加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

初次翻译烘焙方子------INDULGENT SLICES

(2010-11-21 20:35:27)
标签:

美食

柬埔寨

暹粒机场

烘焙

英文

杏仁

白巧克力

糖粉

分类: 烘焙の饼干

初次翻译烘焙方子------INDULGENT <wbr>SLICES

 

前些天去柬埔寨玩,回来那天在暹粒机场的一家小书店里,买了2本烘焙书。

家里烘焙书也有好几本了,可又做了多少呢?嘿嘿,喜欢看书里的图片!

买的时候也是很犹豫的,书是全英文的,偶的英文实在~~初次翻译烘焙方子------INDULGENT <wbr>SLICES初次翻译烘焙方子------INDULGENT <wbr>SLICES

烘焙也有段时间了,想想也可以猜出个八、九十吧!


初次翻译烘焙方子------INDULGENT <wbr>SLICES

 

这款英文名“INDULGENT SLICES”,网上查了,还是不太明白,不知道怎么翻,只好直接用英文了!

材料和做法事根据自己的理解翻的,觉得外国人很奇怪的,那些个单词不知怎么出来的,怎么就这么拼在一起了!初次翻译烘焙方子------INDULGENT <wbr>SLICES初次翻译烘焙方子------INDULGENT <wbr>SLICES


初次翻译烘焙方子------INDULGENT <wbr>SLICES



初次翻译烘焙方子------INDULGENT <wbr>SLICES

材料:无盐黄油 160克  细砂糖310克  棕色糖45克  蛋2个香草精3小匙 

      低粉250克  白巧克力150克  薄片杏仁150克  糖粉适量

做法:1、白巧克力切碎,30*20烤盘抹油铺烘焙纸。

      2、将黄油、细砂糖、棕色糖放在一个锅里,小火加热,搅拌至黄油和糖都融化,离火放凉。

      3、另取一碗,用电动打蛋器将鸡蛋打到浓稠及变白,添加香草精、低粉和黄油混合物搅拌均匀,加入白

         巧克力和一半薄片杏仁搅拌均匀,倒入烤盘内,抹平,并在表面撒上剩余的薄片杏仁。

      4、烤箱预热170度,中层,40分钟,至金黄色,撒上糖粉。

 

我用了2/3的材料做了20*20烤盘的量,没有棕色糖,用红糖代替,把细砂糖狠狠的减了,按比例应该用206克,我只用了70克,加红糖一共100克糖,最后撒上糖粉,感觉已经很甜了,我算是领教外国人放糖的厉害了,真的很恐怖哦!初次翻译烘焙方子------INDULGENT <wbr>SLICES初次翻译烘焙方子------INDULGENT <wbr>SLICES

 

烤的有点过了~~初次翻译烘焙方子------INDULGENT <wbr>SLICES时间可以再短一些

      

初次翻译烘焙方子------INDULGENT <wbr>SLICES

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有