转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

★★★处女座&处女上升——译者：幻觉 

【译注：日期的“前后”是考虑到时差，根据吕克所在位置，应该在运势的日期上加一天，两天共同计算，如吕克说“4月3日前后”，我们应视为“4月3-4日”这两天。】 


今年，标记性事情是考验你的手头的钱。需要你刻苦些才能应付过来，得到些可用资金。2011年，手头资金很可能会缩减，但记住这是一种循环周期性的状态，只是暂时的情况。不要用砸钱的方式取悦别人，否则会伤害到你。 

无论你觉得自己2011年处于何种财务压力之下，把这视为一种挑战，让你创造出更好更经济的方式完成并完善生活和事务。也许，这种方式能让你更好的管理财务，并在今后几年积攒下一些资金。2011年这一年的确是有关于财务管理的年份，很可能你也必须要处理与他人钱财有关的资金（贷款或是信用额度，或是继承管理），避免负债，这不利于你，别去投机，2011年不是正确的时机。 

你们中的一些人可能会考虑分手甚至离婚，这些事情的结果都会带来财务问题。 

同时，家庭、家人、房屋方面有望得到巨大的机会，如果你有孩子，可能会离开家庭或更加独立，也许一个孩子会计划搬家。 

2011年4月、8月和11月下旬到12月中旬，你必须克服一些障碍，也许需要讨论、反思或修订一些事情，这几个月会有比平时更多的困难和要落实的事情，你比平时更加焦虑。 

如果你生在8月23-25日期间（或是上升处女0°-1°期间），3月初可能会发生痛苦和心碎的情况。4月到8月初，行运海王对冲你的本命太阳，带来更多的混乱和虚弱给你，注意你的健康。在这个行运下，关系也倾向于分离，小心那些你遇上的人，这时候并不是每个遇上的人都诚实可靠，混乱和误解主宰了你的环境。 

5月可能出现财务问题，要小心，不要赌博或轻易押宝，这会儿的气氛带有破产的味道。在钱和财产方面要非常保守。 

7月下旬，貌似你无法进行你的计划或目标，可能遭遇退婚或是婚期推迟，你们中的一些人，地下情会引发问题出现，或是给你的爱情生活带来破坏。 

看起来，7月与8月满是爱情的痛苦，梦想无法照进现实，到处都是失望。2011年9月和12月下旬还会让你心碎。 

2011年11月下旬，出现些建造（重建）某些东西的主题，也许你在那时候（重新）装修或是（重新）建造房子？ 

如果你出生在8月26-28日期间（或是上升处女2°-4°期间），5月到7月初会痛苦，你的财务状况不好，特别是6月初相当不好。 

7月下旬可能会有心碎的情况，单相思？或是爱情的苦痛？或只是自己在焦虑？ 

如果你出生在8月30日-9月1日期间（或是上升处女6°-8°期间），8月和9月会有爱人带来的快乐。你会觉得自己成功、受欢迎，会不会那个时候结婚啊？如果不是的话，这也是你追求梦想的吉祥月份。 

因为冥王星会驻扎在你掌管爱情和孩子的5宫，2011年在爱情上经历的转变会成为真正的里程碑，巨大深刻的改变也会涉及到你的孩子。 

如果你出生在9月11-15日期间（或是上升处女18-21°期间），2011年4月初可能发生性接触，你也许会遇上对的另一半，爱情弥漫在空气中。但是6月和7月，事情却会冷下来……你可能感觉到感情上的压力，你可能会生病，或是有人需要你去医院照顾，注意自己的健康！幸运的是，结果还不坏！ 

如果你出生在9月15-17日期间（或上升处女22°-24°期间），2011年很可能总是生病，要注意健康！生活总是会有困难和痛苦的时候。 

3月下旬和4月初可能会有一段爱情关系的结束，分手甚至是离婚。6月下旬也倾向于人际关系（个人的和商业的）结束。 

如果你出生在9月18-21日（或上升处女24°-27°期间），10月中旬也许是2011年最重要的时间段，很可能会结婚或是生孩子。 

如果你出生在9月20-22日（或上升处女26°-28°期间），2011年1月上半月可能会有性方面的经历，是激情愉悦的时刻。因为6宫主位于7宫边缘，很可能会生病（或是住院的事儿）。6宫主和7宫主的互溶（海天互溶）涉及到工作和邂逅，带来职场的爱情关系或新桃花，2011很可能在（新的）同事之间发展一枚桃花。 

【这段只针对9月20日-22日的太阳处女座，不针对升处】3月中旬带来快乐的聚会和活动，可能是生日、结婚或告白仪式，或者发生其他好玩的事件。 

如果你出生在9月22-23日（或是上升处女28°-29°59' 期间），天王星正对冲你的本命太阳（上升处女则是天王正在7宫行运），代表着2011年你人际关系（整体上）的动荡，人们出现、消失的非常突然，你自己的关系也会改变，以各种方式走向其他的方向（可能好也可能坏）。你无法再忍受无聊，想要突破得到自由，或是分手。 

6宫主和7宫主的互溶（海天互溶）涉及到工作和邂逅，带来职场的爱情关系或新桃花，2011很可能在（新的）同事之间发展一枚桃花。 

3月中旬带来快乐的聚会和活动，可能是生日、结婚或告白仪式，或者发生其他好玩的事件。