20080217

  京都的天气真的很怪异。常常是太阳雪，太阳雨。
  昨天我们开了学院的春节联欢会，到场70多人，领馆也来人参加了。我连夜准备了介绍春节的PPT，特别我增加了春晚和春运。说到中国人除夕夜要守岁吃饺子时，我一边展示图片一边笑着说：中国的饺子很好吃的，当然不是毒饺子了。全场的人都笑了，不过我想笑和笑，心情不一样吧。之后介绍了08年风雪中的春运，祝愿中国新年风调雨顺。
   我回到座位时，田田说：妈妈讲得真棒！我问她要不要吃茶点，她居然说：要等念完论语才吃。
   田田念《论语》，完全没有做什么准备，我没有时间，只是简单给她说几句，该怎样。我让她读《学而》，她自己想念《雍也》，一会儿又要念《泰伯》。临出门都没有拿定主意。
  不过到了台上，她还是读了《学而》。先用中文自我介绍，之后用日文介绍，然后开始读。读完入则孝一段，说：我读完了。然后顿一下，问：大家有什么问题吗？全场爆笑。
   我问她：巧言令色鲜矣仁，是什么意思。她马上说：颜色不能弄到衣服上，不然很难洗掉。大家都不笑。很多日本人听不懂。田田下来，大成功。很得意的样子。

   田田的日文飞速地发展，飞速到让我恐怖的地步。不知道什么时候开始，她已经开始流利地使用日文。而且，连在家庭当中，她开始用日文称呼我，而放弃了她使用4年多的mom。今天在图书馆，她一直使用日文，无论我怎么用英文，她都固执地用日文。我有些担忧。
   今天是一个绝对的日文开始成为强势语言的标志。我很不习惯她用日文叫我。
   家庭当中，爸爸坚持中文，我坚持英文，我们坚持不说日文。这个很重要。