第三十回

　　　宝钗借扇机带双敲　椿灵画蔷痴及局外

回前墨：“借扇敲双玉，是写宝钗金蝉脱壳；银钗画蔷字，是写痴女梦中说梦；脚踢袭人，是断无是理，竟有是事。”此回隐含更加模糊难辨，仔细推敲，所谓“扇子”应该有所隐含。在“滥情人情误思游艺”一回，夹写有石呆子为了二十把旧扇被弄得“坑家败业”一文，这“旧扇”明显在隐指康熙诏书。那么，这“借扇敲双玉”又意味什么呢？

前回讲清虚观打醮，大适意偏遇多少不适意。弘皙王妃曹氏生了一双小“宝玉”，因“作好事”而发生大不适意，回来后弘皙与曹妃之间便以“好姻缘”为由引起口角。当然，所谓好姻缘，应指弘皙与曹王妃“天作合”的金玉良缘，也就是康熙选定弘皙为继承人后才将曹寅嫡孙女指婚给弘皙。

于是，文中借宝玉一句“怪不得他们拿姐姐比杨妃，原来也体丰怯热”来发端。雍正虽然有亲生儿子，却对弘皙情有独钟，这便与“后宫佳丽三千独宠贵妃一人”颇为相似，从而造成被冷落皇子的忌恨。正因这一戏言说到痛处，方使一惯平易近人的弘皙有全书唯一的发怒――宝钗大怒。“我倒像杨妃，只是没有一个好哥哥好兄弟可以作得杨国忠的！”正是，看书中薛蟠的表现，便与杨国忠截然相反。接着便借丫头靛儿扇子一事怒道：“你要仔细！我和你顽过你再疑我。和你素日嘻皮笑脸的那些姑娘们跟前，你该问他们去。”

看这话也是对宝玉而言的。这宝玉指谁？分析这里的宝玉、黛玉、宝钗三个人物，应该是弘皙、曹王妃、曹雪芹三人。因著书人将人物幻来幻去，就该按情节来判定三个人物的真身原型。与宝钗戏言的宝玉，当然属曹雪芹替身，而听见宝玉戏言宝钗的黛玉，就幻身为曹王妃才对。如此引出“负荆请罪”一段，因宝玉、黛玉二人“心里有病”，宝钗“见宝玉十分讨愧，也就不好再说”。可见这就是“敲双玉”了。