加载中…《世说新语》原文及译文（57）
(2010-05-29 07:14:38)
标签：
杂谈 |
分类： 世说新语 |
《世说新语》原文及译文（57）
言语第二
57. 顾悦与简文同年，而发早白。简文曰：“卿何以先白？”对曰：“蒲柳之姿，望秋而落；松柏之质，经霜弥茂。”
【注释】
顾悦：字君叔，官至尚书左丞。
【译文】
顾悦和简文帝（司马昱）同岁，可顾悦的头发早白了。简文帝问：“你的头发为什么先白了？”顾悦回答：“ 蒲柳柔弱，到秋天叶子就落了；松柏坚实，越历经风霜越茂盛。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：《世说新语》原文及译文（56）
后一篇：《世说新语》原文及译文（58）