了）。比如：“为什么我在爱情中的要求如此之多，最后只得到幻灭？为什么我如此热切而大胆，像完成使命一样的去寻找某个人，却在不久后不情愿地惹来麻烦？”（有伴的狮子也可以做这样的自问自答）。在内心深处，你清楚如果自己的生活枯躁乏味、过于安全的话，你最终只能做一个反叛者。荒谬地是，对比相敬如宾的小日子，那些不安定又愉快自信的情人反而会带给你真正的满足（译者想到自家的射手哥哥）。去远足、自行车旅行或将自己的生活神化。眼下，爱情世界就是你的舞台，再没谁能像你一样玩转它了 


★★★处女座——译者： garnet 

在你身上有股难以置信的能量流动着，某种狂热性质。开始把计划付诸于行动吧，解开人类情绪之结吧，弄清楚环绕在恋爱事件的暧昧吧，并寻找你所行动的意义。随着海王星那精神性启发的影响，你那潜在的需求需要寻找更深层次的爱情和生活。因为有时你会与富有魅力的，心灵纯洁的或引人注目的伙伴们一起游玩，你知道自己缺乏这些品质，所以希望与他们接触从而受感染。过去，你懂得如何为了一部分人的行为而表现自己，因为这看来比自身的行为拥有更多的价值。如果你不记得曾经做过这些，仔细的想想你现在的感觉吧。你是否做好准备立即行动，按自己的方式抓住浪漫的机会，并为此付出代价呢？头几个月投入的东西可能会很多，但这项投资将会是值得的。 


★★★天枰座——译者： 月亮射手 

随着火星、木星移步通过你星图中爱的部分，本周你的守护星金星也加入其中，是时候稍微平衡一下利害关系了。让大家看看，你能搞的清你想从恋爱中得到什么。不是让你过多的把精力放在弹性和宽容的对待伴侣或爱人的缺点上，而是真真切切的学着爱你自己。如果你是单身，金星如是说“你可以等完美爱人出现等多久呢？”土星提醒你“可能会永远等下去，毕竟你理想的爱人天上难找，地上难寻。”接着水星开口了，并问道“是的，但是当你爱上一个人，你难道没意识到你渴望的通常是你最不可能追到的？”现在行星的所有窃窃私语，够你好好思考一番啦，不管你是单身还是热恋中。你在直觉和感官上都意识到，是时候注意一下，你渴慕的和你需要的是两码事。丢开理想中的爱吧，是敞开心胸接纳凡间之爱的时候了。 


★★★天蝎座——译者： 子夜 

小心点，蝎纸，别对某人扮演完美父母的角色，那个人表面上喜欢你这一套，觉得迷人又可心，但其实TA打心底里不想当你最新烹饪的豆腐煎或酸辣酱的尝新牺牲品。你的恋人实际上想要的是冒险，而不是你在汽车后备箱杂物拍卖市场上趸来的小玩艺儿的花名册。幸运的是，若你单身，火象星座的木星会给你的生活引入激动人心的人物。有伴了？你家那个终于开始看清你的英雄本色了。所以在这段爱情时光中，眼下的TA很能接受你极端的、有时还是狂野的欲望了，当然，你也能将这股可以任性而为的力量用在巩固自己的价值观上，建设一些具体实际又行之有效的事物。这段时间，别人会因为你的忠诚和激情的本质而深爱你。 


★★★射手座——译者： 扭森森 

婚礼、教堂、夏天新娘，是当下最流行的词汇。不得不承认，所到之处，好像总看到有人在结婚，或者计划结婚。传统的婚姻仪式总是很吸引人。千百年来，不论是经济还是精神上，这种结合一对善男信女的仪式，已经深刻且永久的被大众认可。无论单身与否，你都会越来越认真的思考这样一个问题：这个叫做“与子偕老”的东西，是不是真有传说中的那么好？当然了，总有经营独特爱情、崇尚个人自由的方法的。同居有益于财务开支，当然还有以其他不少好处。但对自由独立的渴望，却是精神层面的需求。有伴儿的射手，本月是对你忠诚度的考验；单身的射手，勾搭调情围着你团团转。不论你是哪种情况，你都会知道真正的忠诚到底在哪里，那是忠于自己的态度。 


★★★摩羯座——译者： 脚步 

你有一种获得了授权的感觉，已准备好给自己猛抽自我改造的一鞭。同时在当前任何事情都能被搞定——金钱，资产，装袜子的抽屉以及你的个人目标。因此就这一次，别为了避免一场争吵而做出妥协。坚持你的原则，不要牺牲它们来赢取认可。记住，无条件的爱无关认可。我们总是时而不时地找寻后者，以此来令到自我感觉被心仪，被需要，从而忘记了自己那一点点的不安全感。但周围的人，当然那也包括我们的伴侣，都有着想要操纵我们的恶习（尽管那是下意识之举），好成就那份为所欲为与大权在握之感。由现在开始，就以如此这般会遭到嘲讽的态度来经营你的个人生活方式与生活态度吧，将精神集中于你的爱情目标之上，并请明白无论你所选择的是哪一个方向，都不会错。所以就向着遗憾说不，朝那生气盎然的自我价值说是吧。 


★★★水瓶座——译者： Clover 

过去数月，你一直与感情生活中发生的各种变化斗争、迁就、磨合，以至于瓶几好像钻个空子从纷乱中逃离片刻。但是排列的群星仍旧催促你不断追寻个人目标，千万不要放弃。凭着心中的一息勇气和情势的峰回路转，你意识到也该坚定信念一往无前了，为那些所想所愿抛洒激情与干劲儿吧。别忘了，不管你是谁，不管你认为你是谁，自我总有一些无法真正了解的侧面。我们尝试以他人为镜来驱赶我们内心的恶魔，但是当前宇宙却赠与了你一面非常清晰的镜子。仔细打磨哦。 


★★★双鱼座——译者： 

海王星对鱼儿们的长期影响使你对何去何从感到很是困扰。当然如果是没心没肺的任凭你的爱人或者伴侣为你做下所有的选择，藉此接受你能够得到的，远远比什么都得不到要好得多。但你心中还是有蠢蠢欲动的小萌芽在悄悄生长。你真的打算要远离故土，像波西米亚人一样奔放的生活嘛？有时你对自己说：现实安稳，岁月静好，就这样平淡的生活吧，但你那不安分的心却总是提醒你，你想要更多，想要与众不同，令人兴奋，绚丽多姿，热情奔放的别样生活。大胆地说出你的真实想法吧。是时候为将来许下美好的愿景了。只要我们坚信，梦想就一定会成真。所以坚定信念，做你自己吧！