搬运排版：树。 

转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢 

★★★序言——译者：贝拉 （待校对） 
本周，水星与木星的力量加入火热的白羊座，提醒我们，叛逆，冲动的爱情可以加快我们内心愿望的实现，但没有想到的行动可能导致遗憾和失望。土星吃力地跋涉在通过天秤座的进程中，提醒我们的职责不一定是爱，但爱往往会带来很大的责任。反叛与权威，此时是一个全球性的主题，但是既不要去控制你的爱情生活，也不要让爱情操控你。 

★★★白羊座——译者： 树。 
小心不要让某人伤心。可能你被爱人的一个选择牵扯入矛盾的境地，或者是你的优柔寡断？周中，你的视线在某个潜在的候选人身上停留时间会比较长，因此不要惊讶突如其来的“黑马”让你的爱情升温。即使你不是单身，也会有一些古怪的浪漫诱惑。特别是现在天王星的影响让你会有突出表现的欲望。服从真实的自我并且让自己愉快起来，不要因为一时的迷恋放弃某事或者某人。 

★★★金牛座——译者：哲林 （待校对） 
这是所有行星似乎都放在一个篮子里的一周，至少有一半行星是的。这个篮子上镶嵌着浪漫的珠宝，装着感官的糖果，一个正在寻找永恒的真爱的人提着它。我唯一的建议是，不要游荡到树林里，遇到一只孤独的食肉的狼，他们可能偷掉你篮子里所有的鸡蛋。无论是单身还是有伴的，你只需发誓并且相信神祗和行星的力量，因为你所寻找的感官快乐就在不远处。 

★★★双子座——译者：贝拉 （待校对） 
最后，你回归地球，来了一个温柔的小碰撞。难道你真的揭开了爱情的面纱？你是否已经学会在非常基本的社交关系中折中妥协？朋友们也许会告诉你是时候去解除或者弥补，加油吧，这断断续续会有几个月的时间，咬紧牙关，勇敢去面对这些悲痛的遭遇，要么振作起来，要知道生活永远不会那么称心如意。所有相关的潜在动机都与你特定的福祉息息相关。家人可能会认为你在浪费你的时间，或者导致你们的关系陷入僵局，但不论是持有何态度，他们知道什么对你才是最好的。 
是时候为自己作出决定了。 

★★★巨蟹座——译者：贝拉 （待校对） 
这些天我们需要大量的精神保护，尤其是水象星座的你。（你是否已经感觉到其他人非常乐于在你的精神领域倾倒他们的情感垃圾？）但是我们自己需要些什么呢？好吧，其实你同样在压抑自己的精神需求，这样做的结果就是导致了窘迫的困难关系，拒绝他们吧，不然就为他们付出代价。起码，如若你承认你有这些情绪，你可以使自己知晓并忠于自己的爱情。我坚信你最脆弱的部分和你自认为欠缺的部分在这周将会推动你去证明你是赢家。掌控你自己的爱情生活，而不要让它来操控你的生活。用心感受你的核心价值所在。重新发现激情、热情以及浪漫，这是你存在的举足轻重的核心，也是一切即将好转的源头。 

★★★狮子座——译者：找到组织了 
每个人都梦想着同时拥有爱与浪漫。但总有人不断提醒你爱情不仅仅是浪漫的冒险，总是要回归于平淡的生活。平淡？你怎么可能平淡？我从没见过一头狮子甘心埋没于简单乏味的生活的，当然也包括世俗常规的爱情。因为如果你不能全身心的投入生活，为某个男人或自我追求而狂热的话，你就无法在生活中发挥出真正的潜能，那可是你的权力。请务必尊重自己的需求并努力实现它。（译者注：本句纯意译。原文是Make sure you honour that. 我把理解到的两种意思都写上了） 

★★★处女座——译者：哲林 （待校对） 
太阳和火星在你对面的星座，春天的欢乐带来你内心的活跃的特质，任何竞争都最好密切注意。你很乐意全力拥护那些最重要的事情，比如你的偶像，或者你的伴侣。如果是单身，你也可能对新恋情感到激动兴奋。随着火星给予你纵身跃入艰难处境（leap in at the deep end）的力量，你会为一个看上去不太可能并且没有预想到的崇拜者而感到大为激动。你不同寻常的乐观情绪使你获得你所渴望的关注，崇拜者和伴侣被你的能量和魅力弄得眼花缭乱。但是注意你的脾气，以及你的任性。它们会在最后释放出来。 

★★★天枰座——译者： 叶脉玲珑 （待校对） 
我知道你一直梦想着完美的爱情、适当的罗曼史和永久的平静、和谐。但是像所有的理想主义者一样，由于人们无法达到你的期许，你失望了，自我放逐（本句求校对）。因此，这周变得孩子气而自私吧。释放你在渴望、需求、性欲等方面的气愤、怒吼、狂暴和怒火吧。当这些逐渐平静下来，你会很充满了喜悦和激情。这正是开展一段不同寻常的爱情和浪漫的好时机。 

★★★天蝎座——译者：笨 笨 
爱人、伙伴、情人，似乎他们握有选择权，对蝎子会有1些刁难；在吃饭时或情人那里，会听到一些对自己不利的情况，当你们明白了自己生活的境遇-----而因自己粗心、逃避造成的无法解决的情况而遭到指控时，必须想方设法让人们接受这一事实。所以，这周需要缓和一下自己激动的情绪， 在工作中，对伙伴要保持微笑；对情人说些甜言蜜语，要记得。 

★★★射手座——译者：水流云在（待校对） 
现在对大多数人来说,学习新的思维习惯是很困难的。我们会发现，让我们的思维从另一个角度来看事情是可怕的训练。但是本周,由于水星的影响,你将会在隧道的尽头看见光明。无论你是单身还是结婚，是时间拾起镜子和自己对话。好吧，这是不是听起来很奇怪?你怕你会听到自己说什么?在你的内心深处，除了激情，物质上的成功是最基本的幸福，这激情的到来伴随许多的伪装。注意本周,跟随它,无论它在什么情况下。冒险精神是你的要拥有的。 

★★★摩羯座——译者：脚步 
抓住时机。别因无法四目相对而自我缴械或放弃某人。于是在周三左右的时光，激情便将挥舞双翼向你飞来，向你提醒到你可以是一个邪邪的调情圣手并能够为所欲为。那么为什么不？你拥有如同黄道之中其他星座一般的凡俗与贪婪的权利。将自我怀疑扔到一边，释放那禁锢深处的性情之你，等到这周结束的时候，那些看似予你负面非难并令你四面楚歌的处境，便将摇身一变成为爱火重燃的美梦。那实在是能够养育你灵魂的正品佳肴对吧？ 

★★★水瓶座——译者： clover 
当然小范围或者短时期的无私是可敬可佩的，但是不要真的就此认为你负有为其他人服务奉献的责任。你到底怎么了？难道就因为旁人巧妙操控让你误以为自己是全能的神才迷失自己的么？每一个施虐者都对应着一个遭蹂躏的羔羊，所以不要向气愤的朋友、占有欲极强的伴侣或者楚楚可怜的家人屈服让步，不然你将成为众矢之的。用理性的视角观察他们的惺惺作态吧，不要被高帽子搞得找不到北。 

★★★双鱼座——译者：Laura 
我们都常常无意识的向世人展现自身阴暗的一面，特别是我们的伴侣。那就是我们试图改变他们的时候。我们声称他们的观念是错误的。我们告诉他们别再如此无拘无束、吊儿郎当。我们制止他们谈论过去，因为那会扰乱我们的现在。事实上，我们正试图将他们塑造成我们理想中的模样，而且我们确信改变他们就会让一切完美。这周，火星、太阳和天王星提醒你，改变你的人生观将让你的爱情世界变得更加美好。