《世说新语·文学第四》原文及译文（76）

76．郭景纯诗云：“林无静树，川无停流。”阮孚云：“泓峥萧瑟，实不可言。每读此文，辄觉神超形越。”

【注释】

郭景纯：即郭璞，字景纯，河东闻喜（今属山西）人，训诂学家，曾注《尔雅》，后被王敦杀害。

“林无”两句：是郭璞《幽思篇》中的两句。大意是，山林中没有静止不动的树，江河中没有停滞不前的水流。

阮孚：阮咸的第二个儿子,字遥集。

泓（hóng）峥：喧闹，形容流水声。

萧瑟：形容风吹树木的声音。
【译文】