日本乌冬和台湾乌龙麺

标签:
美食 |
日本烏冬,台灣叫烏龍麵,是日本料理中麵類的一種,據說對於麵的粗細和長度都有規定。根據香川縣的口頭傳說,烏東麵是由空海法師在西元九世紀初由中國帶回製作方法,幫助了讚岐當地的貧民。因為瀨戶內海雨水稀少,種植稻米收成不佳,讚岐人習得烏冬麵的製作後改種小麥。不過也有人說是烏冬的起源因為伊勢生產的米不足。
烏冬分湯烏冬和炒烏冬,根據現行日本農業規格,烏冬圓面直徑要1.7毫米以上,角面的寬度在1.7毫米以上;不足此規格的不能稱為烏冬。食用時多採用魚乾、昆布以及醬油製作的湯底,可以搭配玉米魚板太陽蛋紫菜等,這屬於基本款,後來的選擇愈來愈多元,搭配炸蝦、牛肉、豬肉均可,香港有不少日式烏冬專賣店。除了作為日式料理,香港人已經將烏冬作為食材融入港式料理,和通心粉的情況相似,這也是港式料理的特點,茶餐廳有豬頸肉炒烏冬,超市也有港產烏冬,家庭主婦會用來做上海粗炒。不過嚴格說這些不能真算是烏冬,來自日本香川縣的古老麵食在香港以傳統手打製,出現了標榜正宗的讚岐烏冬。讚岐是日本戰國時代的藩國名稱,即今天的四國香川縣,當地開滿大大小小的烏冬店,烏冬業者將當地傳統的釜揚烏冬帶來香港,釜(Kama)是盛烏冬的小木盆,一種古老的盛器,成為喜歡烏冬者的新選擇。
回台灣時,和中學同學相約吃飯,在台北巷弄裡一家古老日式料理,她說自從去了關西旅行,就愛上了關西炒烏冬,正好那家小餐館有,我們便決定吃炒烏冬。前幾日在香港,也是和中學同學吃飯,她說想吃烏冬麵,一定要是熱湯麵,涼麵不吃,我們在商場裡邊逛邊找,果然找到湯烏冬,而且有多種選擇,她說是在美國讀書時喜歡上這麵的。而我想到的則是大學時吃到的鍋燒烏龍麵,一種很台灣式的料理,許多商場的小吃街都有,裡面有蝦魚板文蛤蛋和青菜,那時一個好朋友特別喜歡這樣的鍋燒麵,如今我們已經多年沒有聯繫。
都和記憶有關,我們喜歡上某種食物,或者某時某刻想吃某種食物,有時候不只是因為味道,也是因為伴隨的記憶、情境,我們想讓胃飽足,味蕾享受,也想讓心溫暖。
http://s9/bmiddle/001LGQGdgy70vOOtj8A18&690
日式汤乌冬
http://s16/bmiddle/001LGQGdgy70vOR6DX98f&690
日式炒乌冬
http://s11/bmiddle/001LGQGdgy70vOT7Laqfa&690
台湾锅烧乌龙面搭配铁板鸡排