加载中…
（周运）佩妮 每周心灵运势 4.18-4.23
(2011-04-15 23:56:20)
标签：
杂谈 |
分类： 星译社★ATS周运 |
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
译文：
★★★白羊座——译者： 长叶暗罗
对白羊来说，这是压力如山的一周。如果要你列出一张清单，写下必须完成的事项，恐怕这张单子会比你的连裤袜都长，还有那么些莫名的人跳出来对你颐指气使，即使初衷并不坏。因此，正确的应对方法是行动上身手矫健，心态上气定神闲。做不到么？好吧，马上想想你应该优先完成的事情，那就不会错到哪里去了。21日金星进入你的星座，维纳斯挽着复活节的篮子（大婶？），给你送来了浓情蜜意和欣欣向荣的进展 － 噢，还有一两个惊喜（惊诧？）。当某个不期而遇的浪漫邀约翩然而至，可能轻而易举就会推翻先前稳如泰山的一段关系。深呼吸，用心去享受花团锦簇的春天。
准备好安眠药
★★★金牛座——译者： 一一
本月20日，太阳入金牛宫有助于本周末恢复平静和理智。本周不是注定会出现问题的一周，更像是一年来拖延和阻滞的一段时间。不时地提醒自己，特殊的时机总是由意料之外的改善促成的，往往在于最后一刻的变化。你依然比平常更敏感，因此一个暂时性的小问题有可能被无限放大，说话个人色彩过于强烈。别人可能没有意识到他们对你造成了不便，也没有意识到他们的评价对你的影响。学会沉稳定对吧，不过是复活节罢了。
茶壶中的风波不过是大惊小怪。
★★★双子座——译者： 硕小鼠趴在麦穗上
本周发生的满月已经开始发挥威力- -约会拖延或者信息传达失败。在过去几周，水逆可能已经造成了一下后果：账单未付、投诉未处理或者机会丧失。错误还是可以纠正的，例如使点儿钱或者谄媚一下；但是如果事态不幸扩大的话，请尽可能保持冷静。周末，事情会明朗化，意料之外的转机会让你无比开心。
沟通障碍。
★★★巨蟹座——译者： 兔子
肥皂剧在继续，很可能带来某些具有冒险片性质的东西。天王星是代表着意外的行星，无论你是需要在最后一分钟的时候改变自己的安排或者是某些人的行动出乎你的意料之外。而且在天王星的影响之下，你没法预测自己的反应—你要么激动不已，要么不寒而栗。当然这是一个背离传统的好时机，将自己原先的那些条条框框丢弃到一边。有时候你的努力在当下并不会产生结果；同样地，通常你也不能看清楚事件最终如何走向，因此你需要保持一颗开放的心，对那些似乎给你的生活带来不必要麻烦的人们保持宽容与忍耐。
复活节的惊喜
★★★狮子座——译者： LdyDada
有没有这样的时候，原本你心中并无多少期待，却出乎意料地发现生活无与伦比地美丽。此刻的星象正是这样，现实不在你的计划和预期中。不管这周刚开始有多么晦暗，一切都会明朗起来。随着金星步入涉及远方事务的区域，你将更加光彩照人，遇到振奋人心的人和事，甚或去远方旅行。周六水星终于结束逆行，这位掌管旅行和谈判的行星将为远航的帆再添东风。曾有的误会得到妥善解释，新的会面与讨论引领你踏上新的方向。
一步一个脚印
★★★处女座——译者：garnet
说服别人站在你的角度上看问题可能有些困难，尤其是这周初。所以与其浪费自己的时间和耐心，不如开始某个你将会独自面对的原则。通过这种方式，你将会增加知识与独创性的财富，此外你可能会发现不与某些人在一起，情况会更好。对于金钱或某笔旧账，不管你怎么纠正它，它可能会在前进的途中显得碍手碍脚，除非你确实准备好吃点亏，妥协也许是最佳方法。在天王星的影响下，人们容易不经过仔细思考而做出行动，联盟容易破裂。这会是一个与以往有些不同的复活节。
非正统的课程。
★★★天枰座——译者： 爬爬
周一是今年唯一的天秤座满月，所以如果你准备好了结束一个篇章开启另一个篇章的话，那么你跟宇宙正好同步。过去几周发生的事情可能逐渐导向这个点，虽然2011年还会有另一个删除过去重新开始的机会，但这次的是最好的。如果你有什么复活节计划的话，别指望它们能够随心所愿：可能会有天气啊、意外的耽搁啊或者他人独特的贡献改变了模式，所以给自己留些余地，把你的罗盘指向chillsville吧!【译者：实在没查出具体怎么翻，据手头资料这应该是某个童话里的某地。】至于感情和关系方面——小心火花四溅哦。
意料之外的结局
★★★天蝎座——译者： 子夜
不要照章办事，应该多借鉴经验。当天王主控了天象，事情的走势不会按照你的预想出现。大多数情况下，这股子不同寻常又出乎意料的趋势会令人欢欣鼓舞，并且茅塞顿开，所以没必要抱着一本难念的经死扛。你该做的是放大家一马，相信那些自然生发的事物才是快乐的本源。由于周末水星顺行，事物将重现清晰，你就有更好的机会去实现目标了，再不会原地打转，也不会在死胡同里乱蹿了。
日程的变动。
★★★射手座——译者：扭森森
复活节的袖子里藏了些小花招。希望你会喜欢它调皮的把戏，但为了防止措手不及，本周还是规划一些应急备案的好。也许你用不上它们，但这会带给你内心的平静。通常，在水逆期外出旅行时，不要任何事都去碰运气，也别把事情拖到最后一分钟；如果有人脾气暴躁，就不要在旁边煽风点火。爱情的到来是意料之外，情理之中；但你又很可能因为一件小事就与爱人吵着要分手，所以你要知道爱情的重点，就像知道蛋奶酥的重点是“轻而甜”。
数到十
★★★摩羯座——译者： 脚步
即将迎来复活节，家人们也会重聚在一起，然而今年的复活节则增添了一分需要去应对的不可预知情况。也许你已决定做些完全不同以往的举动，或是暂时默许自己处于四处游走状态，但若是你在那心跳的一瞬间认为必须要对某个安排做出重新考虑，可别因此而惊讶。某位家庭成员可能会做出一项宣告，也可能是你会站在两位有过节的亲戚之间来回调解；但无论这是哪一类由天王星所引发的论战，应该都不太会持续太长时间。对住宅的改善可能会成为另一处争论的源头——并不是每个人都会赞同你的装修品味，要么就也许是因为操作电动工具时的一时走神而让你在正式开始之前就弄出更大的麻烦……
真是纷乱四起。
★★★水瓶座——译者： 月亮射手
在水逆和国际假日期间出门旅行，可能焦虑会伴随而来。你需要冷静镇定，心平气和，玩就玩的痛痛快快。本周早些时候，某个问题露出的蛛丝马迹，应被当作警示红旗般看待，你要相应的制订和修改计划。在这些影响掌控下，任何威胁都不是儿戏。也有迹象表明，惊喜和突然的进展存在同样大的可能。和那些能令你早早达成和启动计划的重要人物接触，如果有误会，你也说不定会找到别的同样奏效的办法。有一点是确定无疑的，接下来的日子不会单调。
早起的鸟儿有虫吃。
★★★双鱼座——译者： 笨 笨
双鱼目前涉及的财务事项有：签署合同、与他人（财务）有关的事情、兑现承诺；总而言之，事态一触即发（与钱有关）。然而，只要我们有一颗玲珑剔透的心（明智），不断探索、积累；这样当我们必须兑现大笔资金时，便不再依赖回忆或1个口头承诺，同时（与交付金钱）有关的文件，要仔细看清重要条款。天王星好似一颗万能行星，有时会让我们经历如中彩般的好运，真是好到极点了；有时又会让我们遭受损失（很惨），本来以为可以依靠的王子，最后发现是只绿( ⊙o⊙ )蛙。
思虑周全。
译文：
★★★白羊座——译者： 长叶暗罗
对白羊来说，这是压力如山的一周。如果要你列出一张清单，写下必须完成的事项，恐怕这张单子会比你的连裤袜都长，还有那么些莫名的人跳出来对你颐指气使，即使初衷并不坏。因此，正确的应对方法是行动上身手矫健，心态上气定神闲。做不到么？好吧，马上想想你应该优先完成的事情，那就不会错到哪里去了。21日金星进入你的星座，维纳斯挽着复活节的篮子（大婶？），给你送来了浓情蜜意和欣欣向荣的进展 － 噢，还有一两个惊喜（惊诧？）。当某个不期而遇的浪漫邀约翩然而至，可能轻而易举就会推翻先前稳如泰山的一段关系。深呼吸，用心去享受花团锦簇的春天。
准备好安眠药
★★★金牛座——译者： 一一
本月20日，太阳入金牛宫有助于本周末恢复平静和理智。本周不是注定会出现问题的一周，更像是一年来拖延和阻滞的一段时间。不时地提醒自己，特殊的时机总是由意料之外的改善促成的，往往在于最后一刻的变化。你依然比平常更敏感，因此一个暂时性的小问题有可能被无限放大，说话个人色彩过于强烈。别人可能没有意识到他们对你造成了不便，也没有意识到他们的评价对你的影响。学会沉稳定对吧，不过是复活节罢了。
茶壶中的风波不过是大惊小怪。
★★★双子座——译者： 硕小鼠趴在麦穗上
本周发生的满月已经开始发挥威力- -约会拖延或者信息传达失败。在过去几周，水逆可能已经造成了一下后果：账单未付、投诉未处理或者机会丧失。错误还是可以纠正的，例如使点儿钱或者谄媚一下；但是如果事态不幸扩大的话，请尽可能保持冷静。周末，事情会明朗化，意料之外的转机会让你无比开心。
沟通障碍。
★★★巨蟹座——译者： 兔子
肥皂剧在继续，很可能带来某些具有冒险片性质的东西。天王星是代表着意外的行星，无论你是需要在最后一分钟的时候改变自己的安排或者是某些人的行动出乎你的意料之外。而且在天王星的影响之下，你没法预测自己的反应—你要么激动不已，要么不寒而栗。当然这是一个背离传统的好时机，将自己原先的那些条条框框丢弃到一边。有时候你的努力在当下并不会产生结果；同样地，通常你也不能看清楚事件最终如何走向，因此你需要保持一颗开放的心，对那些似乎给你的生活带来不必要麻烦的人们保持宽容与忍耐。
复活节的惊喜
★★★狮子座——译者： LdyDada
有没有这样的时候，原本你心中并无多少期待，却出乎意料地发现生活无与伦比地美丽。此刻的星象正是这样，现实不在你的计划和预期中。不管这周刚开始有多么晦暗，一切都会明朗起来。随着金星步入涉及远方事务的区域，你将更加光彩照人，遇到振奋人心的人和事，甚或去远方旅行。周六水星终于结束逆行，这位掌管旅行和谈判的行星将为远航的帆再添东风。曾有的误会得到妥善解释，新的会面与讨论引领你踏上新的方向。
一步一个脚印
★★★处女座——译者：garnet
说服别人站在你的角度上看问题可能有些困难，尤其是这周初。所以与其浪费自己的时间和耐心，不如开始某个你将会独自面对的原则。通过这种方式，你将会增加知识与独创性的财富，此外你可能会发现不与某些人在一起，情况会更好。对于金钱或某笔旧账，不管你怎么纠正它，它可能会在前进的途中显得碍手碍脚，除非你确实准备好吃点亏，妥协也许是最佳方法。在天王星的影响下，人们容易不经过仔细思考而做出行动，联盟容易破裂。这会是一个与以往有些不同的复活节。
非正统的课程。
★★★天枰座——译者： 爬爬
周一是今年唯一的天秤座满月，所以如果你准备好了结束一个篇章开启另一个篇章的话，那么你跟宇宙正好同步。过去几周发生的事情可能逐渐导向这个点，虽然2011年还会有另一个删除过去重新开始的机会，但这次的是最好的。如果你有什么复活节计划的话，别指望它们能够随心所愿：可能会有天气啊、意外的耽搁啊或者他人独特的贡献改变了模式，所以给自己留些余地，把你的罗盘指向chillsville吧!【译者：实在没查出具体怎么翻，据手头资料这应该是某个童话里的某地。】至于感情和关系方面——小心火花四溅哦。
意料之外的结局
★★★天蝎座——译者： 子夜
不要照章办事，应该多借鉴经验。当天王主控了天象，事情的走势不会按照你的预想出现。大多数情况下，这股子不同寻常又出乎意料的趋势会令人欢欣鼓舞，并且茅塞顿开，所以没必要抱着一本难念的经死扛。你该做的是放大家一马，相信那些自然生发的事物才是快乐的本源。由于周末水星顺行，事物将重现清晰，你就有更好的机会去实现目标了，再不会原地打转，也不会在死胡同里乱蹿了。
日程的变动。
★★★射手座——译者：扭森森
复活节的袖子里藏了些小花招。希望你会喜欢它调皮的把戏，但为了防止措手不及，本周还是规划一些应急备案的好。也许你用不上它们，但这会带给你内心的平静。通常，在水逆期外出旅行时，不要任何事都去碰运气，也别把事情拖到最后一分钟；如果有人脾气暴躁，就不要在旁边煽风点火。爱情的到来是意料之外，情理之中；但你又很可能因为一件小事就与爱人吵着要分手，所以你要知道爱情的重点，就像知道蛋奶酥的重点是“轻而甜”。
数到十
★★★摩羯座——译者： 脚步
即将迎来复活节，家人们也会重聚在一起，然而今年的复活节则增添了一分需要去应对的不可预知情况。也许你已决定做些完全不同以往的举动，或是暂时默许自己处于四处游走状态，但若是你在那心跳的一瞬间认为必须要对某个安排做出重新考虑，可别因此而惊讶。某位家庭成员可能会做出一项宣告，也可能是你会站在两位有过节的亲戚之间来回调解；但无论这是哪一类由天王星所引发的论战，应该都不太会持续太长时间。对住宅的改善可能会成为另一处争论的源头——并不是每个人都会赞同你的装修品味，要么就也许是因为操作电动工具时的一时走神而让你在正式开始之前就弄出更大的麻烦……
真是纷乱四起。
★★★水瓶座——译者： 月亮射手
在水逆和国际假日期间出门旅行，可能焦虑会伴随而来。你需要冷静镇定，心平气和，玩就玩的痛痛快快。本周早些时候，某个问题露出的蛛丝马迹，应被当作警示红旗般看待，你要相应的制订和修改计划。在这些影响掌控下，任何威胁都不是儿戏。也有迹象表明，惊喜和突然的进展存在同样大的可能。和那些能令你早早达成和启动计划的重要人物接触，如果有误会，你也说不定会找到别的同样奏效的办法。有一点是确定无疑的，接下来的日子不会单调。
早起的鸟儿有虫吃。
★★★双鱼座——译者： 笨 笨
双鱼目前涉及的财务事项有：签署合同、与他人（财务）有关的事情、兑现承诺；总而言之，事态一触即发（与钱有关）。然而，只要我们有一颗玲珑剔透的心（明智），不断探索、积累；这样当我们必须兑现大笔资金时，便不再依赖回忆或1个口头承诺，同时（与交付金钱）有关的文件，要仔细看清重要条款。天王星好似一颗万能行星，有时会让我们经历如中彩般的好运，真是好到极点了；有时又会让我们遭受损失（很惨），本来以为可以依靠的王子，最后发现是只绿( ⊙o⊙ )蛙。
思虑周全。
喜欢
0
赠金笔