（转自新中国之战）

突然间，离我们不远的几个探照灯一齐亮起来，几条光柱在空中晃来晃去。突然，有一条光柱照中了一架敌机，其他光柱一齐跟过来，把飞机照得锃亮。高炮开火了，炮弹在飞机周围爆炸，形成许多一闪即逝的火光，很好看。不久就看到泰州方向天空悬着许多照明弹，把大地照得通亮，同时也看到炸弹爆炸的火光，过一会又听到爆炸响声。高炮把西北天空打成了满天星，也不知道打中了没有？小周说：“只要天气好，美国佬就来轰炸。咱们要是晚一步，遇上可就麻烦了！”

　　空袭过后，车继续快速前行。过了几道小河，都是淌着过去的。小周说：“这叫‘隐桥’，是专门在河下面修的，石块路面在水下面一尺多深，两边插着标志，司机可以从标志上看到水的深浅，只要发动机不熄火，便可以安全通过。这种桥飞机发现不了，很妙。”

　　再往前行便是清川江桥，敌机正在狂轰烂炸。只见探照灯光、炸弹爆炸闪光、照明弹亮光和高炮弹爆炸光把天空照得通亮，各种爆炸声响成一片。魏纪和把车开到路旁树林中隐蔽起来，我们下车活动活动。魏纪和说：“反正闭灯开车也开不快，不如等轰炸完了再走，更安全些。”

　　大约２０分钟后，我们继续前行。不久就到了清川江边。我一看，桥的一半已经炸坍了，工兵用枕木搭成井字形，一层一层地叠起来做桥墩，上面是用木料制成的桥面。桥面距水面大约有２０米高，车走在上面吱吱作响，真让人担心。小周说：“你别说高炮打不着飞机，高炮一打，美国飞行员就害怕，投弹不准，桥就保下来啦。你看它炸了半个钟头，什么也没炸中，这桥不是好好的！”

　　再向前就到阶川了。阶川属于“科斯特”地貌地区，除了岩石断层以外，有很多溶洞。据说打二次战役时，土耳其旅一个营藏入一个大溶洞，还带上抢掠老百姓的粮食、牲畜和一部分妇女。当时我们部队正在追击敌人，不能停留。经请示金日成批准，决定把洞口炸坍封死。结果是轰隆一声，全部活埋。一路上我看到当时打坏的美军坦克、火炮和汽车不计其数，可见当时战斗的激烈。

　　道路愈走愈不好走了，车子颠簸得很厉害，隔不远就有刚填上土的弹坑，说明这段路刚挨过炸。过不久就看到我们的战士正在填一个大弹坑，一群朝鲜妇女每人头上顶一筐土向坑里倒，几个战士用夯夯实。车到跟前一看，弹坑很大，占去道路宽度的四分之三以上，车不可能绕过去。这是一条靠山的公路，魏纪和请他们抓紧先填靠山的一面，这时候后面的车都跟上来了，弯弯蜒蜒地堵了一大队。魏纪和说：“这可不妙！要是来了敌机怎么办？咱们能过就赶快过，不能和他们扎堆。”看填的差不多了，我们就强行通过。我们三个人先走过去，魏纪和开车慢慢靠着山边溜，车子倾斜差不多有３０度，终于慢慢爬过来了。真是怕人哪！道路右侧是陡崖，翻下去就玩蛋啦！

　　继续前行。还好，过阶川平安无事，只是后轮胎瘪了一个，还可以勉强走。魏纪和说：“此地不可久留，咱们找一个隐蔽的地方再换轮胎。”他把车开到一片小树林，停下一检查，轮胎被三角钉给扎破了。司机和助手换轮胎的时候小周对我说：“这是美机撒下来的三角钉，护路部队不断地清除，这可能是遗漏的，咱们倒霉，给轧上了。”

　　再往前走就进入平原了，只见路旁的水稻长得很好，村庄也多起来了。前面就是顺川，我们从机场边经过。我看到跑道上弹坑累累，一个一个“机窝”（飞机掩体）隐约可见。小周说：“听说这里原来都是好稻田。１９５１年空联司要在这里修个前进机场，以便直接支援“三八线”附近的陆军作战。动员朝鲜老百姓把稻田里的淤泥挖走，成千上万的妇女硬是靠头顶土筐，把淤泥运走，再把石料填进去，用压路机压平，然后铺上钢板临时跑道。忙了几个月总算把机场修起来了。这期间美机常来侦察，也不投弹扫射。等到跑道完工了，可不得了，白天油挑子（Ｆ－８０）来炸，晚上Ｂ－２９来炸，把跑道炸得千疮百孔，没法用了。所以，咱们至今只能靠国内的机场起飞作战。咱们的米格－１５腿短，飞到“三八线”油耗掉快一半了，支援不了陆军老大哥，真是急人哪！”我听了之后觉得空军太重要了，制空权太重要了。没有制空权处处受制于人，白天不敢行军，不敢集结部队，甚至不敢开车送给养给前线。我们的陆军老大哥在这种条件下，把现代化的美国侵略军从鸭绿江一直打过“三八线”，真是不容易啊！

　　大约后半夜三点钟我们到东平壤。在路口是人民军女战士指挥交通，看上去挺精神。平壤分两部分，中间隔着大同江。东平壤是工业区，原来楼房不少，现在是一片瓦砾，有的房子远看像是个建筑物，近看是残垣断壁不成样子。小周说：“你瞧瞧被美国鬼子炸成什么样子了？真惨哪！这回可好，平壤真成了‘平壤’啦！”

　　大同江上的铁桥早已被炸坍了。工兵修了两个临时的木桥，桥面较宽，可以对开卡车。只有一个桥允许用，另一个桥伪装起来做备用。

　　我们顺利过桥进入西平壤。居民的房子几乎全部被炸光了，月光下看不到道路两旁有什么房子，只有瓦砾堆。不远的瓦砾堆还冒着浓烟，能闻到烟的气味，说明几个小时前美机来轰炸过。市区没见到人，老百姓早跑光了，给人的感觉是平壤市一片荒芜。

　　离开平壤进入郊区。看到老百姓住在半地下掩体里，上面盖个草顶。这种半地下掩体很多，一排一排地连成一大片。老百姓生活苦啊！侵略战争给老百姓带来的痛苦是语言文字难以描述的。

　　车子下公路进入乡村土路，泥泞难走，路中间压了两条很深的车辙。朝鲜的牛车很古怪，车小轮子大，车宽不足１米，木轮直径将近１.５米，车辕前面的横档直接担在牛脖子上，没有挽套，车板有两个槽担在车轴上，十分简单。翻车时才有意思哪，车子倾翻到沟里，老牛站在路上纹丝不动。轮距是标准化的，都是一样宽，车辙就是让这种轮子压出来的。

　　天刚亮，大约六点钟，我们终于到达目的地——堂谷里。这是一个不起眼的小村子，有十几户人家，全是小草房，周围是水稻田。村北头有个高５～６米的小山包，上面长着密密的栗树林，我们的波－３雷达天线架在栗树林中，靠近一幢三间的小草房，机器就放在草房里，十分隐蔽，我进村到队部，硬是没有看到雷达天线。