搬运排版：树。 

转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 


译文： 

★★★白羊座-译者：煤炉武侠 

做决定和下决心的时候请务必小心，因为这会决定你生活的方向。回顾过去以校正未来。在工作领域，你的良好态度和积极行为会帮你赢得重要人士的信任和认可。你正肩负着很多责任，它们年能给你带来丰厚回报。财务上不要沉迷新的投资或者合作。 

有伴的人，不要忽略你的伴侣。有些事情可以一起做。 
单身的人，只要你看到了其中的价值，就会最终决定给新关系一个机会。放下你的不安全感，打开心扉吧。 

幸运数字：1，22,31 
幸运日：周四 

★★★金牛座——译者： 冰冷安魂曲 

现在正是时候提出你的目标并且果断地解决任何与你有关的重要问题。你必须要特别关注一下你的财务，因为不理智的花费会让你的小金库大出血。 

与此同时小心某些不忠诚的行为，因为这可不太受欢迎。特别是已婚人士，如果他们对不忠的行为作出让步的话，就会有大麻烦了。对于单身的人来说新结识的人可能会让你充满能量，并且让你活过来。谈恋爱、找乐子、寻开心，这正是时候让你去寻找一个能让你度过一段不可思议的时光的伴侣。 

幸运数字: 4,20,28 
幸运日：周日 

★★★双子座——译者：meteor200706 

是时候权衡自己作出的决定或者行动的结果的时候了，你必须直面自己自身的问题并虚心接受他人对你的批评，自我主义并不好，想必你也已经为此吃到过苦头了吧。一些工作方面的事情需要你迅速解决，但不要强迫自己去工作。找到自己的闪光点，并朝着这一方向前进，你会发现一些唾手可得的好机会。财务方面，需要你耐心的思考和自律，现在的你并非在最佳状态。 

空气中充斥着紧张和冰冷的气味，分手大战似乎一触即发。用客观的眼光去看待一切，而不能仅仅为自己考虑，请用平等的眼光正视自己的另一半。单身的双子们最近正沉浸在充满激情的恋爱氛围中，但你似乎尚未做好交出自己的准备。 

幸运数字：4，20，28 
幸运日：周三 

★★★巨蟹座——译者：安若 

你要特别特别的努力去实现你的目标。坚持不懈以及强大的意志力和智慧能帮你很大的忙。在工作方面，不要作关于业务或者新合作的重大的决定。看看你的工作以及你稳定的根基，让自己能克制住自己吧。在财务方面，你已经经受了很多考验了，但是你已经把一切都部署的井井有条，所以没必要担心别的喽，只需要耐心等待。 
分给你的伴侣些时间吧，表现出彼此之间的理解。你现在在转型期，所以你的伴侣也会承担很多。所以尽量深思熟虑，别做那种突然的决定，或者把一件事情做绝，因为那样的话在将来你会觉得内疚，也会不高兴。对那些单身的来说，你的过去会侵入到你现在的生活里，并把你现在的生活搅得一团糟。 
幸运数字：10，19，28 
幸运日：周一 

★★★狮子座——译者：+ω+.Rista☆ 

这段时间的变化对你来说很有益，而且这些变化很多，也很直接。以最好的状态去面对，好好利用每一个出现的机会。工作方面，变化是非常急速的，不过是从不好的变成好的。任何事情都会有成功的机会。不要让幸运跟你擦肩而过。你的财运处于一个上升的趋势，而且你可以顺利而且问心无愧地得到任何你想要的。 

你现在正处于一个让感情变得稳定下来或要个孩子的时候了。现在正是向你的另一半展示你的爱的最佳时机。而那些想要摆脱单身汉身份或想要谈一场浪漫恋爱的单身大猫们，机会已经出现了哦。 

幸运数字：7 20 25 
幸运日 星期六 


★★★处女座——译者：Every Stop (待校对) 

发生的事情起起落落，让你变得内向并且情绪化。当心不要被虚假的允诺愚弄，在此时的困境中要保护自己。你必须意识到社交圈里的某重要成功会被人嫉妒，并且在核心圈子里，你必须保护自己。你的行动现在相当忧郁，这确实很少见，因此在情感激烈的区域需要恢复活力。 

虽然你的关系时常面临困境，你知道如何克服，因为你对彼此都非常了解。你知道你的完美关系应当是什么样子的，所以现在按照这个形状去打下基石。 

★★★天秤座——译者：冰冷安魂曲 

这一刻成功正向你展示它美好的一面并为你露出了明媚的微笑。你心里盘算的重要计划正在迈向问题解决之道。工作你的勇敢主动正为全盘认可打下坚实基础。你的家人和社交圈子正在保护你并支持你。 

爱情方面充斥着和平与乐观。如果你的伴侣看上去不清楚他/她要什么的时候你也不要沮丧。试着去找到一个不伤害他人的办法。 

幸运数字: 5, 30, 37 
幸运日：周四 


★★★天蝎座——译者：笨 笨 

突然而至的幸运会让你们大吃一惊和紧张。必然的变化与了解到的情况，是令人沮丧的；接下来该怎么走，要就势而定。会面临一个要用智慧去改变的行动，这个严肃的问题，需要中立的立场处理。此时，空气中弥漫着紧张的气氛，蝎子们要冷静下来，还有亲近的人需要你们全力保护呢。你们清楚，对大家都好的办法，就是平和的对待一切。 

这段时间，与爱人的相处就像回到了初结识时。你们会共同制造一个feeling的氛围------被浪漫包裹起来的感觉。 
幸运数字：19、24、33 
幸运日：周一 


★★★射手座——译者：Pluto coral 

（虽然）你轻而易举地没干什么不能让人理解的事，（但）在和心智或商业有关的事项上，你会取得很大的成功，这将会在很大程度上让你充满热情。你达成了一个很重要的目标，这个目标的实现是你所希望的并且你值得拥有。可是别依然是懒懒散散无所事事的，因为这会对你不利。你要表现出的是，所有你取得的是因为你值得去拥有。这时候最精彩的部分是在财运上，好运也会站在你这边。所以采取行动吧，你会被好运支撑着的。 

在这段时间，你的搭档会对你有特殊的要求。比起心烦意乱和孤立你自己，你应该去谈判。要秀给他们看，自己不是那么轻易就屈从的主儿。 

幸运数字：1、8、25 
幸运日：星期四 


★★★摩羯座——译者：王小亚 

你那固定的观念会将你置于一个诱惑的位置并使你变得极端。冷静下来，留神你的每一步，这样你就不至于成为个失败者。冒险无益，你的错误也会危及到你。仰仗于在所有领域中你打算完成的那些事吧，但当事态没有如你愿望般进展快速时也别失望。让你的直觉引领你走上正轨并找到解决方法吧...... 

爱情： 
你会与你的伴侣起冲突。如果以和缓的方式面对这些冲突的话，将对你有利。反之如果太过认真对待它们，那么事态会失去控制。 

幸运数字：9、17、31 
幸运日：周二 


★★★水瓶座——译者：Clover 

别对别人太苛刻，也不要过于专断。以固执和暴力相向丝毫没有益处。理论上讲，你总是有好想法和创意性的点子，可你太低温了。接受可敬人士的建议，提升自我，你会得到大家的认可与接纳的。稳健扎实的前进，由此获得道德上的满足。 

爱情在你与爱人（吸引你的人）之间流转回环，你从中感受到了安稳与满足。尽管这美满的恋情与金钱无关。这是神奇的化学反应，只是最近都被你忽略，而很快它将发生效力。奉献你自己吧。 

幸运数字：1, 10, 35 
幸运日：周五 


★★★双鱼座——译者： 白浅。 

责任和问题将会困扰着你，这会使你的处境不怎么乐观。不过负责任的奇思妙想将会使事情变得井然有序，你也将慢慢变得镇定。本周有利于达成协议，无论工作上的还是其它方面。但是需要小心行动，保持冷静。别在每一件小事上过于敏感和情绪化，这样对你不好。你很可能会得到某个强有力的支持，一旦得到了，无论如何都不要忽视它。对有伴的鱼鱼来说，不需要为了维持两人关系而辛苦自己。你所担心的与另一半关于激进之事的争论，可能这次会让你占下风，不过你们的感情基础稳固，不必感到害怕。给这份感情一些时间吧。 

幸运数字：9,16,18幸运日：周三