加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

旅程 A Journey

(2010-11-05 09:04:35)
标签:

manu

yoga

diwali

indian

teacher

印度

排灯节

马努

分类: essay随笔
旅程 <wbr>A <wbr>Journey

       I am here in this city from more than a year, time passed so quickly.  Every place we meet some good or bad persons, this is a part of life. This city I got some good friends, not so many, but a few, they always helped me in every possible way, I am really thankful all of them, and pray that God bless them always. In foreign country when you got some persons helped you, feel so moved, because in other country life is not that easy. So God blessed me with luck that I got these kind of great people around me. Thanks to God!

     在这个城市我已经呆了一年多了,时间过得真快。每到一个地方我们总能遇到一些好人和坏人,这是生活的一部分。在这个城市我交了一些好朋友,不是很多,有那么几个,他们总是用各种可能的方式来帮助我。我真的很感激他们所有的人,祈祷上帝能一直保佑他们。在国外,当有人帮助你的时候,你会感觉那么感动。因为在国外的生活并不是那么容易。所以感谢上帝让我幸运的遇到周围这些善良的人。感谢上帝!

          I am in china from more than 4 years, soon I will complete 5 years in china. Nice journey in china, teaching, meeting new people, nice feelings. Sometime feel sad and unhappy because of some reasons, but then just think this is a part of life, ups and downs, the thing is can I stand strong to face all the ups and downs.

     我在中国已经超过四年了,不久就要满五年。不错的经历,教学、认识新的朋友,很不错的感受。有时我会因为一些事感到难过、不开心,那时就想想这是生活的一部分,有起有落。问题是我能不能坚强的面对所有这一切。

       Today is very important festival in India, morning got a call from “Mama”, she feel sad, because I can’t be with them on this festival, this festival is similar to Chinese spring festival, eat together, and get together. This is the festival of light; everywhere is so bright, so good feelings. But I missed this festival 5th year in a row: (

        今天是印度的一个非常重要的节日,早晨接到了妈妈打来的电话,她很难过,因为我在这样一个节日不能在她的身边。这个节日类似于中国的春节,大家聚在一起吃饭。这是排灯节,到处是那么明亮,感觉那么好。但这已经是我第五年在异国他乡思念这一节日了:(


 


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有