Mind and Meditation-2
(2013-11-11 07:51:08)
标签:
yourmindyoga |
分类: Yoga |
Mind is never silent. It is constantly chattering. It is constantly crowded with many thoughts, desires. It goes on dreaming and dreaming. It is never still even for a single moment. And we have become identified with the mind; we think that we are our mind. That is creating the whole misery
大脑是从来不会沉寂的。它总是长期喋喋不休着,堆满许多想法和欲望,上演着各种各样的梦幻,一刻也不曾安静过。而我们把自己等同于自个的大脑,认为我们就是自个脑子所想的那样。正是这(误解)制造了所有的不幸。
Get out of the mind and you will come back to your senses. Get out of the mind because the mind is a kind of madness. But one can get out of the mind in two ways. One is falling below it — then you will have to be put in a mental asylum. The other is going beyond it — then you become a Buddha or a Jesus. So please choose this way, the second.
离开大脑的思绪你将回归醒悟。离开它是因为那种思绪是一种愚昧。但人脱离思绪用两种方式。一种是降低思考的能力,当然,那将会让你进精神病院。另一种是超越它,那你将会成为佛陀或耶稣。所以请选择第二种方法。
There is a fear of going out of the mind. The fear is because mad people are also out of the mind. But they have fallen below, and one has to rise above. When you rise above the mind great silence descends. You see the mind deep down in the valley chattering still, but the distance becomes bigger and bigger every day ...
人害怕脱离大脑。因为疯子都是没有脑子的。但疯子是丧失了思考能力,而你是要超越它。当你超越思绪时那种神奇的宁静就会产生。你看到大脑仍深陷于喋喋不休的深渊中,但随着时日它会离你越来越远。