现今以英语为母语的人数之多仅次于汉语，是世界上最广泛的第二语言,学习英文的国家自然也不在少数。一般像新加坡、香港讲英文都还听得懂，唯独日本式的英文真的让人不敢恭维。通常一个国家的母语有很重的口音时，在学习英文时，带有自己的母语说话方式的倾向。像日本人就会多加元音进去或是无法发出「r」的音。 

朋友去日本后回来转述的事实：他去在日本的英国公司开会，散会后去一家餐厅吃饭，席间很自然地用英文和同时到日本开会的英国工程师交谈，结果耳闻周围的某陌生日本人窃窃私语中带着不满的责斥，且有其攻击性的言词。友人错愕大惊，一旁公司的日本同事说，在日本除非你是外国人或者留学过等，日常说很流利且正统的英文会被人看不起或让人感觉不爱国（把友人当成日本人啦）。狂晕，日本出名的礼貌到哪去了？这也许只是一小部分的无礼吧，大多数的日本人还是很友善的。应该是个案吧，遇此情况应该比中乐透还难吧，呵。同时还告之，就算在海关、旅游胜地等等的地方，他们也会说不熟练的英文，有时甚至是故意的，也不排除是真的不会。

朋友在入境时亲自体会到这一点。海关人员是一开头就和他说日文，但朋友只会简单的日文，后来海关用日式发音英文和他交谈,结果双方是鸡同鸭讲，听不懂对方说的话...后来海关就拿出一本厚厚的活页夹，里面是日英对照，海关把他要问的问题，用手指比出来，朋友再用英文回答，就这样才顺利通关。日式英文发音在不懂日文的人听来,根本不是英文而是日文，难怪欧美人士在海关时都搞很久。在日本不论百货公司、商店、餐厅、地铁车站，很少有人可以说一句完整的英文句子，基本上能说英文单字只有少数，大部份的人还是坚持只说日文....说这个不是讲日本人的英语水平欠佳，也不是说在日本不能说y英文，任何事情都不能片面的一概而论。不管去日本旅游或者增加自己的知识，个人认为学点基本的日语感觉还是有用滴。