加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《世说新语》原文及译文(26)

(2010-05-08 06:58:54)
标签:

杂谈

分类: 世说新语

                                《世说新语》原文及译文(26)

                                             言语第二

26. 陆机诣王武子,武子前置数斛羊酪,指以示陆曰:“卿江东何以敌此?”陆云:“有千里莼羹,但未下盐豉耳!”
【注释】

王武子:王济,字武子,好弓马,善于清谈,西晋名士。

【译文】

陆机去看望王武子,武子在席前放了好几斛羊奶酪,指着给路基看:“你们江东有什么可以与此匹敌?”陆机说:有千里莼菜羹,只是还没有放食盐豆豉罢了!”

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有