加载中…《世说新语》原文及译文（17）
(2010-04-30 10:10:57)
标签：
杂谈 |
分类： 世说新语 |
17. 邓艾口吃，语称“艾艾”。晋文王①戏之曰：“卿云艾艾，定②是几艾？”对曰：“‘凤兮凤兮’，故③是一凤。”
【注释】
①晋文王：司马昭。
②定：到底，究竟。
③故：本来。
【译文】
邓艾口吃，说话时常自称“艾艾”晋文王戏弄他说“卿说‘艾艾’，到底是几个‘艾’？”邓艾回答说“‘凤兮凤兮’，本来是一个凤。”
喜欢
0
赠金笔
前一篇：《世说新语》原文及译文（16）
后一篇：《世说新语》原文及译文（18）