加载中…（周运）佩妮 每周心灵运势 2011.3.28-4.3
(2011-03-29 20:57:57)
标签：
杂谈 |
分类： 星译社★ATS周运 |
搬运排版： 树。
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
译文：
★★★白羊座——译者：大妖 （YAO ）
当心，白羊们，这段时间可不太平。尽管能随心而变，你发现自己正不走寻常路。做事之前你满怀希望地花了很多时间考虑了自身，但是客观事实把你一扫而空，放心，你能安稳地完成。除非你万全准备，不借助任何外力，否则事情很容易搞砸，远离不安因素。如果一段关系在你没认可的情况下结束，平静接受，塞翁失马焉知非福。
保持心态平衡。
★★★金牛座——译者： 哲林
你没有必要变成彻底的妄想症患者，但是如果你生命里的每件事都十全十美，也许你就需要去挖掘的更深一点。你的第十二宫正招待着狂欢的（riotous：也有骚动的意思）群星，这一结果当然可能是令人愉快的。另一方面，你也许没有意识到你的言行在把你引领向何方。正在潜意识里扎根的那些想法能够改变你生活里或大或小的一部分，但是目前，让那些想法潜藏着将是更明智的。如果发生的某件事情看上去是让你置身于后退的道路上，请仍然保持积极：你的计划，像水星一样，只会倒退几个礼拜。
阅读困难。
★★★双子座——译者：拉丁美洲的猫
那些错综复杂的讯号很少能够阻挡双双们前进的步伐，但提前做准备总是好的。可能你们会在某一方面前行受阻的同时，其他着手的事务会绿灯大开。也有可能某人看上去准备赠予你们礼物，可下一秒又转手收了回去。双双们通常会比自己的同事或敌手要聪明得多，因此无论本周的进展会有多么怪异，记得不要让任何人看出自己的慌乱。双双们是能够将局势掰向有利于自己的那一面的，特别是当你们有办法摆脱局势的牵连时。倘若未来三周着手的项目发生偏差或是与恋人的关系冷却的话——记得别去触动那个名唤惊恐的按钮。
错综复杂的信息
★★★巨蟹座——译者： 兔子
今年的这个阶段和去年的12月末有点类似；事实上，事情与2010年末发生的事情有直接的联系。因此通过回溯到那个时间，你可以得到大量关于当下这个看起来有些奇怪的进展的 洞见。另外，当水星在30号开始逆行的时候，无论你回溯那个时间是为了怀旧还是为了启迪都将被证明是十分值得的。人们采取某些行动以及某些事情的合理发生都是有原因的。为了和春天万象更新的主题保持一致，某个旧周期已经结束了，一个新的周期已经开始。这是一个十分积极的信息，无论这是否涉及到一些剧变或者必须将某些事情抛诸脑后。
情绪化的一周
★★★狮子座——译者：找到组织了
本来发展顺利的事却遇到阻碍停顿下来，是挺让人沮丧的，但无论你相信与否，总是事出有因而且有某种收益在的，只需做些微调、短暂的停顿一下就可以回到正轨。在冥王星的影响下，之前被掩盖的因素会浮出水面，人们因此不得不重新回顾自己的想法。改革势在必行，旧秩序被打破，新秩序要建立。现在不是冒险的时候，但需要面对现实并保持正直。你知道什么是对的，这会使你变得强大。
回顾形势。
★★★处女座——译者：洛冰沙
常言道，有备无患。当下这句箴言的含义就是提醒处处们：在29号之前将所有的计划安排妥当，并且至少要与这些计划关系到的主要人员进行关键性的沟通。水星在逆行期间会起到有效的作用——它给予人们时间去反思、去努力，从而在经历过一段偏狭的时期后获得自我提升。不过，如果你能够在此之前将文件签署完毕，那么你休整的时间将不会受到任何焦虑的干扰。这段时间里，各种情势都已经到达临界点，即使你本人处于一个平静的态势，其他人也无法像你一样。学着接受意料之外的事，顺其自然吧——一切反抗都是徒劳。
先知为快。
★ ★★天秤座——译者：婴息
由于五星齐聚你的关系宫，你的生活正围绕着他人的需要和愿望打转。发生在别人、尤其是伴侣身上的事情，可能会影响你们的关系，所以你需要比往常更加随和和安慰。这并不是说你一定要接受那些可怕的行为或者你特别不感兴趣的方案，但是目前而言，你可能还是表现出顺从的样子。言多必失——人们有时候并不知道自己在做什么。直到尘埃落定，大家才会明白保持冷静是多么重要。说些安慰的话语，尽管在你的内心可能认为某件事是无法改变的。
在一张移动的毯子上跳舞。【译注：类似要变动了，如果你不自己主动求变的话，就会象边走路边脚下毯子被抽一样】
★★★天蝎座——译者： clover
人生在世本就不易，而能够披荆斩棘，大获全胜的星座非天蝎莫属。首先某项工作到了关键时刻，不敢之前的情境是顺还是逆，你都十分清楚自己的处境与立场。该星象影响是迄今为止最为强力的的，所以就算各种转折、关口出现也不足为奇。它可以助我们回顾过往，透过表面看看到底真正需要的是什么，这是全新的进步。当然从来就不存在一蹴而就的事情。大概三周之后，你会有更好的机遇。
紧要关头。
★★★射手座——译者：扭森森
“粗线条 ”说的就是你啊，但现在的星象表明，你需要明察秋毫、一丝不苟。我这么说，是因为你手上事情太多，都没有时间好好梳理合同文书里的旁支细节，也没有认真研究他人的口头承诺；即便是梳理了、研究了，你还是会疏忽小错引发的大危机。某种程度上，这却是个极好的时机，你会开始新的冒险旅程，和所见略同的英雄豪杰共聚能量。切勿为了快速完工而偷工减料。未来三周，水星逆行带来的拖延影响让人抓狂，但用长远的战略眼光来看，拖延不会摧毁你的计划，却赋予你蓄势待发的力量。
忍着无敌
★★★摩羯座——译者： 脚步
你可能会陷入两难境地；若是如此，也许过去必须给将来让路的想法能够对你有所帮助。当极端保守的土星与创新变革的天王星都手握重权之时这成为了一场困局；和平共处几乎就是做梦。然而我的建议是，尽你所能的做出足够多的改变。即便改变的前景堪忧且未来也是未知数，依附旧事物也只会让转型变得更加困难，最终过往那些令你得心应手的东西将会停止运作。突破点是，其他人将会成为这些改变的中介者，而虽然你可能不会敞开怀抱迎接他们的行动，他们也会助你一臂之力。
变通些。
★★★水瓶座——译者： Reverse
深吸一口新鲜空气！在交流宫欢聚的群星将带你展开一场奇幻的旅程，拓展出全新的视角，改变你看待事物的方式。如果你在本周出行，延误或临时改道的状况可能发生；在专业领域或个人事物的沟通也可能不怎么顺畅，悬而不决的问题比答案多。试着避免沦陷在陈旧的往事中，过往的事也许是你现况的源头；你须继续前行。这里，我指的并非是把事情做完结了断，而是不要（因往事羁绊）丢弃你对目标的追寻。
继续前行吧！
★★★双鱼座——译者： mimila152535
本周鱼儿们可能会遇到一些阻碍，但没关系，金星即将进入双鱼，并将在此停留近一个月，生活该会多么美妙啊，所以现在的小挫折都是值得的，况且这个世界本就荆棘遍地。群星集聚你掌管金钱的二宫，这可是个烧钱的时期，你可能遇到意想不到的开销，或收入缩紧。不过别担心，你的远景还是不错的，不要夸大这小小的挫折，尽力做好你自己吧。你最好规划一些新的财务计划，任何超负荷的责任就先弃之一边吧。不要丧失你的价值观，现在发生的一切不过是你自我性格和能力的一种反射罢了。
无关个人的事
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
译文：
★★★白羊座——译者：大妖 （YAO ）
当心，白羊们，这段时间可不太平。尽管能随心而变，你发现自己正不走寻常路。做事之前你满怀希望地花了很多时间考虑了自身，但是客观事实把你一扫而空，放心，你能安稳地完成。除非你万全准备，不借助任何外力，否则事情很容易搞砸，远离不安因素。如果一段关系在你没认可的情况下结束，平静接受，塞翁失马焉知非福。
保持心态平衡。
★★★金牛座——译者： 哲林
你没有必要变成彻底的妄想症患者，但是如果你生命里的每件事都十全十美，也许你就需要去挖掘的更深一点。你的第十二宫正招待着狂欢的（riotous：也有骚动的意思）群星，这一结果当然可能是令人愉快的。另一方面，你也许没有意识到你的言行在把你引领向何方。正在潜意识里扎根的那些想法能够改变你生活里或大或小的一部分，但是目前，让那些想法潜藏着将是更明智的。如果发生的某件事情看上去是让你置身于后退的道路上，请仍然保持积极：你的计划，像水星一样，只会倒退几个礼拜。
阅读困难。
★★★双子座——译者：拉丁美洲的猫
那些错综复杂的讯号很少能够阻挡双双们前进的步伐，但提前做准备总是好的。可能你们会在某一方面前行受阻的同时，其他着手的事务会绿灯大开。也有可能某人看上去准备赠予你们礼物，可下一秒又转手收了回去。双双们通常会比自己的同事或敌手要聪明得多，因此无论本周的进展会有多么怪异，记得不要让任何人看出自己的慌乱。双双们是能够将局势掰向有利于自己的那一面的，特别是当你们有办法摆脱局势的牵连时。倘若未来三周着手的项目发生偏差或是与恋人的关系冷却的话——记得别去触动那个名唤惊恐的按钮。
错综复杂的信息
★★★巨蟹座——译者： 兔子
今年的这个阶段和去年的12月末有点类似；事实上，事情与2010年末发生的事情有直接的联系。因此通过回溯到那个时间，你可以得到大量关于当下这个看起来有些奇怪的进展的 洞见。另外，当水星在30号开始逆行的时候，无论你回溯那个时间是为了怀旧还是为了启迪都将被证明是十分值得的。人们采取某些行动以及某些事情的合理发生都是有原因的。为了和春天万象更新的主题保持一致，某个旧周期已经结束了，一个新的周期已经开始。这是一个十分积极的信息，无论这是否涉及到一些剧变或者必须将某些事情抛诸脑后。
情绪化的一周
★★★狮子座——译者：找到组织了
本来发展顺利的事却遇到阻碍停顿下来，是挺让人沮丧的，但无论你相信与否，总是事出有因而且有某种收益在的，只需做些微调、短暂的停顿一下就可以回到正轨。在冥王星的影响下，之前被掩盖的因素会浮出水面，人们因此不得不重新回顾自己的想法。改革势在必行，旧秩序被打破，新秩序要建立。现在不是冒险的时候，但需要面对现实并保持正直。你知道什么是对的，这会使你变得强大。
回顾形势。
★★★处女座——译者：洛冰沙
常言道，有备无患。当下这句箴言的含义就是提醒处处们：在29号之前将所有的计划安排妥当，并且至少要与这些计划关系到的主要人员进行关键性的沟通。水星在逆行期间会起到有效的作用——它给予人们时间去反思、去努力，从而在经历过一段偏狭的时期后获得自我提升。不过，如果你能够在此之前将文件签署完毕，那么你休整的时间将不会受到任何焦虑的干扰。这段时间里，各种情势都已经到达临界点，即使你本人处于一个平静的态势，其他人也无法像你一样。学着接受意料之外的事，顺其自然吧——一切反抗都是徒劳。
先知为快。
★ ★★天秤座——译者：婴息
由于五星齐聚你的关系宫，你的生活正围绕着他人的需要和愿望打转。发生在别人、尤其是伴侣身上的事情，可能会影响你们的关系，所以你需要比往常更加随和和安慰。这并不是说你一定要接受那些可怕的行为或者你特别不感兴趣的方案，但是目前而言，你可能还是表现出顺从的样子。言多必失——人们有时候并不知道自己在做什么。直到尘埃落定，大家才会明白保持冷静是多么重要。说些安慰的话语，尽管在你的内心可能认为某件事是无法改变的。
在一张移动的毯子上跳舞。【译注：类似要变动了，如果你不自己主动求变的话，就会象边走路边脚下毯子被抽一样】
★★★天蝎座——译者： clover
人生在世本就不易，而能够披荆斩棘，大获全胜的星座非天蝎莫属。首先某项工作到了关键时刻，不敢之前的情境是顺还是逆，你都十分清楚自己的处境与立场。该星象影响是迄今为止最为强力的的，所以就算各种转折、关口出现也不足为奇。它可以助我们回顾过往，透过表面看看到底真正需要的是什么，这是全新的进步。当然从来就不存在一蹴而就的事情。大概三周之后，你会有更好的机遇。
紧要关头。
★★★射手座——译者：扭森森
“粗线条 ”说的就是你啊，但现在的星象表明，你需要明察秋毫、一丝不苟。我这么说，是因为你手上事情太多，都没有时间好好梳理合同文书里的旁支细节，也没有认真研究他人的口头承诺；即便是梳理了、研究了，你还是会疏忽小错引发的大危机。某种程度上，这却是个极好的时机，你会开始新的冒险旅程，和所见略同的英雄豪杰共聚能量。切勿为了快速完工而偷工减料。未来三周，水星逆行带来的拖延影响让人抓狂，但用长远的战略眼光来看，拖延不会摧毁你的计划，却赋予你蓄势待发的力量。
忍着无敌
★★★摩羯座——译者： 脚步
你可能会陷入两难境地；若是如此，也许过去必须给将来让路的想法能够对你有所帮助。当极端保守的土星与创新变革的天王星都手握重权之时这成为了一场困局；和平共处几乎就是做梦。然而我的建议是，尽你所能的做出足够多的改变。即便改变的前景堪忧且未来也是未知数，依附旧事物也只会让转型变得更加困难，最终过往那些令你得心应手的东西将会停止运作。突破点是，其他人将会成为这些改变的中介者，而虽然你可能不会敞开怀抱迎接他们的行动，他们也会助你一臂之力。
变通些。
★★★水瓶座——译者： Reverse
深吸一口新鲜空气！在交流宫欢聚的群星将带你展开一场奇幻的旅程，拓展出全新的视角，改变你看待事物的方式。如果你在本周出行，延误或临时改道的状况可能发生；在专业领域或个人事物的沟通也可能不怎么顺畅，悬而不决的问题比答案多。试着避免沦陷在陈旧的往事中，过往的事也许是你现况的源头；你须继续前行。这里，我指的并非是把事情做完结了断，而是不要（因往事羁绊）丢弃你对目标的追寻。
继续前行吧！
★★★双鱼座——译者： mimila152535
本周鱼儿们可能会遇到一些阻碍，但没关系，金星即将进入双鱼，并将在此停留近一个月，生活该会多么美妙啊，所以现在的小挫折都是值得的，况且这个世界本就荆棘遍地。群星集聚你掌管金钱的二宫，这可是个烧钱的时期，你可能遇到意想不到的开销，或收入缩紧。不过别担心，你的远景还是不错的，不要夸大这小小的挫折，尽力做好你自己吧。你最好规划一些新的财务计划，任何超负荷的责任就先弃之一边吧。不要丧失你的价值观，现在发生的一切不过是你自我性格和能力的一种反射罢了。
无关个人的事
喜欢
0
赠金笔