小雨下了一天，到晚上7点多钟，变成了雨夹雪。这是纽约今冬的第一场雪。

风也很大，行人的雨伞常被风掀翻。

当时我正从111街地铁往家走，每当行至两个街区（block）之间的十字路口时，风就变得毫无方向，而且极其迅疾，把雨伞压迫的变形或者把它打翻。

车站附近西语裔小吃摊在风、雨、雪中变得更加热气腾腾。

路边人家的门前窗口的彩灯和小小的圣诞树在雨雪交加中更显出新年的气象。

雪只持续了十几分钟，悄悄地她走了，正如她悄悄地来，雨还在照样地下。

虽然了无痕迹，但也算纽约今冬的第一场雪。