加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

法国人浪漫吗?

(2009-07-08 05:03:06)
标签:

法国人

黄段子

女友

浪漫

性关系随便

杂谈

分类:

随便问一个中国人,如果用一个词形容法国或法国人,会选择哪个词?绝大多数的回答会是“浪漫”。

法国人浪漫吗?

我觉得,不浪漫。至少,与中国人想象中的浪漫,南辕北辙。

说法国人浪漫,那言语中有“干事不严谨”的意思。所以说起法国的产品来,都知道香水好,葡萄酒好,时装好,但要提起大工业产品哪怕是家用电器、汽车等等,好像德国货更让人放心。即使日本货,除了它的这个“日本”标记不招人待见之外,其它也都挺好!德国人、日本人给人的感觉是严肃认真守纪律,而浪漫的法国人则是创意丰富但对成品质量得过且过要求不严,工艺漂亮但有点华而不实,造型新颖可不那么经久耐用。

这些概念不一定对。法国的科技和工艺水平在世界上绝对有一席之地。但法国人确实没太注意、或者说没太懂得要去宣传、努力改变法国货在中国人头脑里不那么厚重、踏实、保险的印象。或者说,法国人会设计、会制造、也会做广告,但就是不会销售、不屑于跟踪服务。譬如说,现在风靡全球的用于听音乐的小机器MP3,有几个人知道是法国人发明的?

中国人说法国人“浪漫”,潜台词中还多少有点“性关系随便”的含义。其实从总体上说,法国人好像还真不是这样,也许与这是一个信仰基督的文明有关。至于类似中国的“黄段子”,在法国人中也是雅俗共赏、男女咸宜。但似乎没有中国这么普遍、这么街谈巷议、道听途说、顺手拈来。另外,感觉上法国人之间的黄段子,比较含蓄、比较双关、比较黑色幽默,有的需要动点脑子,不那么直来直去、那么令人无地自容。

有一个法国笑话,说女仆对女主人说,老爷来电报说他提前结束旅行,今晚要回家来了。他还问他不在家期间,每天晚上有一个小伙子来咱们家是怎么回事?女主人惊慌地对女仆说,老爷要是问起来,那你一定说那小伙子是来找你的,可不是来找我的。要不老爷肯定会不要我了。女仆说,不行,我要是那么说,老爷肯定就会不要我了。

——就是这些把夫妻之间、主仆之间等背叛、乱伦或其它什么复杂的性关系,用讽刺的方式坦露出来的笑话、故事等等,给国人造成了“法国人浪漫”的印象。

 

上个世纪九十年代,我经常去法国出“长差”,就是到法国和合作者一起工作几个月,然后回国,第二年再去。因为不是常驻,所以也没法租房子。这几个月期间,我通常把住在巴黎郊外、离办公室不远的一个同事兼朋友家当作“根据地”,但为了工作方便,也经常地偶尔住在巴黎市内的饭店。

“你在巴黎市内住饭店的时候,可以晚上约贝蒂一起吃个饭啊、看个电影啊什么的!”

“我……好,好吧……”

贝蒂是我这个同事兼朋友的女儿,当时正在巴黎上大学,家里有钱,就给她在巴黎市内租了个公寓,周末才回乡下的父母家,省得天天往郊外跑。让我有空晚上约贝蒂出去的就是我的这个好朋友、好同事。我们相识多年,她们全家也认识我的家人,对我很好。

——可是,我心想,即使这样,我一个有家的男人,晚上约朋友的单身女儿出去,总不太好吧?!

我的同事也许根本就没想这些。她多次和我抱怨,贝蒂这孩子太恋家、恋父母。20多岁了也不交男朋友,每个周末都回家来,“除了上学,就没点自己的生活!就知道读书!”我心想,这不是中国的大学生父母巴不得的事吗!她还问我该怎么给贝蒂开导开导?

——难道,这就是法式的“浪漫”?

贝蒂的妹妹克萝迪亚倒是“开窍”得早,用不着别人开导,上高中时就和男友整天泡在一起。可那个男孩晚上在她的房间里多呆了一会儿,我的同事也着急,心神不宁,有时还和我声明:“我可不能容忍他在我家过夜!”

——那这又是什么?也是“浪漫”的一部分?

就这样,在操心父母精心地管理下,家教甚严、教养优良的两姐妹先后嫁人,并都有了自己的孩子。克萝迪亚的另一半就是她的高中同学。他们婚礼时还邀请我们出席,他们的少年伙伴在婚礼上把那时的照片、录像、信物等都翻出来“展览”,好一通折腾。而让父母担心不会交朋友的贝蒂,恋爱经过倒绝对浪漫。巴黎的餐厅一般都非常小,餐桌几乎都是相连,不同桌的客人之间没有像样的距离。一次就餐时,相邻两桌的两个年轻人就这么认识了,后来就这么恋爱了、结婚成家了。我的好朋友终于了却了一桩心事!

 

说到非婚非恋的男女一起吃饭,有一点法国人倒是和中国人差不多,就是一般都是男人结帐。特别是漂亮或自以为漂亮的女人,和男人一起吃饭,很少有掏腰包付帐的,都视自己为永远的“被邀请者”。但是,作为男人,如果你碰到一位在饭后抢着主动把帐悄悄结了的美眉的话,你得明白:连一顿饭都不白吃你的女人,你就根本别打算再占她什么便宜了!

法国就不乏这样的女人。

——这还是浪漫吗?

 

法国年轻人之间谈性的话题,当然更粗野。我有一次在地铁站里等车,就听到几个半大不小的混混冲着一个过路的姑娘(好像他们认识)大声喊:“嘿!你会口交吗?”“动物凶猛”般的小伙子们之间闲谈的话题少不了性,时而还会有猥亵的肢体动作和污言秽语。有一点中、法类似,就是其实越是年纪稍大的人群,如中年以上,甚至更上点年纪的人之间的闲聊,有关性的段子谈得更多更深入。这可能是因为“行动不足言语补”吧,过过嘴瘾而已。而黄段子流传的场合,中外都差不多,与社会阶层、职业、教育背景有关,特别是与大家和一同在座的女性的熟捻程度有关。女人之间话题可能更广泛些,但性肯定也是主题之一。一个现在已经做了高级外交官的老朋友路易对我说,法国人之间谈“性”谈得多,但这绝非浪漫!法国人理解的浪漫是无需动手、只需动嘴就让对方就范、让对方想象的能力。特别是,法国人头脑中的浪漫,与性完全无关!

的确,浪漫本是大幕开启之前的序幕而非随后的主题,本质上依托的是内容而非形式。以此而论,法国人不浪漫!

法国人不浪漫,倒是有点傲慢。那种目不斜视的傲慢。2007年夏天,巴黎旅游局针对巴黎市民开展“旅游日”活动,鼓励巴黎人对外来游客保持礼貌,别动不动就不理人,或以不懂英语为由生硬地拒绝需要帮助的人。

说到底啊,无论是什么文化背景或文明程度,谦虚的人,带给别人的,常是如沐春风的温暖;傲慢的人,则常用蛮横无礼和居高临下的态度,污染着交流的环境。为人宽厚者,语多褒扬;为人尖刻者,言带贬损。心胸宽广者,用词也大气;心胸狭仄者,目光都猥琐。心虚就不免闪烁其辞;胸有成竹才能侃侃而谈。胸无点墨,表现在脸上,就是茫然、狂妄,所谓“墙上芦苇,头重脚轻根底浅;山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空”。满腹经纶,体现在言语中,就是出口成章,所谓“腹有诗书气自华”!一个人的精神境界有高有低,一个人的气象涵养也有好有坏。两面派、言行不一、看人下菜碟、处心积虑,是小人的共同特色;直言不讳、坦诚待人、当面锣鼓、襟怀磊落,却是君子的普遍原则。 “峣峣者易缺,皎皎者易污”。品行高洁如玉石之白者,容易受到流言蜚语的中伤;性格刚直卓而不群者,容易被小人无中生有的污蔑所玷污。……

——这么说起来,抛开“浪漫”不谈,法国人和中国人不是一样了吗?!

正像伟大领袖所说,只要有人,就有左、中、右!中国一样,法国也一样!“乱花渐欲迷人眼”,在这份杂的世事人情中,无论是中国人还是法国人,无论“浪漫”或“不浪漫”,能自己活个“明白”,就不错啦!

 

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有